REDACCIÓN DE CITAS

BIBLIOGRÁFICAS
 NORMAS APA

(American Psychological
Association)
Citación de obras con un
autor
1. Si el apellido del autor forma parte del
texto, se incluye el año de publicación,
entre paréntesis. Ejemplo:
* Condemarín (2001) sostiene que existen
falsas...
Citación de obras con un
autor
2. Si el apellido y la fecha de publicación
no están incluidas en la redacción, se
anotan ambos entre paréntesis,
separados por una coma. Ejemplo:
* En un artículo sobre la discriminación,
(Condemarín, 2001) se argumenta...
Citación de obras con un
autor
3. Es posible que la fecha y el apellido
formen parte de la oración. De ser así, no
llevan paréntesis. Ejemplo:
* En 2001, Condemarín señaló la existencia
de...
 Citación de obras con
múltiples autores
1. Cuando un escrito tiene dos autores, se
citan ambos nombres cada vez que la
referencia ocurra en el texto.
Ejemplo:
* Condemarín y Allende (1997) insisten en
la...
 Citación de obras con
múltiples autores
2. Si el escrito tiene 3, 4 ó 5 autores, se citan
todos la primera vez que ocurra la
referencia. Posteriormente, sólo el apellido
del primer autor, seguido de la expresión
et.al (del latín ‘y otros’) y el año de
publicación. Ejemplo: (1a vez)
* Condemarín, Alliende, Almarza y Samaniego
(1990), proponen que...
 Citación de obras con
múltiples autores
Ejemplo: (2a vez)

* Condemarín et.al (1990) proponen que...

 Citación de obras con
múltiples autores
3. Si los autores son seis o más, se cita el
apellido del primer autor seguido de et
al. y el año de publicación, desde la
primera vez que aparece en el texto.
Ejemplo:
* Alliende et al. (1992) concluyeron que el
estudio...
 Citación de obras con
múltiples autores
4. En caso de citar dos o más obras de diferentes
autores en la misma referencia, se escriben
los apellidos y respectivos años de
publicación, separados por un punto y coma y
dentro de un paréntesis. Ejemplo:
* En varios estudios sobre el tema (Hagel, 1991;
Lillo, 1995; Franken, 1997) aparece mencionado
el concepto de...
 Citas textuales
 Citar textualmente implica la
transcripción de cada palabra y se
incluyen el apellido del autor, el año de
publicación y la página desde donde se
extrajo el trozo.
 Citas textuales
1. Las citas cortas (menos de 40 palabras)
se integran al texto entre comillas.
Ejemplo:
* “En tesis escritas por alumnos de la
carrera, se plantea la existencia de tres
tipos de narración”. (Valbuena y
Seaquist, 1990, p.39)
 Citas textuales
 Si la cita excede las 40 palabras, se
distingue del texto por medio de un
párrafo aparte, caracterizado por una
sangría de cinco espacios en todas sus
líneas y el uso de doble espacio
interlineal.
Ejemplo:
 Citas textuales
 Condemarín (2001) argumenta:
“La competencia lingüística de los
niños y niñas también se pone de
manifiesta en su capacidad para
deducir nuevas formas lingüísticas
por analogía con las que ya
conocen. Incluso muchas veces tienden
a deducir regularidades que no existen en el
lenguaje (ya vinió por ya vino; no cabo por no
quepo, etc.) formas que abandonan al adquirir
mayor dominio de su lengua”. (p.23)