SIMAVE

Sistema Mineiro de Avaliação e

Equidade da Educação Pública

PROALFA E PROEB 2017

 Serão Aplicados

• Língua Portuguesa e Matemática

(PROALFA)
• Língua Portuguesa, Matemática e
Questionário do Estudante
(PROEB)

• Questionário do Diretor Escolar (Online)

• Questionário do Professor (Online)
Cronograma de Aplicação
O horário do início da aplicação dos testes
deverá ser o mesmo para todas as escolas, ou
seja, 30 (trinta) minutos após o início das
aulas em cada turno.
 Equipe de Aplicação

COORDENADOR DA SRE
Responsável pela organização e coordenação do processo de
avaliação do PROALFA e do PROEB. A operacionalização e o
acompanhamento das ações do processo de avaliação na SRE e
nas unidades escolares são de sua responsabilidade.

DIRETOR ESCOLAR
Coordenador do SIMAVE/PROALFA e PROEB na escola,
responsável pelo acompanhamento, controle de qualidade e
segurança do processo avaliativo.
 PROFESSOR APLICADOR
A função de Aplicador será exercida por professores da escola.
O Professor Aplicador será responsável pela aplicação do
SIMAVE/PROALFA e PROEB na escola. Observe a distribuição
dos Professores Aplicadores nas turmas:

✓ PROALFA - O Professor Aplicador não poderá ser o professor

regente da turma avaliada;

✓ PROEB - O Professor Aplicador não poderá ser o professor

de Língua Portuguesa nem de Matemática da turma avaliada.
 Material Instrucional

• Coordenador da SRE;
• Diretor Escolar;
• Professor Aplicador PROALFA;
• Professor Aplicador PROEB.

CONTEÚDOS:
• Atividades divididas em antes, durante e após o dia de
aplicação;
• Modelos dos instrumentos utilizados;
• Seção para Situações de Aplicação;
• Formulários para destaque e preenchimento.
O que será entregue ao Diretor Escolar de cada escola?

Caixas de Pacotes de Teste

• Por escola
• Por ano
• Por disciplina

Formulário de Rastreamento de
Unidade – Diretor Escolar

• Por escola
Formulário de Rastreamento de Unidade – Diretor
Escolar (PROALFA)

Logins e
Login e senha
senhas dos
do Diretor para
professores
acesso ao
regentes para
questionário.
acesso ao
questionário.
Formulário de Rastreamento de Unidade – Diretor
Escolar (PROEB)

Login e senha
do Diretor para
acesso ao
questionário.

Logins e senhas dos

professores de Língua
Portuguesa e de
Matemática para acesso
ao questionário.
 MANUAL DO
DIRETOR ESCOLAR
 Diretor Escolar

ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

 ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

Participar da capacitação ministrada pela Superintendência

Regional de Ensino (SRE).

Ministrar a capacitação dos Professores Aplicadores.

Ler atentamente todas as orientações contidas no Manual e
esclarecer todas as dúvidas.

Ler as Instruções para a Comissão de Acompanhamento.

Divulgar a avaliação em sua escola.

Definir e compor as equipes que participarão da aplicação dos

testes.
 PROFESSOR APLICADOR
1 por turma avaliada
PROALFA
Professor dos anos iniciais, desde que não seja o professor do
ano de escolaridade avaliado.
Exemplo: o Aplicador do 3º ano do Ensino Fundamental poderá
ser um professor do 1º, 2º, 4º ou 5º ano.
PROEB
Professor da escola desde que não seja
professor de Língua Portuguesa nem de Matemática. Se
possível, que não seja professor da turma avaliada.

COMISSÃO DE ACOMPANHAMENTO
3 pessoas, no mínimo, por turno avaliado.
Membro do Colegiado Escolar ou pessoas da
comunidade escolar, indicadas pelo próprio Colegiado.
Prever atividades para os estudantes que ficarem sem Cadernos
de Teste.

