PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO - CONSTRUCTIVE PROCEDURE

For the procedure of construction of an Ecological House the following parameters must
be considered: We must consult a dowser to check the location and the ground where it
will be built. We must also see the location of the wind and the sun, since we need the use
of wind and solar energy.
Para el procedimiento de construcción de una Casa Ecológica deben de considerarse los
siguientes parámetros: Debemos de consultar a un radiestesista para que consulte la
ubicación y el suelo donde se va a construir. También debemos de ver la ubicación del
viento y del sol, dado que necesitamos la utilización en su mayoría de la Energía Eólica y
Solar.
RECOMENDACIONES – RECOMMENDATIONS

 Avoid using harmful materials such as ammonia, chlorine, PVC, heavy metals or those that are
susceptible to the emission of harmful gases.

 Evitar emplear materiales nocivos como son el amoniaco, el cloro, PVC, los metales pesados o los que
presentan susceptibilidad a la emisión de gases nocivos.

 The replacement of traditional cements with natural cements.

 La sustitución de los cementos tradicionales por cementos naturales

 In carpentry, change the aluminum by Wood.

 En carpintería, cambiar el aluminio por la madera.

 Reduce the use of steel and drift further to land to discharge electricity. In relation to the structural
elements of the house, it is necessary to avoid the use of bituminous waterproofing, elements with
asbestos, fiber cement, or insulations based on polymers and closed pores, with which the correct
transpiration is difficult. Instead, work with insulators such as cork and vegetable fibers, as well as being
more economical help reduce the weight load that supports the house. The raw material used should be
as less elaborate as possible and try to ensure that the materials have local origin, as this will reduce
costs and the construction is better integrated into the environment in which it is located.

 Disminuir la utilización del acero y derivarse más a tierra para descargar la electricidad. Con relación a
los elementos estructurales de la vivienda, hay que evitar el uso de impermeabilizantes bituminosos,
elementos con amianto, los fibrocementos, o los aislamientos a base de polímeros y de poro cerrado,
con los que se dificulta la correcta transpiración. En su lugar, trabaje con aislantes como son el corcho y
las fibras vegetales, pues además de ser más económicos ayudan a que se reduzca la carga de peso
que soporta la casa. La materia prima que se utilice debe ser lo menos elaborada posible y tratar de que
los materiales tengan procedencia local, pues así disminuirá los gastos y la construcción se integra
mejor al ambiente en que se encuentre.