ALBERTO HINOSTROZA

MINGUEZ:

DERECHO
A
PROBAR
 Cuando los medios probatorios
PRUEBAS ofrecidos por las partes sean
insuficientes para formar
DE convicción, el Juez, en decisión
motivada e inimpugnable,
OFICIO puede ordenar la actuación de
los medios probatorios
adicionales que considere
convenientes.
 El Juez designará intérprete para
actuar los medios probatorios
cuando la parte o el testigo no
entiendan o no se expresen en
castellano. La retribución del INTERPRETE
intérprete será de cargo de quien lo
ofreció, sin perjuicio de lo que se
resuelva oportunamente en cuanto
a costas.
CLASIFICACION DE LOS MEDIOS PROBATORIOS

MEDIOS PROBATORIOS LA
DECLARACION
TIPICOS DE PARTE

SEGÚN :señala nuestra LA

norma procesal son LA INSPECCION DECLARACION
JUDICIAL DE TESTIGOS
medios típicos:

MEDIOS PROBATORIOS
LOS
ATIPICOS LA PERICIA DOCUMENTOS
Son aquellos no previstos en los
típicos:
Y están constituidos por AUXILIOS
TÉCNICOS O CIENTÍFICOS que
permitan lograr la finalidad de los
medios probatorios.
 DECLARACION DE PARTE
EL INTERROGATORIO
El interrogatorio debe
La declaración de estar referido no
parte constituye solamente a los hechos
El interrogatorio es
aquella manifestación que han sido materia de
realizado de manera
que el demandante o las pretensiones
el demandado, con alegadas por las partes,
capacidad jurídica, sino también a los
realizan al interior del puntos controvertidos
proceso debiendo esta fijados por el juez y
ser de carácter estas en el proceso lo
interrogatorio estén
personal, salvo el caso que ha de manifestarse
en la que esta deba al momento de la
ser realizada mediante realización de las
apoderado o repreguntas efectuadas
representante. por la parte contraria al
declarante.
FORMA Y CONTENIO
DE LAS RESPUESTAS
CONCLUSION DE LA
AUDIENCIA
FORMA DEL
INTERROGATORIO Antes de dar por
El interrogado no se concluida la
encuentra audiencia, y no
autorizado a usar habiendo otro medio
personal por el
ningún apunte o probatorios que
Magistrado, quien
borrador de sus actuar, el Juez
verificará que las
respuestas, pero se comunicará a las
preguntas del
le permitirá partes que el
consultar sus libros proceso esta
formuladas de
o documentos, en expedito para ser
manera concreta,
los casos sentenciado,
clara y precisa.
correspondientes. precisando el plazo
en que lo hará

217 218 211

 DECLARACION DE TESTIGOS
• Es uno de los medios de prueba que tienen las partes , para llegar a la verdad formal en el proceso. Toda persona esta obligada a
declarar como testigo en un juicio y a concurrir con la audiencia que el tribunal señale.

• Toda persona capaz tiene el deber de declarar como testigo, si no tuviera excusa o no estuviera prohibida de hacerlo. Los menores de
APTITUD dieciocho años sólo pueden declarar en los casos permitidos por la ley .
222

• «El que propone la declaración de testigos debe indicar el nombre, domicilio y ocupación de los mismos en el escrito correspondiente. El
REQUISITOS desconocimiento de la ocupación será expresado por el proponente, quedando a criterio del Juez eximir este requisito.
223 •se prohíbe que declare como testigo:
•1. El absolutamente incapaz, salvo lo dispuesto en el artículo 222° (para los casos de familia)
•2. El que ha sido condenado por algún delito que a criterio del juez afecte su idoneidad;
PROHIBICIONES
•3. El pariente dentro del cuarto grado de consaguinidad o tercero de afinidad, el cónyuge o concubino, salvo en asuntos de derecho de familia que lo
proponga la parte contraria;
•4. El que tenga interés, directo o indirecto, en el resultado del proceso
229 •5. El Juez y el auxiliar de justicia, en el proceso que conocen.