Somente para o PROALFA:

Providenciar e entregar aos Professores Aplicadores das Redes
Municipais, uma lista com os nomes e as datas de nascimento
dos estudantes de cada turma avaliada, para que a Lista de
Presença e os Cartões de Respostas sejam preenchidos.
 RECEBIMENTO DOS MATERIAIS

Receber da SRE os seguintes materiais:

MATERIAL PARA A APLICAÇÃO

• Caixas com Pacotes de Teste;
• Formulário de Rastreamento de Unidade – Diretor Escolar.

MATERIAL PARA A CAPACITAÇÃO

• Manuais dos Professores Aplicadores;
• Instruções para a Comissão de acompanhamento.
Verificar se há Pacotes de Teste para todas as turmas a serem
avaliadas.
Qualquer divergência, comunicar à SRE imediatamente.

ATENÇÃO!
No momento da conferência do
material, nenhum Pacote de Teste
poderá ser aberto. A conferência
deverá ser realizada através da
etiqueta de cada pacote.
Planejar e executar a capacitação dos Professores Aplicadores
e da Comissão de Acompanhamento em número superior ao
necessário, para situações de eventualidade, seguindo as
orientações contidas nos manuais.

Realizar a capacitação dos Professores Aplicadores do PROALFA

separada da dos Professores Aplicadores do PROEB, em função
das especificidades de cada um dos programas, caso sua escola
participe dos dois.
Preencher as 7 primeiras colunas da Ficha de Controle do
Material – Diretor Escolar de acordo com as etiquetas dos
Pacotes.

A Ficha de Controle
do Material –
Diretor Escolar e o
Relatório do Diretor
Escolar encontram-
se ao final do
Manual, a serem
destacados e
preenchidos.
 Diretor Escolar

ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

NOS DIAS DA APLICAÇÃO DO TESTE

APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

 NOS DIAS DA APLICAÇÃO DO TESTE

Estar presente na escola nos dias da aplicação

do teste com antecedência de 1 hora.

Verificar se as salas estão

arrumadas para a aplicação da
avaliação, ou seja, se as
carteiras estão organizadas em
filas.
 NOS DIAS DA APLICAÇÃO DO TESTE

Receber os membros da Comissão de Acompanhamento

e entregar-lhes a folha de instruções/relatório.
Verificar a presença dos Professores Aplicadores na escola e,
se necessário, providenciar substitutos.

Entregar a cada Professor Aplicador o pacote contendo os

instrumentos de avaliação da turma sob responsabilidade
dele, certificando-se de que estão lacrados.
Realizar o acompanhamento do trabalho dos Professores
Aplicadores e estar disponível para atendê-los quando
necessário.

Garantir o cumprimento do horário determinado para o

início e término da avaliação.

Providenciar atividades para estudantes que

ficarem sem Cadernos de Teste.
Orientar o Professor Aplicador para que ele utilize Cadernos de
Teste de estudante ausente ou transferido da turma, caso seja
necessário.

Aplicar os Questionários aos professores e responder ao

Questionário do Diretor Escolar.

Em 2017, os Questionários do Diretor e dos Professores

serão online, verifique as orientações para aplicação dos
questionários na seção Questionários.
 ORIENTAÇÕES PARA A APLICAÇÃO DOS QUESTIONÁRIOS

O Diretor Escolar deverá responder ao Questionário do Diretor.

Haverá Questionário do Professor de acordo com a seguinte

distribuição:

PROALFA:
Quem responde?
Professor regente da turma avaliada.

PROEB:
Quem responde?
Professor de Língua Portuguesa e de Matemática da turma
avaliada.
 ORIENTAÇÕES PARA A APLICAÇÃO DOS QUESTIONÁRIOS

Os questionários estarão disponíveis no período de 08/11/2017 a

01/12/2017. Não deixe de respondê-los.

