Centro de Entrenamiento de Operaciones de Paz y SLPs.

del Ejército

OMP-A CHILE 2009

“LA COOPERACIÓN Y
COORDINACIÓN CIVIL-
MILITAR”
 Centro de Entrenamiento de Operaciones de Paz y SLPs. del Ejército

OMP-A CHILE 2009

TEMARIO
1. INTRODUCCIÓN
2. LA DIMENSIÓN CIVIL DEL CONFLICTO
3. VISIÓN ONU DE LA COORDINACIÓN
CIVIL-MILITAR
4. VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR
5. ACCIÓN CIMIC EN TERRENO
6. REFLEXIONES FINALES
 INTRODUCCIÓN

“La interacción entre las Fuerzas Aliadas y el ambiente

civil (Gubernamental y No Gubernamental) en la zona
donde ellas operen, será crucial para el éxito de las
operaciones. La Cooperación Civil-Militar es
interdependiente: Medios Militares son
permanentemente requeridos para apoyar a las
autoridades civiles; y al mismo tiempo, el apoyo civil a
las operaciones militares son importantes para
aspectos de carácter logísticos, comunicaciones,
apoyo sanitario y asuntos civiles. La cooperación entre
la Alianza Militar y los organismos civiles se mantendrá
y será fundamental en las Operaciones Militares del
Futuro”

Concepto Estratégico de la Alianza Atlántica

24 de Abril de 1999
 INTRODUCCIÓN

INESTABILIDAD

FRUSTRACIÓN

MUERTE

POBREZA
 LA DIMENSIÓN CIVIL DEL CONFLICTO

CRIMEN
DESGOBIERNO
MEDIA
xxx

ALIMENTOS
SANIDAD
 LA DIMENSIÓN CIVIL DEL CONFLICTO

EL AMBIENTE MILITARES

RELIGIOSOS

DIMENSIÓN DIMENSIÓN ETNICOS

TODOS LOS EVENTOS
Y ACTORES
CIVIL MILITAR
NO MILITARES
QUE REPERCUTEN
EN LAS OPERCIONES
MILITARES
ECONÓMICOS

INFORMACIÓN OPERACIONAL CULTURALES

 LA DIMENSIÓN CIVIL DEL CONFLICTO

OPERACIONES DE NO GUERRA

• SUPERVISION DE TREGUAS, MONITOREO DE CESES DEL FUEGO,

OBSERVACION MILITAR
• DESMOVILIZACION Y REINTEGRACION
• CONTROL DE RECURSOS
• ASISTENCIA HUMANITARIA
• ASISTENCIA ELECTORAL
• CONTROL DDHH
• EVACUACIÓNES HUMANITARIAS
• DESPEJE DE MINAS TERRESTRES
• CONTROL DE ARMAS
• COMBATE ANTI DROGAS
 LA DIMENSIÓN CIVIL DEL CONFLICTO

CONDUCTOR
OSCE MILITAR EU
LA DIMENSIÓN CIVIL DEL CONFLICTO

POBLACIÓN

ONGs
FUERZA CIMIC
MILITAR OIs
FUERZA
MILITAR AUTORIDADES
CIVILES
POLITICA

CIVIL-
MILITAR MILITAR

FFAA REGULARES

GRUPOS
PARAMILITARES
 VISIÓN ONU DE LA COORDINACIÓN
CIVIL-MILITAR

 Para la ONU, el accionar militar en una OPAZ esta relacionado con

brindar la necesaria seguridad a un área de misión a través de:
- Misiones de Policía Militar
- Misiones de Observación
- Misiones de Enlace

 Las Organizaciones civiles son las responsables de brindar la

asistencia humanitaria en el área de misión.

 Las Fuerzas Militares entregan ayuda humanitaria, solo en caso

de que las Organizaciones Civiles sean sobrepasadas.

 La coordinación no implica mando ni subordinación.


 VISIÓN ONU DE LA COORDINACIÓN
CIVIL-MILITAR

VISIÓN CIVIL DEL APOYO

MILITAR  Transporte de bienes humanitarios.

 Protección de conboyes.

 Captación y distribución de agua.

 Apoyo a la Infraestructura

 Administración y control del

espacio aéreo.
 VISIÓN ONU DE LA COORDINACIÓN
CIVIL-MILITAR

 Considera un Oficial de
FUNCIONAMIENTO DEL
Operaciones para el JOC.
CM- COORD BRANCH
 Personal para información pública.