•La declaración de los testigos se realizará de manera individual y separada Previa identificación y lectura de los artículos 371° y 409° del Código Penal, el Juez preguntará al testigo:
•Su nombre, edad, ocupación y domicilio; es decir sus generales de que permitan identificarlo plenamente;
•Si es pariente, cónyuge o concubino de alguna de las partes, o tiene mistad o enemistad con ellas, o interés en el resultado del proceso.
ACTUACION •Si tiene vínculo laboral o es acreedor o deudor de alguna de las partes.
•Lo que permitirá determinar si existe algún tipo de relación con la parte que lo ha propuesto y si ello puede influir o no en su manifestación.
•En el caso que el testigo haya sido propuesto por ambas partes, se le interrogará empezando por las preguntas del demandante.
224

• las preguntas del interrogatorio que sean lesivas al honor y buena reputación del testigo, serán declaradas improcedentes por el Juez. La misma
IMPROCEDENCIA DE
LAS PREGUNTAS disposición es aplicable a las repreguntas y contra preguntas.
228

GASTOS
• Les gastes que ocasione la comparecencia del testigo son de cargo de la parte que lo propone.
231
 DOCUMENTOS
Es todo escrito u
objeto que sirve para
acreditar un hecho.
CLASES DE
DOCUMENTO:
234
INFORMES: EXPEDIENTE:
Es improcedente el ofrecimiento de
Se puede pedir a los
expedientes administrativos o
funcionarios públicos que judiciales en trámite. En este caso
informen sobre documentos o la parte interesada puede presentar
hechos. Los informes se copias certificadas de éste.
presumen, auténticos. Si se ofrece como medio probatorio
un expediente fenecido, debe
acreditarse su existencia con
documento
PUBLICOS:
Es documento público:
1. El otorgado por funcionario público en ejercicio de
sus atribuciones;
2. La escritura pública, y demás documentos
otorgados ante o par notario publico según la ley de
la materia,
3.todo aquel que las leyes especiales le otorguen
dicha condición. 234
PRIVADOS:
es el que no tiene las características del documento
público. La legalización o certificación de un documento
primado no lo convierte en público.
234
INEFICACIA POR
FALSEDAD DE
DOCUMENTO:
DOCUMENTOS EN OTRO IDIOMA: Si se declara fundada la
Los documentos en idioma distinto del castellano techa de un documento
serán acompañados de su traducción, oficia o de por haberse probado
perito comprendido en el Articulo 268, sin cuyo
su falsedad no tendrá
requisito no serán admitidos. eficacia probatoria
Si la traducción es impugnada, el impugnante Si en proceso penal se
debe indicar expresamente en qué consiste el establece la falsedad de
presunto defecto de traducción. En tal caso el un documento, éste
juez debe designar otro traductor cuyos carece de eficacia
honorarios los pagará el impugnante. Si la probatoria en cualquier
observación resultara maliciosa, se impondrá una proceso civil.
multa.
 PERICIA Es el medio por el cual personas ajenas a las partes, que poseen
conocimientos especiales en alguna ciencia, arte o profesión y que han
sido previamente designadas en un proceso determinando.

 PERITO: Es la persona dotado de conocimientos especializados y reconocidos, mediante sus estudios.

 PERITAJE: Es el examen y estudio que realiza el perito sobre el problema encomendado para luego entregar su informe o
dictamen pericial .
 PRUEBA PERICIAL: Es la que surge del dictamen de los peritos, que son personas llamadas a informar ante el juez o tribunal.

ACEPTACION EL DICTAMEN
PROCEDENCIA : DESIGNACION: DEL CARGO: HONORARIOS: PERICIAL:
La pericia ha de
la pericia procede la pericia procede Aceptado y No en todos los constar en un
cuando la apreciación cuando la apreciación juramentado el cargo, casos es posible documento de
de los hechos de los hechos y dentro del plazo de que el Juez pueda carácter
controvertidos requiere controvertidos requiere ley, el o los peritos fijarlos, puesto técnico que es
que por lo general introducido al
de conocimiento tos de conocimiento tos designados procederán es a propuesta de proceso para
especiales de especiales de a entregar el dictamen estos, quienes conocimiento
naturaleza científica, naturaleza científica, pericial en un solo han de indicar el del Juez y de
tecnológica, artística, u tecnológica, artística, u documento si hay costo que implica las partes.
otra análoga. otra análoga acuerdo. la labor que
realizan.

262 269 271

 INSPECCION JUDICIAL
PROCEDENCIA:
La inspección judicial
procede cuando el juez
debe apreciar
personalmente los hechos
realizados con los puntos
controvertidos
272
ASISTENCIA DE PERITOS Y
CONTENIDO DEL ACTA:
TESTIGOS:
A la inspección judicial acudirán
El acta el juez describirá el
lugar en que se practica la
los peritos y los testigos cuando
inspección judicial ,los hechos,
el juez lo ordene con arreglo de
objetos o circunstancias, que
las disposiciones referidas a
observe directamente según
dichos medios probatorios.
sea el caso y un resumen
pertinente de las observaciones
de los peritos, los testigos, las
partes y sus abogados.
273 274