PARA RESPONDER AOS QUESTIONÁRIOS, BASTA SEGUIR OS

PASSOS:

Acessar o endereço https://caeddigital.net/questionarios/simave

ORIENTAÇÕES PARA A APLICAÇÃO DOS QUESTIONÁRIOS

Preencher os campos “login” e “senha” com os dados enviados no

Formulário de Rastreamento de Unidade - Diretor Escolar.
 Diretor Escolar

ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

 APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

Receber dos Professores Aplicadores, imediatamente após a

aplicação do teste, os Pacotes de Teste lacrados.

Assinar o Comprovante de Aplicação/Via do Professor Aplicador,

que foi destacado da Ata de Sala.
-----------
 Frente

João da Silva verso

Sônia Campos

08 11 2017

João da Silva 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Responder ao Relatório do Diretor Escolar.

Terminar o preenchimento de todos os campos da Ficha de Controle

do Material – Diretor Escolar, de acordo com a Ficha para o Diretor
Escolar devidamente preenchida pelo Professor Aplicador.
Devolver à SRE:

✓ A(s) caixa(s), contendo os Pacotes de Teste;

✓ Os Relatórios da Comissão de Acompanhamento, já
preenchidos, envelopados e lacrados;
✓ Uma cópia do Relatório do Diretor Escolar;
✓ Uma cópia da Ficha de Controle do Material - Diretor
Escolar.
 MANUAL
DO PROFESSOR
APLICADOR
 Professor Aplicador

1.ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

2. NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

3. NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM APLICAÇÃO

4. INICIANDO A APLICAÇÃO

5. APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

 ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

Participar da capacitação, ministrada pelo Diretor Escolar.

Ler atentamente todas as orientações contidas no

Manual e esclarecer todas as dúvidas.

Verificar com o Diretor Escolar a

turma em que atuará.
 Professor Aplicador

1.ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

2. NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

3. NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM APLICAÇÃO

4. INICIANDO A APLICAÇÃO

5. APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

 NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

Providenciar caneta Providenciar um relógio, pois

esferográfica com tinta na não será permitida a utilização
cor azul ou preta. de aparelho celular na sala de
aplicação do teste.
 NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

Estar disponível para aplicar o teste no horário

determinado.

Receber do DIRETOR ESCOLAR o Pacote de Teste da turma sob

sua responsabilidade.
Conferir se as informações constantes da Etiqueta do Pacote
correspondem à turma na qual aplicará o teste.
 IMPORTANTE!

O Pacote de Teste, bem como todos os instrumentos

que constam dentro dele, é de sua inteira
responsabilidade do momento do recebimento até o
momento da devolução. É seu dever garantir o sigilo, a
segurança e a integridade do material.

O Pacote de Teste só poderá ser aberto no momento

da aplicação e na presença dos estudantes.
 Professor Aplicador

1.ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

2. NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

3. NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM APLICAÇÃO

4. INICIANDO A APLICAÇÃO

5. APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM A APLICAÇÃO DO TESTE

Desligar todos os seus dispositivos eletrônicos e mantê-los

desligados até o final da aplicação dos testes.

Dirigir-se à sala de aplicação e verificar se tudo está em

ordem para o início da aplicação do teste.
NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM A APLICAÇÃO DO TESTE

Verificar, para aplicação do PROALFA, se todo o material

pedagógico exposto na sala de aula foi retirado ou coberto.

