MADE FOR EUROPE

CONSTANȚA - 2018
EAT RIGHT.BE SMART!
Mănâncă sănătos.Fii deștept!
2015 - 1 – SE01 – KA219 – 012274_5

COLEGIUL NAȚIONAL TUDOR VLADIMIRESCU, TG-JIU

POPESCU BIANCA - CLASA A 9-A C
CARTEA DE BUCATE:
COOKING IN EUROPE
ȘCOLILE PARTENERE ÎN PROIECT

Storåskolan, Sweden
Silute r. Juknaiciu pagrindine Mokykla, Lithuania
Liceo delle Scienze Umane "E.GIANTURCO", Italy
Albrecht-Dürer Mittelschule Hassfurt, Germany
EB23 Conego J.J.G. Andrade,Portugal
ISMAIL ADILE AVCAN IHO,Turkey
C.N. “Tudor Vladimirescu”,Tg-Jiu, România
PRODUSUL PROIECTULUI CONTRIBUIE LA
CONSOLIDAREA CALITĂȚII ȘI DIMENSIUNII EUROPENE
ÎN EDUCAȚIE

Este un material ce cuprinde atât rețete tradiționale

ale țărilor partenere în proiect dar mai ales rețete
care să ne ajute să mâncăm sănătos .
 COMUNICAREA ÎN
LIMBI STRĂINE-rețetele
sunt în limba engleză
COMUNICAREA ÎN
LIMBA MATERNĂ-rețetele
au fost culese, prelucrate mai întâi în
limba română
FROM MADEIRA...
SOME GERMAN DISH...
TURKISH
ZEYTİNYAĞLI YAPRAK SARMA
STUFFED GRAPE LEAVES COOKED İN OLİVE OİL
 AGNELLO E PATATE AL FORNO (Lamb and Baked Potatoes)

AN ITALIAN DISH...
• Preparation
• Wash the meat, dry it and season it with salt, garlic, parsley and
olive oil.
• Peel, cut and season the potatoes with salt and oil.
• Place the meat with the potatoes in a pan, put in a preheated oven
at 200°C for about 1 hour and 20 minutes.
• Turn the oven off when the meat and potatoes turn golden brown.
 PASTA DISHES
Preparation

1. Put 2 tablespoons of olive oil in a nonstick saucepan, sauté

the garlic, remove it after a few minutes and pour the
breadcrumbs, stir a few times with a wooden spoon.
Difficulty
Low 2. While keeping on stirring, add the pepper and remove the

Ingredients for 4 servings breadcrumb from the stove, making sure not to let it burn.
3. Boil the pasta in a lot of salted water, drain well and season
400 gr. Fusilli
4 tbsp. extra virgin olive oil it with very little tomato sauce.
1 clove of garlic 4. Cover with plenty of crumbs, mix it and serve it.
1 tbsp. ground sweet pepper .
100 gr. durum wheat breadcrumb
1 tbsp. tomato sauce
Salt to taste
Preparation time
½ hour
Nutrional Values per 100 gr.
Protein Fat Carbohydrates Kcal
gr. 11.5 10 65 395
A ÎNVĂȚA FĂCÂND...
SLOGANS ON NO WASTE FOOD
 COMPETENȚE DIGITALE
Folosirea noilor tehnologii în învățare
Materialul realizat l-am lucrat folosind noile tehnologii...
• Cartea noastră de bucate asigură egalitatea de șanse,
de gen și elimină alte diferențe (religioase, sociale,
culturale etc…) ,acestea nu au fost bariere în realizarea ei
și nu sunt bariere în folosirea ei.
• Copiii(inclusiv cei cu C.E.S.) pot performa în punerea în
practică a acestor rețete.
PRODUSUL RĂSPUNDE NEVOILOR PUBLICULUI ȚINTĂ
POATE FI INTEGRAT ÎN CURICULUM ȘI UTILIZAT ÎN
ACTIVITĂȚILE
CURRICULARE ȘI EXTRACURRICULARE ALE ȘCOLII

• Materialul poate fi folosit

la orele de educație
tehnologică,dirigenție,,
limba engleză, limba
italiană, istorie, educație
plastică, TIC.
Are accesibilitate internă și externă (se poate
utiliza de către elevi și profesori fiind prezent pe
website-ul proiectului de pe webite-ul școlii
noastre.)

Este atractiv si ușor de utilizat

 Este transferabil în alt context educațional (a fi

folosit la orele de tehnologie, dirigenție etc.)
PRODUSUL FACILITEAZĂ PROGRESUL
ȘCOLAR/PROFESIONAL AL GRUPULUI

Poate fi folosit pentru opțional cu tematică europeană

Este util și utilizat de elevi/profesori/părinți

Nivelul de competențe pe care îl vizează este variat

CARACTERUL VALORIZATOR AL PRODUSULUI
FINAL

Această carte valorizează competențele dobândite la diferite

discipline:

 competențe lingvistice (scrierea materialelor în lb.engleză,

italiană și română)

 competențe IT

 competențe dobândite la orele de educație tehnologică

PUNEREA ÎN VALOARE A MOȘTENIRII CULTURALE –
EXPOZIȚIA DE MÂNCARURI TRADIȚIONALE –
POTENZA , ITALIA
LUCRÂND ÎN ECHIPE EUROPENE...
OPORTUNITĂȚI PENTRU REALIZAREA
ALTOR PROIECTE/PARTENERIATE

Parteneriate cu biblioteca județeană (am diseminat acest proiect și produs la

Conferința organizată de Biblioteca Christian Tell: Oamenii construiesc Europa)
Este un material util pentru următorul proiect Erasmus+ : Alive!
THE INTERNATIONAL GROUP AT
HASSFURT - GERMANY - TOWNHALL
CONFERINȚA DE LANSAREA A PRODUSULUI NOSTRU-
16 IUN.2017
EAT RIGHT.BE SMART !
IN OUR EUROPE!