Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FUNDAMENTALS OF
PISTOL MARKSMANSHIP
Objetivos
Alineación de la
mira
Imagen del cuadro
Empuñadura
Postura
Control del gatillo
Seguimiento
Presentación
Objectives
Sight Alignment
Sight Picture
Grip
Stance
Trigger Control
Follow Through
Presentation
Page 2
SEP,28 04
Objetivos
Cargar
Descargar
Recarga táctica
Recambio de
cargador
Carga veloz
Fallas
Objectives
Load
Unload
Tactical Reload
Magazine Exchange
Speed Load
Malfunctions
Page 3
SEP,28 04
Alineación de la Mira
Sight Alignment
Front Sight Level Across Rear
Notch
Equal Light on Each Side of
Front Sight in Rear Notch
Page 4
SEP,28 04
Imagen del Blanco
Nivelación del
punto frontal a
través del alza
Centre el punto en
el alza
El extremo del
punto es el punto
de impacto
Sight Picture
Front Sight Level Across Rear
Notch
Equal Light on Each Side of
Front Sight in Rear Notch
Tip of Front Sight Point of
Impact
Page 5
SEP,28 04
Empuñadura
Grip
Page 6
SEP,28 04
Postura
Stance
Page 7
SEP,28 04
Control del Gatillo
Continuación de
los fundamentos
de la puntería
durante y después
de un disparo
Page 9
SEP,28 04
Presentación
Postura de
entrevista
Presentation
Interview
Stance
Page 10
SEP,28 04
Presentación Conteo 1
La mano
diestra se
mueve junto
con la no
diestra
Presentation Count 1
Strong Hand
Moves With
Weak
Page 11
SEP,28 04
Presentación Conteo 1
El pulgar
presiona la
la correa
de traba
Presentation Count 1
Strong Thumb Depresses Swivel
Page 12
SEP,28 04
Presentación Conteo 1
Empuñadura
definitiva de
la pistola para
disparar
Presentation Count 1
Final Firing Grip on Pistol
Page 13
SEP,28 04
Presentación Conteo 2
Gire y
fije en
posición
Presentation Count 2
Rock and Lock
Page 14
SEP,28 04
Presentación Conteo 3
Las manos
se unen
Presentation Count 3
Hands Come Together
Page 15
SEP,28 04
Presentación Conteo 4
Apunte al
blanco
Presentation Count 4
Aim in on Target
Page 16
SEP,28 04
Cargar
Page 17
SEP,28 04
Cargar
Inserte
cargador
Load
Insert Magazine
Page 18
SEP,28 04
Cargar
Asiente
totalmente
el cargador
Load
Seat Magazine Fully
Page 19
SEP,28 04
Cargar
Corredera
hacia
adelante
Load
Slide Forward
Page 20
SEP,28 04
Descargar
Libere
cargador
Unload
Release Magazine
Page 21
SEP,28 04
Descargar
Trabe
corredera
hacia atrás
Unload
Lock Slide to Rear
Page 22
SEP,28 04
Descargar
Asegúrese
de que la
recámara
esté vacía
Unload
Insure Chamber Is Empty
Page 23
SEP,28 04
Recarga Táctica
Dedo del
gatillo
recto
Tome
cargador
nuevo
Tactical Reload
Trigger Finger Straight Grasp
Fresh Magazine
Page 24
SEP,28 04
Recarga Táctica
Deslice el
cargador
entre los
dedos
índice y
medio
Tactical Reload
Shift Magazine Between Index
and Middle Finger
Page 25
SEP,28 04
Recarga Táctica
Tome el
cargador
descargado
entre el
pulgar y el
índice
Tactical Reload
Catch Partial Magazine Between
Thumb and Index Finger
Page 26
SEP,28 04
Recarga Táctica
Inserte el
cargador
nuevo
Tactical Reload
Insert Fresh Magazine
Page 27
SEP,28 04
Recarga Táctica
Asiente
totalmente
el cargador
nuevo
Tactical Reload
Fully Seat Fresh Magazine
Page 28
SEP,28 04
Recarga Táctica
Ponga el
cargador
descargado
en el
bolsillo
Tactical Reload
Place Partial Magazine in Pocket
Page 29
SEP,28 04
Recarga Táctica
Vuelva a
posición
abajo y
preparado
Tactical Reload
Return to Low Ready
Page 30
SEP,28 04
Cambio de Cargador
Posición
de fuego
Magazine Exchange
Firing Position
Page 31
SEP,28 04
Cambio de Cargador
Tome el
cargador
nuevo
Magazine Exchange
Grasp Fresh Magazine
Page 32
SEP,28 04
Cambio de Cargador
Quite el cargador
usado
Inserte el cargador
nuevo
Magazine Exchange
Release Partial Magazine Insert
Fresh Magazine
Page 33
SEP,28 04
Cambio de Cargador
Asiente
totalmente
el cargador
Magazine Exchange
Fully Seat Magazine
Page 34
SEP,28 04
Cambio de Cargador
Retome
postura
de tiro
Magazine Exchange
Reacquire Firing Grip
Page 35
SEP,28 04
Carga Veloz
Speed Load
Shoot to Lock-Back
Page 36
SEP,28 04
Carga Veloz
Libere el
cargador
Tome el
cargador
nuevo
Speed Load
Release Magazine Grasp Fresh
Magazine
Page 37
SEP,28 04
Carga Veloz
Asiente
totalmente
el cargador
nuevo
Speed Load
Fully Seat Fresh Magazine
Page 38
SEP,28 04
Carga Veloz
Libere la
corredera
Speed Load
Release Slide
Page 39
SEP,28 04
Carga Veloz
Retome la
empuñadura
de disparo
Speed Load
Reacquire Firing Grip
Page 40
SEP,28 04
Fallos
Fallo al disparar
Alimentación doble
Malfunctions
Failure to Fire
Double Feed
Page 41
SEP,28 04
Fallo al disparar
Failure To Fire
Pull Trigger, Striker Falls
Nothing Happens
Empty Chamber
Bad Round of Ammunition
Broken Firing Pin
Broken Firing Pin Safety
Page 42
SEP,28 04
Acción Inmediata Frente a un Fallo al
Disparar
Golpee el
cargador
Strike Magazine
Page 43
SEP,28 04
Acción Inmediata Frente a un Fallo al
Disparar
Sacuda
y
gire
la pistola
Page 44
SEP,28 04
Acción Inmediata Frente a un Fallo al
Disparar
Retome
empuñadura
de disparo
Page 45
SEP,28 04
Doble Alimentación
Fallo al
extraer
doble
alimentación
Double Feed
Failure to Extract Double Feed
Page 46
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Golpee el
cargador
Page 47
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Sacuda
y
gire la
pistola
Page 48
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Retome la
empuñadura
de disparo
Intente
Disparar
Double Feed Immediate Action
Reacquire Firing Grip
Attempt to Fire
Page 49
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Mire
Page 50
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Trabe
Page 51
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Desmonte
Page 52
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Trabaje
Page 53
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Inserte el
cargador
Page 54
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Golpee el
cargador
Page 55
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Corredera
hacia
adelante
Page 56
SEP,28 04
Acción inmediata ante doble
alimentación
Retome la
empuñadura
de disparo
Intente
disparar
Attempt to Fire
Page 57
SEP,28 04