PLANTAS CONCENTRADORAS

REGIÓN DE ATACAMA

• En la región de Atacama existen varias plantas concentradoras de

cobre de mediana y gran minería.

• Minera Candelaria
• Minera Caserones
• División Salvador CODELCO CHILE
• Planta San José
• Minera Atacama Kozan
 ANTECEDENTES METALÚRGICOS

• En estas plantas concentradoras la especie mineralógica principal es la

calcopirita y el mineral a deprimir para elevar la selectividad del proceso es la
pirita.

• Los concentrados obtenidos son del orden de 28 a 30% Cu, con excepción de la
División Salvador donde la ley de cobre final es de aproximadamente 23% Cu.

• En general, la ley de cobre en la alimentación es inferior a 1%. Un caso

excepcional es Minera Caserones que presenta una ley de cabeza de 0,44% Cu
(una de las leyes de cobre más bajas a nivel mundial).
 ANTECEDENTES METALÚRGICOS

• Los productos finales que se obtienen son concentrados colectivos

(“bulk”).

• Concentrados de Cu-Au-Ag (Minera Candelaria, Planta San José,

Minera Atacama Kozan). Las concentradoras y la minas de estas
empresas se encuentran a poca distancia entre ellas, en la Comuna de
Tierra Amarilla.

• Concentrados de Cu-Mo (División Salvador, Minera Caserones).

 CIRCUITOS DE FLOTACIÓN

• En general, los circuitos de flotación de cobre de las plantas concentradoras están compuestos de
las siguientes etapas:

• Rougher

• Remolienda/Clasificación

• Cleaner

• Recleaner

• Scavenger (Cleaner-Scavenger)

• En las plantas concentradoras analizadas en este estudio los circuitos de flotación difieren en lo
referente a la remolienda y a la etapa de limpieza.
 CIRCUITOS DE FLOTACIÓN

• En la remolienda

• Se usan molinos verticales (Verti Mill) en Minera Candelaria y Minera Caserones y molinos de bolas en
Planta San José, Minera Atacama Kozan y División Salvador.

• En la etapa de limpieza

• En División Salvador y Minera Atacama Kozan hay solamente una etapa cleaner que se realiza en celdas
columnares.

• En las plantas concentradoras de Minera Candelaria y Planta San José se aplican etapas cleaner y recleaner
en columnas de flotación

• En Minera Caserones hay etapas cleaner y recleaner. En la etapa cleaner se usan celdas mecánicas y en la
etapa recleaner se emplean celdas columnares.
CIRCUITO DE FLOTACIÓN
DIVISIÓN SALVADOR
CIRCUITO DE FLOTACIÓN
MINERA CANDELARIA
CIRCUITO DE FLOTACIÓN
PLANTA SAN JOSÉ
CIRCUITO DE FLOTACIÓN
MINERA ATACAMA KOZAN
CIRCUITO DE FLOTACIÓN
MINERA CASERONES
 EQUIPOS UTILIZADOS
EN LOS CIRCUITOS DE FLOTACIÓN
Empresa Etapa rougher Etapa cleaner Etapa recleaner Etapa scavenger Remolienda
Minera Candelaria 14 celdas WEMCO 08 columnas de 02 columnas de 08 celdas WEMCO 01 molino Verti Mill,
de 3000 pie3 (línea flotación. flotación. de 3000 pie3 (línea 04 hidrociclones
1). 1). (línea 1).

10 celdas WEMCO de 06 celdas WEMCO de 01 molino Verti Mill,

4500 pie3 (línea 2). 4500 pie3 (línea 2). 04 hidrociclones
(línea 2).

División Salvador 05 líneas con 09 02 columnas de 02 líneas de 16 04 molinos de bolas.

celdas WEMCO de flotación celdas Dorr Oliver de 04 baterías de
1500 pie3 cada una. rectangulares. 1550 pie3 cada una. hidrociclones.
Planta San José 01 celda de 160 m3 y 01 columna de 01 columna 10 celdas de 1000 01 molino de bolas.
05 celdas de 100 m3. flotación. rectangular de pie3. 01 batería de 04
flotación. hidrociclones.
Minera Atacama 08 celdas WEMCO de 02 columnas de 09 celdas WEMCO de 01 molino de bolas.
Kozan 1500 pie3 cada una. flotación. 500 pie3 cada una. 01 batería de 06
hidrociclones.
Minera Caserones 16 celdas de 300 m3. 02 celdas de 300 m3. 02 columnas de 05 celdas de 300 m3. 02 molinos
flotación. verticales.
01 batería de 14
hidrociclones.
 REACTIVOS DE FLOTACIÓN
MINERA CANDELARIA

Reactivo Nombre Nombre Dosificación Dosificación Proveedor

comercial químico (g/t) (cc/min) comercial
Colector AP 3894 Isopropil etil 6 - 12 279 558 Cytec Chile
primario tionocarbamato
Colector Hostaflot Diisobutil 3-8 122 – 326 Sansil-Clariant
secundario LIB-K ditiofosfato de
sodio
Espumante Nalflote 9837 Mezcla de 3 - 10 152 - 506 Nalco
alcoholes,
ésteres y
aldehidos
Cal viva Cal Óxido de calcio 400 - 545 7.801 – 10.629 Inacal Bio Bio
granulada
 REACTIVOS DE FLOTACIÓN
MINERA SAN JOSÉ

Ley de Cu Colector Colector Espumante Espumante

alimentación (%) AP3894 (g/t) Hostaflot LIB-K (g/t) Dowfroth 250 (g/t) Nalflote (g/t)
X < 0,6 12 4,0 2 12
0,6 – 0,8 14 4,7 2 12
0,8 – 1,0 16 5,4 3 13
1,0 – 1,2 18 6,0 3 13
X > 1,2 20 6,7 3 13
 CONCLUSIONES
• En la Región de Atacama las plantas concentradoras de cobre por sus capacidades de
tratamiento se encuentran dentro de la gran minería o mediana minería.

• Los concentrados obtenidos contienen Cu-Au-Ag (Minera Candelaria, Minera San José),
Cu-Mo (Minera Caserones) Cu-Mo-Au-Ag (División Salvador CODELCO Chile), Cu
(Atacama Kozan).

• Los circuitos de flotación de estas concentradoras se caracterizan por lo siguiente:

1. Hay una etapa de remolienda del concentrado rougher en molino de bolas o en molino
vertical.
2. Presentan diferencias en la etapa de limpieza:
a) Hay plantas que consideran solamente una etapa cleaner en columnas de flotación.
b) Hay plantas incluyen una etapa cleaner y recleaner en celdas columnares.
c) Hay una planta presenta una etapa cleaner en celdas mecánicas y una etapa recleaner
en columnas de flotación.
 CONCLUSIONES

• En relación a los reactivos de flotación, los colectores usados son isopropil etil
tionocarbamato, diisobutil ditiofosfato de sodio, xantatos, entre otros; mientras
que como espumantes se utilizan principalmente mezclas de alcoholes, esteres y
aldehídos.

• Se estima que la información y antecedentes que se presentan en este trabajo

permiten entregar una visión clara de cómo se desarrolla el proceso de flotación
en la minería del cobre de la Región de Atacama.