Organizar as carteiras em filas, caso não seja essa a

disposição delas na sala de aula.
 NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM A APLICAÇÃO DO TESTE

Solicitar aos estudantes que deixem sobre a carteira somente:

ATENÇÃO! Caneta somente para os anos em que os estudantes

realizam a transcrição do Caderno de Teste para o Cartão de
Respostas.
NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM A APLICAÇÃO DO TESTE

Solicitar aos estudantes que desliguem todos os equipamentos

eletrônicos.
 Professor Aplicador

1. ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

2. NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

3. NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM APLICAÇÃO

4. INICIANDO A APLICAÇÃO

5. APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

 INICIANDO A APLICAÇÃO DO TESTE

Abrir o Pacote de Teste,

lembrando-se de romper
o lacre do Pacote (serrilha Conferir se o Pacote de Teste
para destaque) sem contém:
danificá-lo, porque ele
retornará com os Cadernos de Teste anexados aos
instrumentos aplicados.
Cartões de Respostas;
1 Ata de Sala;
1 Lista de Presença.
 INICIANDO A APLICAÇÃO DO TESTE

Verificar se a quantidade de Cadernos constantes no Pacote é

suficiente para todos os estudantes presentes na avaliação.

E se não for?
 INICIANDO A APLICAÇÃO DO TESTE

Seguir os procedimentos:
REDES MUNICIPAIS:
Solicitar a presença do Diretor Escolar para que ele encaminhe o
estudante para as atividades previstas.

REDE ESTADUAL:
Poderão ser utilizados Cadernos de Teste de estudantes
ausentes ou transferidos da própria turma.
Caso ainda não seja suficiente, solicitar a presença do Diretor
Escolar para que ele encaminhe o estudante para as atividades
previstas.
REDE ESTADUAL:

Como proceder ao utilizar os Cadernos

de estudantes ausentes ou
transferidos da turma ?
C L AR I CE L I SPE CTO R

9 9 9 9 99 9 9
 CLARICE LISPECTOR

Na Lista de Presença, riscar o nome do estudante ausente ou transferido e

marcar “ausente” ou “transferido” para o estudante que não compareceu.

Na coluna NOME DO ESTUDANTE, na mesma linha do nome que foi riscado,

escrever o nome do estudante que utilizou o Cartão de Respostas e marcar
“presente” ou “inserido”.
 Lista de Presença

Quando marcar Presente e quando marcar

Inserido?
 Lista de Presença - Presente

Marca-se PRESENTE para todos os estudantes

presentes na aplicação que tenham sido
previstos na avaliação, ou seja, seu nome consta
na Lista de Presença da turma.
 Lista de Presença - Inserido

Marca-se INSERIDO para os estudantes que não

foram previstos na avaliação, ou seja, seu nome
NÃO consta na Lista de Presença da turma.

CLARICE LISPECTOR
 ORIENTAÇÕES PARA TODOS OS ANOS

Cumprimentar os estudantes, explicar a

importância da participação deles.
Informar o tempo de duração do teste:
PROALFA
3° ano do Ensino Fundamental – Língua Portuguesa 2h30
PROALFA
3° ano do Ensino Fundamental – Matemática 2h
PROEB
7° ano do Ensino Fundamental – Língua Portuguesa,
Matemática e Questionário do Estudante 2h30
1° ano do Ensino Médio – Língua Portuguesa, Matemática e
Questionário do Estudante
3° ano do Ensino Médio – Língua Portuguesa, Matemática e
Questionário do Estudante
Informar que cada questão possui apenas uma resposta
correta.

Avisar que o Cartão de Respostas NÃO poderá ser destacado

do Caderno de Teste.
REDE ESTADUAL

Solicitar aos estudantes que levantem a mão quando for

chamado o nome deles, para que seja feita a distribuição dos
testes.
OS TESTES SÃO NOMINAIS
REDES MUNICIPAIS:

Distribuir os Cadernos de Teste, grampeados aos Cartões de

Respostas, na sequência em que vierem no pacote, da
seguinte forma:
OS TESTES NÃO SÃO NOMINAIS
Informar aos estudantes que você não poderá responder a
nenhuma pergunta referente ao conteúdo do teste.

Orientar aos estudantes a NÃO escrever o nome deles na

área de uso exclusivo do aplicador.
Informar aos estudantes que você não poderá responder a
nenhuma pergunta referente ao conteúdo do teste.

