Como escribir e ilustrar un

articulo científico
Daniela Sofia Simijaca Pulido
Contenido
INTRODUCCION
17. Referencias
18. Ph.D. y otras tesis doctorales
19. Cartas e informes de casos
20. Numeros
INTRODUCCION
17. Referencias
Vancouver, Canadá, en enero de 1978, para elaborar un estilo de
referencia uniforme. Una de las sugerencias fueron que los autores
deberían numerar las referencias en el orden en que aparecen en el
texto.
¿Vancouver contra el estilo de Harvard?
El estilo Harvard fue utilizado por primera vez en 1881 por un zoólogo
de la Universidad de Harvard, en este se citan el nombre del autor y el
año de publicación en el texto.
• “Una figura de referencia (17) en el estilo de Vancouver dice menos
que una referencia de nombre y año (Einstein 1941) de acuerdo con
el sistema de Harvard.”

Harvard Vancouver
Este método fue introducido por Aburel en 1938, pero
fue seguido por sólo unos pocos trabajadores en los
siguientes 20 años (Bommelaer 1948, Cioc 1948,
Kosowski 1949, Watteville y d'Enst 1950). Sin
embargo, durante la década de los sesenta se ha Este método fue introducido por Aburel en 1938,1
empleado cada vez más la solución salina hipertónica pero fue seguido por sólo unos pocos trabajadores en
(Bengtsson y Csapo, 1962, Jaffin y otros, 1962, Wagner los siguientes 20 años.2-5 Durante los años sesenta,
et al, 1962, Larsson Cohn, 1964, Møller et al, 1964, sin embargo, la solución salina hipertónica ha sido
Sciarra et al, 1964, Wiqvist y Eriksson 1964 , Bora cada vez más empleada6-22.
1965, Short y otros 1965, Turnbull y Andersson 1965,
Wagatsuma 1965, Cameron y Dayan 1966, Gochberg y
Reid 1966, Klopper et al 1966, Christie y otros 1966,
Ruttner 1966, Olsen et al., 1967).
El sistema de Vancouver - también llamado sistema de numeración
El sistema de Harvard - también llamado sistema de nombre y año
Exactitud de referencias y citas
• Errores encontrados en publicaciones recuperadas incluyeron título
incorrecto, autor (es) equivocado (s), falta de ortografía del nombre
del autor o, más seriamente, cotejo erróneo de los resultados de
otros autores, índice de volumen de la revista, sin embargo, encontré
algunos de ellos, pero en el año equivocado, volumen equivocado o
página incorrecta.
“La disentería amebiana se transmitió con éxito del hombre al gato
(Uplavici 1887, citado por Kartulis 1887).”
Exactitud de referencias y citas
• La citación de resúmenes es particularmente desalentadora, ya que
sólo alrededor de un tercio de ellos llevan a artículos de larga
duración, revisados ​por pares. Algunas revistas ya no permiten la
citación de resúmenes.
Su propio nombre de autor
• Decidir temprano en una carrera la forma en la que desea que su
nombre aparezca. Si se tiene un nombre común, puede utilizar sus
iniciales del medio para distinguirse de otros científicos.
Nombres chinos
• Para distinguir sus nombres, se tiene que deletrear por completo los
nombres dados en la lista de la referencia. (Los nombres de los ciudadanos
chinos siempre se colocan en último lugar, por lo tanto, después del
nombre de la familia.)
 Bien X Mal
Deng Xiaoping Deng X.
Jiang Zemin Jiang Z.

• Para maximizar la claridad, los escritores (SUN Xiao-Ling y ZHOU Jing 2002)
sugirieron que los autores chinos escriben sus apellidos en mayúsculas y
los nombres dados dos sílabas. Muchos chinos en Hong Kong y en los
Estados Unidos adoptan nombres híbridos, usando un nombre dado
occidental, como Tony K.H. Chung, este nombre se refiere a la manera
accidental: Chung, T. K. H.
Anónimo
• Artículos publicados durante la revolución cultural en China y algunos
años después, ya que ningún autor fue autorizado a aparecer en una
línea de autor
• El otro se refiere a editoriales sin firmar.
Referencia en el texto En la lista de referencias
Harvard (Hospital Tietung 1975)

Vancouver En 1975, el Hospital Hospital de Tietung. 1975. Predicción sexual fetal por
Tietung (7) informó ... cromatina sexual de células de las vellosidades
coriónicas durante el embarazo temprano. Chin Med J
1: 117 - 26.

(Editorial Naturaleza 2006) Editorial de la naturaleza. 2006. Ahorre el lungfish. Un

proyecto de una represa australiana amenaza un fósil
vivo. 442: 224.
Anónimo
Referencia en el texto En la lista de referencias
Ahorre el pescado pulmonar. Un proyecto de represa
(Salvar el lungfish 2006) australiana amenaza un fósil vivo [editorial]. 2006.
Nature 442: 224
Grabar títulos en el idioma de publicación
• Los lectores se sienten mejor si sólo se usa un idioma, es decir, el
idioma de la revista en cuestión, los lectores pueden asumir que
entiende.
Búlgaro Ingles
Tančev S, Asparuhov A, Tančev P, Gramčeva O.
Tanchev S, Asparuhov A, Tanchev P, Gramcheva O.
[Curación de la clavícula fracturada en recién nacidos]
Vurkhu vuzstanoviavaneto trineo de rodadura fractura
(En búlgaro con resumen en inglés) Akush Ginecol
na kliuchitsata. Akush Ginecol (Sofia) 1987; 26: 49-XX.
(Sofia) 1987; 26: 49-XX.
Grabar títulos en el idioma de publicación