Fundamentos de los

Sistemas Hidráulicos
Acoples
Expositores: Undécima Promoción
César Cedeño
Kevin Zambrano
Métodos de identificación de acoples
 Pasos a seguir para identificar un acople

1. Determinar si el acoplamiento es permanente o reutilizable.

2. Determinar el método de sello, el tipo de rosca y la norma.*
3. Halle las dimensiones del acoplamiento.
4. Usando las mediciones, encuentre el número de pieza del acoplamiento que se ajuste más
a las mediciones del acoplamiento anterior, buscando en la Guía de Productos y
Herramientas para Mangueras Cat.
5. Encuentre los números de pieza de los sellos, de las bridas de dos piezas y de cualquier
adaptador necesario para completar el conjunto de manguera.
Las fuentes para la identificación de los acoplamientos se encuentran en la Tabla de Pared de Identificación de
Acoplamientos (PEWP4128) y en la Guía de Identificación de Acoplamientos Caterpillar (PECP2007).
 Normas y Métodos de sello de los
acoplamientos

• Americana
• Inglesa
• Alemana
• Francesa
• Japonesa
Acoplamientos de la norma Americana
Roscas de 60° de flanco
Acoplamientos de cabeza de brida, de sello anular, Código 61 o
Código 62 de la Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE)

Brida Código Brida Código

61 SAE 62 SAE

Brida Caterpillar
 Tubería Nacional Cónica para Combustibles
(NPTF)
Rosca cónica

Asiento cónico invertido de 30°

Tubería Nacional Recta para Juntas Mecánicas
(NPSM)
Acoplamiento de reborde, macho, de sello
anular, de rosca recta SAE

Superficie angulada
 Acoplamientos abocinados de 37° de la Joint
Industrial Conference (JIC) y el abocinado de 45° SAE

NO PUEDEN
Mismas roscas MEZCLARSE
Acoplamiento de sello anular de ranura (ORFS)
Acoplamiento abocinado invertido SAE
Rosca recta
Acoplamientos de la norma inglesa
Roscas de 55° de flanco
Tubería Paralela de Norma Inglesa (BSPP)
Tubería Cónica de Norma Inglesa (BSPT)
Combinación
Acoplamientos de norma Alemana
Rosca Métrica
Acoplamientos de cabeza de brida de sello anular de
las Formas R o S de la Norma Industrial Alemana
(DIN)
Acoplamiento de extremo macho de 24° DIN y
sus tres extremos hembra
Roscas rectas métricas
Versiones para servicio ligero y para servicio
pesado de los acoplamientos 24° DIN
Acoplamiento de extremo macho de asiento
cónico de 60° DIN
Acoplamientos de norma francesa
Rosca Métrica
Acoplamiento asiento cónico de 24° Gaz y
milimétrico
Acoplamiento de norma japonesa
Acoplamientos de cabeza de brida de sello
anular Tipo I y II JIS
Acoplamientos de tubería cónica japonesa

Igual al BSPT (Intercambiables)

Acoplamiento abocinado de 30° JIS

roscas de Tubería Paralela de

la Norma Inglesa (BSPP)
Gracias por su atención.