La colonización de lo imaginario.

Sociedades indígenas y occidentalización en el México

Español. Siglos XVI – XVIII
De Serge Gruzinski
De Serge Gruzinski
• Nace en el año de 1949
• Es un historiador francés
• Perteneciente a la historia de las
mentalidades
• Es archivista, paleógrafo y doctor en
historia.
La pintura y la escritura
• Desde la llegada de los españoles a las costas mesoamericanas constituye un
gran cambio al imaginario indígena, es un cambio de carácter aditivo más que
estructural.
• Desde la llegada de los españoles a las costas
mesoamericanas constituye un gran cambio al
imaginario indígena. El imaginario se expande
pero sin una modificación a su percepción. Esto es,
los indígenas perciben y comprenden a todas las
imágenes nueves desde su perspectiva autóctona.
• Gruzinski se acerca a la mentalidad prehispánica
por medio de los códices
Una nueva mirada
• “ Desde 1545, en una reunión secreta, algunos
nobles indígenas se jactaron de haber aprendido
ya todo lo deseaban saber de los conquistadores”
• Yuxtaposición de estilos se observa en los
códices elaborados una o dos décadas posteriores
a la toma de Tenochtitlán
• fenómeno que consiste en una apertura del
imaginario indígena para incorporar lo europeo.
Se puede observar, no obstante, que la
mentalidad nativa no ha cambiado.
Las transformaciones de la expresión pictográfica
• La introducción del alfabeto se da periódicamente, primero a manera de
nombres, posteriormente indicaciones, para ser proseguidas por
descripciones; el incremento de la presencia literaria fue inversamente
proporcional a la disminución de la especificidad en los glifos y a una
degradación en técnica, estilo y fondo.
• Fue un proceso complejo
• La mentalidad autóctona fue aplastada y reemplazada por la occidental.
• Se da un cambio en la distribución del espacio en un códice, significa que el
tlacuilo percibía e interpretaba. el mundo de una manera distinta, la
perspectiva indígena se difuminaba hasta desvanecerse con el paso de las
décadas.
El ultimo renacimiento

• ¿el efecto de la escritura transformo por completo las memorias

indígenas y su visión de las cosas?
• Durante el siglo XVI coexistieron la escritura alfabética y la
pinturas, sin que sus tradiciones orales se perdieran para siempre
• La escritura fue el instrumento de una asimilación o mejor dicho
de un sometimiento menos sutil y mas generalizado ante las
exigencias de la sociedad colonial