Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SIMBOLO
COLA
FLECHA
LINEA DE REFERENCIA
BISEL EN U EN J
DE PUNTO O PROYECCION
TAPON O ENDIDURA PERNO
APESTAÑADO
A TOPE DE ESQUINA
RESPALDO O SEPARADOR
( RECTANGULO )
CONTORNO
PLANO CONVEXO CONCAVO
SOLAPADA O TRASLAPE
DE BRIDA
DE TAPON
OTRO LADO
LADO DE LA FLECHA
LADO DE LA FLECHA
OTRO LADO
OTRO LADO
LADO DE LA FLECHA
OTRO LADO
LADO DE LA FLECHA
LADO DE LA FLECHA
OTRO LADO
SIMBOLO
SECCION TRANSVERSAL
1/4
1/4
2º
3º
Especificaciones
De proceso
SOLDADURAS SIMBOLO
SOLDADURAS SIMBOLO
SOLDADURAS SIMBOLO
TYP
AMBOS LADOS
SOLDADURAS SIMBOLO
SOLDADURAS SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 56
3.10 Símbolo de Soldadura Todo
Alrededor
3.10.1 Soldaduras en Direcciones o Planos
Múltiples. Una soldadura continua, de tipo
sencillo o combinada, extendiéndose alrededor
de una serie de juntas conectadas puede ser
especificada por la adición del símbolo de
soldadura de todo alrededor en el empalme de la
flecha y la línea de referencia. La serie de juntas
puede involucrar diferentes direcciones y puede
estar situada en más de un plano.
SIMBOLO
SOLDADURAS
SIMBOLO
SOLDADURAS
JORGE GOMEZ PRIETO 59
Soldaduras en Direcciones o
Planos Múltiples
SOLDADURAS SIMBOLO
1/8
GTAW-AU
1/8
A
3/8
TYP BOTH END
3/8 JORGE GOMEZ PRIETO 64
3.11.3 Símbolos para Soldar
Designados Típicamente
SEE
DETAIL A
5/8
SIMBOLO
5/16
DETAIL A
1/16
1/8
SOLDADURA DE RANURA
EN V SENCILLA
1/8
SOLDADURA DE BORDE
APESTAÑADO
SOLDAR EN ESTE
LADO
JUNTA JUNTA NO
DETALLADA DETALLADA
30º MIN
45º
APENDICE A.1
6
20º
O
2
1/16
(1/2)
1/2
(3/8)
(3/4)
3/4
3/8
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
(1/2)
(1/2)
1/2
1 1/4
1/2
(3/4)
3/4
25º
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
(E) (10)
1/4 (3/8)
S (E) 1/4 (3/8)
E S S (E)
5/8 (3/4)
3/4 5/8
7/8 (3/4)
7/8 3/4
(3/8)
3/8
1/16
1/16
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 92
Penetración Completa de la
Junta
3/16 3/16
1/8
1/8
1/8
1/8
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 94
Penetración Completa de la
Junta
20º
(1/2)
(1/2)
1/2
1 1/4
1/2
(3/4)
3/4
5/16
3/16
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 98
Soldaduras de Penetración
Completa de la Junta
NOTA: TAMAÑO
TOTAL DE
SOLDADURA T
NO PUEDE
EXCEDER T R
(E2)
(E1)
R
E1
E2
E1
E2
VER
3/4 NOTA
E S S (E)
CJP
1 1/4
1/2
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 104
Geometría de Junta No Especificada,
Tamaño de Soldadura de Ranura
Especificada
1/2 (1/2)
1 1/8 3/4
(1/2)
1/2 (1/2)
1/2
s s
S
E B
S (E)
A A A
E= TAMAÑO DE LA
SOLDADURA
3/8 1/4
3/8 (1/4)
3/8 (1/4)
1 (5/8)
5/8
1/32 3
1/8 0
1/16
1/16
3/16 3/16
20º
90º
60º
60º
90º
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 114
4.3.3 Radios y Caras de la Raíz
Los radios y las caras de la raíz de las soldadura
de ranura en J y en U serán especificados por
una sección transversal, detalle, u otros datos
con referencia a ello en la cola del símbolo para
soldar.
