• Belgia

Parteneri
– Inforef, Liège – CRE, Centru de Reeducare a Copiilor
– Asociatia Europeana a Cadrelor Didactice, Invatamant Liber
– Laborator de fonetica, Serviciul de lingvistica experimentala
Universitatii din Liège
• Grecia
– Liceul Franco-Elen « Léonin », Nea-Smyrni
• Franta
– Raphaël, Cercetare despre Aplicarea Fonologiei in Invatarea
Scrisului si Cititului, Paris
– Grupul de Scoli « Notre-Dame », Bordeaux
– Scoala « Stella Maris », Anglet
• Italia
– Asociatia Pixel, Firenze – ITCG P.L. NERVI
• Polonia
– Zespöl Szkól w Przeclawiu
• Romania
– Liceul Teoretic « Nichita Stanescu », Ploiesti
Obiectiv
Sprijin in lupta contra analfabetismului din partea TIC
(Tehnologii de Informare si Comunicare)

Public vizat
Se adreseaza tuturor persoanelor preocupate de invatarea
cititului si scrisului in limba franceza din :

• tarile in care franceza este limba materna

• tarile in care franceza este studiata ca limba
straina
 Conceptul pedagogic

« alfonic » : alfabet fonologic al limbii franceze

• inventat de André Martinet, lingvist francez de

renume international
• conceput cu scopul de a ajuta copii cu deficiente
in invatarea cititului si scrisului
• aplicat cu succes in scolile franceze de peste 30
de ani
 alfonic
(alphabet phonologique du français)

équivalent
alfonic orthographe exemple
eroumain
f fil fil f fir

v va va v verde

t tic tic t trei

d dur dur d dur

n nu nu n nota

s sali sali s sare

asi assis

z raze rasé z zona

h hoc choc s sacal

j java java j jucarie

c calcul calcul c caiet

celc quelque

g gato gâteau g golf

gi gui

r ravi ravi r ruj

l lac lac l lac

y yoga yoga i yoga

fiy fille

fiyœl filleul

-ny peny peigne ni ninge

-ny- anyo agneau

 Metode didactice
• Pregatirea cadrelor didactice pentru folosirea
instrumentului « alfonic »
• Pregatirea cadrelor didactice pentru folosirea TIC
si a instrumentelor multimedia
• Exersarea instrumentului « alfonic » cu elevii
• Crearea de jocuri multimedia de catre profesori cu
ajutorul unor experti in domeniu
• Exersarea si evaluarea jocurilor multimedia cu
elevii
• Analizarea rezultatelor proiectului
 Utilizarea TIC
(Tehnologii de Informare si Comunicare)

In toate fazele proiectului, folosesc TIC ( Internet,

forum,…) si in mod special de bazele de date on
line, pentru :
• dezvoltarea cooperarii intre tari
• schimb de experienta si exercitii
• a construi impreuna un nou instrument multimedia
• evaluarea jocurilor create de catre cadrele didactice
• controlarea analizarii rezultatelor proiectului
 Impactul la nivel european
• Un asemenea proiect va contribui in mod eficient la lupta
impotriva analfabetismului
• Principiile instrumentului « alfonic » ar trebui sa fie
valabile si in scrierea altor limbi
• Noul instrument multimedia creat in cadrul acestui
proiect va ramane accesibil in mod gratuit pe paginile
web, chiar si dupa incheierea proiectului
• Un nou proiect va fi propus Comisiei Europene pentru a
dezvolta un program de pregatire ce poate fi folosit de
cadrele didactice si de studiere a transferului
instrumentului « alfonic » si catre alte limbi.