Acción declarativa de

simulación.
Docente: Lic. Alejandra Bustos.
Alumna: Francisca Caraveo Montes.
¿Qué es la simulación?

• La simulación se manifiesta en un acto jurídico, cuyas partes

hacen una declaración de voluntad que está en discordancia con
su verdadera voluntad. Es un negocio aparente, donde las partes
no desean las consecuencias judiciales que se derivan del mismo.
• El fin de un acto simulado, es el engaño.
Tipos de simulación

Se tienen dos actos jurídico distintos: uno que es ficticio y otro que
es efectivo.
Simulación absoluta

En la simulación absoluta, el negocio jurídico solo se

establece como una apariencia, sin que las partes hayan
querido realmente celebrar el contrato, en ella solo se
busca una mera apariencia, es decir la declaración y no
los efectos y consecuencias.
Simulación relativa

En esta, las partes celebran o declaran un acto jurídico del cual no

quieren derivar consecuencias; esto para cubrir otro acto jurídico
disimulado, del que sí quieren producir efectos.
Tipos de simulación relativa.

Se dan tres tipos de simulación relativa:

• Por la naturaleza del contrato que se pacta, siendo que se encubre
el verdadero negocio detrás de otro aparente.
• Por el contenido del contrato, cuando se presentan clausulas o
fechas falsas.
• Por la persona de los contratantes, cuando se transmiten bienes a
una persona que solo aparente ser la verdadera interesada, siendo
que en realidad el interesado es otro sujeto que no forma parte
del acto jurídico.
Requisitos.
El acuerdo de las partes

Siendo que estas hayan manifestado una voluntad fingida,

de manera bilateral
La discordancia intencional.

Debe ser voluntaria de las partes

Intención de engañar

Puede provocar daños a terceros o a la ley.

Características de la acción de simulación

• Es declarativa: pretende declarar la ficción del acto, invalidando

el contrato y sus consecuencias.
• Es prescriptible, pues aunque la simulación como tal no tiene una
prescripción en la ley, al ser una acción de nulidad, y según lo ha
establecido la jurisprudencia, se atiene a la prescripción
ordinaria, que es de diez años para la nulidad absoluta y de cuatro
para la nulidad relativa.
• Es personal, directa e indivisible.
Efectos.
I. Efectos de la simulación entre las partes.

A. La nulidad del acto sostenible o ficticio para prevalecer el acto

real o verdadero.

El acto sostenible desaparece en caso de simulación total o

absoluta, y lo mismo ocurre en caso de simulación parcial o
relativa. El acto real o verdadero subsiste y produce sus efectos
normales regulando las relaciones ulteriores de las partes; de modo
que si, por ejemplo, bajo la apariencia de una venta se efectuó una
donación, el donante podrá revocarla en los casos permitidos por la
ley.
 B.-Cuando el acto simulado consiste en una enajenación de bienes o
derechos, estos bienes o derechos vuelven a su titular con sus frutos y
productos, excepto los gastos de conservación.

C.-La acción por simulación ejercida entre las partes del acto simulado es
imprescriptible. Entre las partes, la acción por simulación es
imprescriptible, ya que tratándose de una acción mero declarativa,
destinada a constatar una real situación jurídica, se consideraría absurdo
que el simple transcurso del tiempo fuese suficiente para extinguirla. Por
partes debe entenderse, no sólo las que han intervenido en el acto
simulado, sino también sus causahabientes universales o a título universal.
II. Efectos de la simulación respecto a
terceros.

A.-Respecto de los terceros de buena fe. La simulación declarada no

produce efectos en perjuicio de terceros que de buena fe, no teniendo
conocimiento de ella, han adquirido derechos o bienes de las partes del
acto simulado. Este efecto no es más que una excepción al principio de la
punibilidad del contrato.

B.-Respecto de los terceros de mala fe. La declaratoria de simulación sí

produce efectos contra los terceros de mala fe, contra aquellos tercetos
que hayan adquirido bienes o derechos de una de las partes a sabiendas
que dichas partes habían celebrado un acto simulado. En este caso, sus
adquisiciones son comprendidas por la acción de simulación y por lo tanto
los actos caen
Acción declarativa de simulación: código civil
Mexicano.