SOLDADURA AL
RESPALDO
SOLDADURA DE
RESPALDO
3/4(7/8)
1/8
SOLDADURA DE RANURA EN V Soldadura
o de respaldo
APLICADA DESPUES DE LA 3/4(7/8)
SOLDADURA AL RESPALDO 1/8
3/4 7/8 1
1/8 SOLDADURA DE
RESPALDO
1/4 x 1
R
A572
30º 1(1) GR 50
1/4
30º
1 1
1 1/4
5/8 1/2
20º
CJP
RESPALDO
REMOVIBLE
SIMBOLO
CJP
Soldadura
con respaldo Soldadura
Acanalado 5/4 o con respaldo
1/8 5/8 Acanalado
60º 1/8
60º
60º
5/8 3/4
1/8
1/8
1/8 1/2
20º
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 134
4.10 Soldaduras Sellantes
Cuando la intención de la soldadura es
cumplir únicamente con una función
selladora, la soldadura será especificada
en la cola del símbolo para soldar como
una soldadura selladora.
SEAL SOLDADURA
WELD (1/8) (3/16) SELLANTE
SEE
DETAIL A
5/8
SIMBOLO
5/16
DETAIL A
8 200
1/4 2-6
3/8
1/4
1/2 (1/2)
1/4 3/8
1/4
3/8 3/82)
1/4
4 4
2-4
2-4
2 2 2
5 10
3-10
3-10
3 3 3
8
1/4
3/8
1/4
3 12 3
12
SOLDADURA SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 147
5.3.1.1 Longitud Completa
Cuando una soldadura de filete se extiende por la
longitud total de la junta, ninguna dimensión de la
longitud necesita ser especificada sobre el
símbolo para soldar.
6 4 6
SOLDADURA SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 151
5.4 Soldaduras de Filete
Intermitentes
5.4.1 Paso. El paso de las soldaduras de filete
intermitentes será la distancia entre los centros
de los incrementos sobre un lado de la junta.
4 4
2 2 2
JORGE GOMEZ PRIETO 152
5.4.2 Localización de la
Dimensión del Paso
El paso de las
2-4
soldaduras de filete
intermitente será
especificado a la
derecha de la
dimensión de la
longitud siguiendo
un guión.
2 2 2 PRIETO
JORGE GOMEZ 154
5.4.4 Soldaduras de Filete
Intermitentes Alternadas
Las dimensiones de las soldaduras de filete intermitentes escalonadas
serán especificadas sobre ambos lados de la línea de referencia, y los
símbolos de soldadura de filete no serán directamente opuestos a través
de la línea de referencia. Los segmentos de las soldaduras de filete
intermitente escalonadas serán espaciados simétricamente sobre ambos
lados de la junta.
5 10
3-10
3-10
3 3 3
JORGE GOMEZ PRIETO 155
5.4.5 Extensión de la Soldadura
En el caso de filetes intermitentes, cuando las
soldaduras adicionales son planeadas en los
extremos de la junta, ellas deberán ser
especificadas mediante símbolos separados y
dimensionadas sobre los dibujos. Cuando ningunas
soldaduras están planeadas en los extremos de la
junta, la longitud no soldada no deberá exceder la
distancia libre entre los incrementos y ser
dimensionadas de manera tal sobre el dibujo.
SECCION A - A SIMBOLO A
JORGE GOMEZ PRIETO 157
5.6 Contornos y Acabados de
las Soldaduras de Filete
5.6.1 Contornos Obtenidos por la Soldadura.
Las soldaduras de filete que están para ser
soldadas con caras aproximadamente planas,
convexas o cóncavas sin acabado pos soldadura
serán especificadas por la adición del símbolo de
contorno plano, convexo, o cóncavo al símbolo para
soldar como sigue.