Orientar aos estudantes a NÃO escrever o nome deles na

área de uso exclusivo do aplicador.
Ler para os estudantes as informações contidas na capa do
Caderno de Teste.

Pedir aos estudantes que escrevam o nome completo e a data de

nascimento na CAPA do Caderno. É importante diferenciar CAPA
de Caderno de Teste e Cartão de Respostas. Caso esteja ilegível,
passe o nome a limpo de forma legível.

Clarice Lispector
10 01 2 0 0 0
ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS PARA A REALIZAÇÃO DO
TESTE

PROALFA

ATENÇÃO!
A TRANSCRIÇÃO DAS RESPOSTAS PARA O CARTÃO DE
RESPOSTAS SERÁ REALIZADA POR UMA EQUIPE
ESPECIALIZADA DO CAEd APÓS A APLICAÇÃO.
 Realização do Teste

PROALFA

• Avisar aos estudantes que eles NÃO deverão fazer

qualquer tipo de marcação no Cartão de Respostas.

• Informar aos estudantes que eles deverão utilizar apenas

lápis e borracha para fazer o teste.
 Realização do Teste

PROALFA
• Solicitar aos estudantes que abram o Caderno de Teste na
página em que se encontra o exemplo da questão que
servirá de treinamento para responderem às questões do
Caderno de Teste.

• Simular a aplicação da questão exemplo e solicitar aos

estudantes que marquem um “X” na resposta escolhida.

• Escrever no quadro o modelo correto de

marcação no Caderno de Teste, ou seja, o “X”
deve ficar dentro da quadrícula, como no
exemplo a seguir.
 Realização do Teste

PROALFA
• Iniciar a aplicação do teste. Somente a partir desse momento o
tempo de duração da aplicação deve ser considerado.

• Registrar na Ata de Sala o horário de início da aplicação.

• Atentar-se para o andamento da atividade durante todo o

período.

• Passar de carteira em carteira, coletando a assinatura dos

estudantes na Lista de Presença.
 Realização do Teste

PROALFA

• Recolher, ao encerrar o tempo, todos os Cadernos de teste

anexados aos Cartões de Respostas.

• Anotar na Ata de Sala o horário de término da aplicação.

• Avisar aos estudantes quando estiverem faltando 30 (trinta)

minutos para o término da avaliação e, novamente, a 10 (dez)
minutos do final.
 ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS PARA A REALIZAÇÃO DO
TESTE

PROEB

ATENÇÃO!
A TRANSCRIÇÃO DAS RESPOSTAS PARA O CARTÃO DE
RESPOSTAS SERÁ REALIZADA PELO ESTUDANTE.
 Realização do Teste

PROEB
• Informar que o uso de corretivo e borracha no Cartão de
Respostas NÃO é permitido.
 Realização do Teste

PROEB
• Solicitar aos estudantes que assinem o Cartão de Respostas
no campo “ASSINATURA DO ESTUDANTE”.

Mário de Andrade
 Realização do Teste

PROEB

• Informar que a transcrição das respostas do Caderno de

Teste para o Cartão de Respostas será de responsabilidade
do estudante.

• Escrever no quadro o exemplo de marcação correta no

Cartão de Respostas.
FRENTE
VERSO
 Realização do Teste

PROEB
• Iniciar a aplicação do teste. Somente a partir desse momento o
tempo de duração da aplicação deve ser considerado.

• Registrar na Ata de Sala o horário de início da aplicação.

• Atentar-se para o andamento da atividade durante todo o

período.
 Realização do Teste

PROEB

• Passar de carteira em carteira solicitando que os estudantes

assinem a Lista de Presença. Nesse momento, verifique se o
Cartão de Resposta está assinado. Caso não esteja, peça ao
estudante que o assine.
 Realização do Teste

PROEB

• Avisar aos estudantes quando estiverem faltando 30 (trinta)

minutos para o término da avaliação e, novamente, a 10 (dez)
minutos do final.