 Patrullas de CM Coord para

promover actividades de carácter
cultural y social.
 VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR

 Se concibe como un medio que facilita las operaciones militares

tanto de paz como de guerra.

 Constituye un función mas para el proceso de toma de

decisiones, interactuando con las otras funciones primarias del
mando.

 En Operaciones bélicas, se asegura con su accionar que las

operaciones militares puedan continuar, satisfaciendo las
necesidades básicas de la población civil.

 En Operaciones de Paz, su accionar genera apoyo militar tanto a

los gobiernos como a las organizaciones de asistencia
humanitaria, proyectando la mano amiga de la fuerza.
 VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR

ROLES Y  Planificación Civil-Militar.

TAREAS  Asesorar al Comandante
CIMIC en materias de
cooperación Civil-Militar.
 Enlace Civil-Militar.
 Apoyo a la población y
organizaciones civiles.
 Apoyo a la Fuerza Militar.
 VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR

DEPARTAMENTO
CIMIC

OPERACIONES PLANES COORDINACIÓN Y ENLACE

CENTROS
CIMIC
VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR

• Conduce la situación civil del

área de misión.

SECCIÓN • Organiza y Coordina los

OPERACIONES requerimientos de apoyo
militar y/o civil, cuando
corresponda.

• Controla la ejecución de
Operaciones de Cooperación
Civil-Militar cuando
corresponda.
 VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR

• Responde por proceso de análisis

y planificación civil-militar.
SECCIÓN PLANES
• Propone las políticas, programas
y procedimientos de cooperación
civil-militar.

• Lleva la carta de situación de

cooperación civil-militar del área
de misión.
 VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR

• Orienta el accionar del equipo

de enlace militar.

SECCIÓN • Su accionar operativiza el

COORDINACIÓN y concepto de interfaz, entre el
ENLACE ambiente militar y civil.

• Son un medio de busqueda de

información.

• Se constituye como un medio

difusor de la Fuerza Militar en
el área de misión.
 VISIÓN MILITAR DE LA COOPERACIÓN
CIVIL-MILITAR

CENTRO DE OPERACIONES  Es la dependencia destinada a

CIVIL-MILITAR
(CIMIC CENTER) para recibir a los representantes
de las Organizaciones civiles.

 Normalmente debe localizarse

fuera del C.G.
CIMIC CENTER
 Su principal función es
constituirse como un centro de
coordinación con las Org.
Gubernamentales, de Asistencia
Humanitaria y ONGs.
ACCIÓN CIMIC
EN TERRENO
 ACCIÓN CIMIC EN TERRENO

TAREAS DE OBSERVACIÓN Y ENLACE

 ACCIÓN CIMIC EN TERRENO

TAREAS DE OBSERVACIÓN Y ENLACE

ACCIÓN CIMIC EN TERRENO

PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN

68
ACCIÓN CIMIC EN TERRENO
VACUNACIÓN

CAMPAÑAS CIMIC
VACCINATION CAMPAIGN

ENTREGA DE ÚTILES ESCOLARES

 ACCIÓN CIMIC EN TERRENO
FUNCIONES DE CINE SERVICIOS RELIGIOSOS

CINEMA

CURSOS Y ACTIVIDADES CIMIC

LESSONS IN FIRST AID SPORT SCHOOLS

CURSO PRIMEROS AUXILIOS ESCUELA DE FUTBOL

 ACCIÓN CIMIC EN TERRENO

DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE

66
ACCIÓN CIMIC EN TERRENO

OPERATIVOS CIMIC
 REFLEXIONES FINALES

La función CIMIC es una función primaria del mando, vital en los

procesos de toma de decisiones de los mandos, tanto en las
operaciones de guerra y de paz.

En el ámbito de las operaciones de paz, constituye una efectiva

herramienta para generar vínculos con la población civil, FFAA de
países participantes y organizaciones civiles.

La adecuada gestión civil-militar, constituye una actividad

preponderante para proyectar la mano amiga de la fuerza y la
imagen del país en el exterior.

Al interior de las Unidades desplegadas, la gestión civil-militar es

un elemento aglutinador de voluntades, que permite generar unidad
de propósito, en función de ayudar al prójimo.