M C
6.1 General
6.1.1 Agujeros del Lado de la Flecha. Los agujeros en el
miembro del lado de la flecha de una junta para ser soldada por
tapón serán especificados por la colocación del símbolo de
soldadura de tapón debajo de la línea de referencia.
SECCION TRANSVERSAL
A
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 164
6.1.3 Dimensiones
Las dimensiones de las soldaduras de tapón serán
especificadas sobre el mismo lado de la línea de
referencia como el símbolo de soldadura.
30º
Ø 25 10 100
Ø 1/2 6
Ø 1/2
Ø 1/2
40º
1/2
1/2
Ø 25
Ø2
45º
30º
10
1/2
Ø1/ 2
Ø3/8
A
SECCION TRANSVERSAL SIMBOLO SECCION A-A
3
1 3 3 3 3 1 (5)
SOLDADURAS SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 175
6.6 Número de Soldaduras de
Tapón
Cuando un número definido de soldaduras de
tapón es deseado en una junta, el número será
especificado entre paréntesis sobre el mismo lado
de la línea de referencia que el símbolo de
soldadura. El número estará o encima o debajo
del símbolo de soldadura, como sea apropiado.
Cuando el símbolo para soldar además incluya el
ángulo del avellanado, el número de soldaduras
de tapón será colocado o encima o debajo del
ángulo de avellanado como sea apropiado.
Ø3/4 5/8 6
2 60º
(7)
SECCION A-A
7.1 General
7.1.1 Ranuras del Lado de la Flecha. Las
ranuras en el miembro del lado de la flecha de
una junta a ser soldada de ranura serán
especificadas por la colocación del símbolo de
soldadura de ranura debajo de la línea de
referencia.
A
SECCION A-A SOLDADURA SIMBOLO
8 SECCION
TRANSVERSAL
DE SOLDADURA
VER 3/4
DETALLE A
3/4 3-10
30º
(5) 30º 3
DETALLE A
VER 2
DETALLE B
3/4 3/8 2-3 A
3/4
(4)
3/8 SECCION
DETALLE B 3/4 A-A
A
JORGE GOMEZ PRIETO 187
7. Soldaduras de Ranura
7.1.4 Filetes en Ranuras. El símbolo de soldadura
de ranura no será empleado para especificar
soldaduras de filete en ranuras.
7.2 Ancho de las Soldaduras de Ranura.
El ancho de una soldadura de ranura será
especificado a la izquierda del símbolo de soldadura.
El ancho de la soldadura de ranura es la dimensión
de la ranura, medida en la dirección del eje menor,
en la superficie adyacente.
4-8 100-200
(3)
(6)
1/4 2
6 100
20 300
.03
EBW
RSW
6
PW PW
GTAW
5/16
5/16
A
SECCION A-A SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 201
8. Soldaduras por Puntos
A
.03
EBW
.03
A
SECCION A-A SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 202
8. Soldaduras por Puntos
A
RSW
6
A
SECCION A-A SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 203
8. Soldaduras por Puntos
A
1/16
Ø 1/4
PW VER
DETALLE B
A
SECCION A-A DETALLE B SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 204
8. Soldaduras por Puntos
A
PW VER
DETALLE C
Ø 1/4
1/16
A
SECCION A-A DETALLE C SIMBOLO
JORGE GOMEZ PRIETO 205
8.2 Tamaño o Resistencia de
las Soldaduras por Puntos
Las soldaduras por puntos serán especificadas
mediante o el tamaño, o la resistencia a la izquierda del
símbolo de soldadura por puntos como sigue:
8.2.1 Tamaño. El tamaño de una soldadura por puntos
será especificado, en pulgadas o en milímetros, como el
diámetro de la soldadura en las superficies adyacentes
de los miembros.
8
3/8
.37
6
600
4000
500
4500
4 3
(6)
X.XX
(6)
JORGE GOMEZ PRIETO 210