• Recolher, ao encerrar o tempo, todos os Cadernos de teste

anexados aos Cartões de Respostas.

• Anotar na Ata de Sala o horário de término da aplicação.

 Professor Aplicador

1.ANTES DO DIA DE APLICAÇÃO DO TESTE

2. NO DIA DA APLICAÇÃO DO TESTE

3. NOS DEZ MINUTOS QUE ANTECEDEM APLICAÇÃO

4. INICIANDO A APLICAÇÃO

5. APÓS A APLICAÇÃO DO TESTE

 Após a Aplicação do Teste

ORIENTAÇÕES PARA TODOS OS ANOS

Preencher todos os dados solicitados na Lista de Presença, na

Etiqueta do Pacote de Teste e na Ata de Sala.

Destacar da Ata de Sala o Comprovante de Aplicação/Via do

Professor Aplicador e preenchê-lo. A outra parte da Ata de Sala
deve ser acondicionada no Pacote de Teste junto com os outros
instrumentos.
Sônia Campos

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
 Após a Aplicação do Teste
ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS PARA REDES MUNICIPAIS:

Escrever no Cartão de Respostas, dentro da área “PARA USO

EXCLUSIVO DO APLICADOR”, o nome completo e a data de
nascimento dos estudantes presentes.

PROALFA: Utilizar lista fornecida pelo Diretor Escolar.

PROEB: Você utilizará o nome e a data de nascimento

informados pelo estudante na capa do Caderno de Teste.
ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS PARA REDES MUNICIPAIS (EXCETO
BH) E COLÉGIOS TIRADENTES:
Escrever no Cartão de Respostas, dentro da área “PARA USO
EXCLUSIVO DO APLICADOR”, o nome completo e a data de
nascimento dos estudantes presentes.

C PROALFA:
L AR I C E lista
Utilizar L I fornecida
S P E C pelo
T O Diretor
R Escolar.

PROEB: Você utilizará o nome e a data de nascimento

9informados
9 9 9 pelo9 9estudante
9 9 na capa do Caderno de Teste.
 Após a Aplicação do Teste
ORIENTAÇÕES ESPECÍFICAS PARA REDES MUNICIPAIS:

Escrever na Lista de Presença, no campo “NOME DO

ESTUDANTE”, o nome completo de cada estudante, conforme
registrado no Cartão de Respostas ou na lista fornecida pelo
Diretor Escolar e marcar o campo “PRESENTE”.

RAQUEL DE QUEIROZ
BASÍLIO DA GAMA
MANUEL BANDEIRA
VINICIUS DE MORAES
 Após a Aplicação do Teste
ORIENTAÇÕES PARA TODOS OS ANOS

Lacrar o Pacote de Teste ainda dentro da sala de aula.

Instrumentos que retornarão dentro do Pacote de Teste para

devolução ao Diretor Escolar:
Cadernos de Teste com Cartões de Respostas,
utilizados ou não;
Lista de Presença;
Ata de Sala;
 Após a Aplicação do Teste
ORIENTAÇÕES PARA TODOS OS ANOS

Devolver ao Diretor Escolar o Pacote de Teste, garantindo sua

integridade e sigilo.

Solicitar ao Diretor Escolar que assine o Comprovante de

Aplicação/Via do Professor Aplicador que foi destacado da
Ata de Sala.
 Após a Aplicação do Teste
ORIENTAÇÕES PARA TODOS OS ANOS

Destacar da seção de anexos do seu manual a Ficha para o

Diretor Escolar, preenchê-la e entregá-la ao Diretor Escolar.
 Após a Aplicação do Teste
ORIENTAÇÕES PARA TODOS OS ANOS

Todos os instrumentos, utilizados ou não, devem retornar

dentro do Pacote de Teste.

Todos os Pacotes de Teste devem retornar da mesma forma que

foram enviados, ou seja, nunca devolver um pacote dentro de
outro.
DÚVIDA