13 octombrie 2006 1

13 octombrie 2006 2
 Evanghelie. Braşov, 1581

Evanghelie. Braşov 1581

13 octombrie 2006 3
 Biserica mănăstirii Dragomirna

13 octombrie 2006 4
SCRISUL ÎN LIMBA ROMÂNA.
ÎNVĂŢĂMÂNTUL

Începând cu a doua jumătate a secolului al XVI-lea cultura româneasca

este marcata de trecerea de la limba slavonă la cea română. Odată ce
adepţii Reformei oficiau slujbele religioase în limbile naţionale şi biserica
ortodoxă trebuia să accepte scrisul în limba vorbită de popor-româna. Între
anii 1559-1583 diaconul Coresi a desfăşurat la Braşov o activitate rodnica
de editare a cărţilor bisericeşti în limba română. Din a doua jumătate a
secolului al XVI-lea datează primele texte scrise în limba română,
cunoscute în Moldova. Pe lângă şcolile mănăstireşti, se deschid şcoli
orăşeneşti, menite să satisfacă cerinţele crescânde ale vieţii urbane.
Domnitorul Moldovei Iacob Heracli Despotul 1561-1563 a întemeiat o
şcoală latină la Cotnari cu profesorii invitaţi din Germania şi Polonia. Un
important centru de învăţământ devine mănăstirea SECU.

5
 Mitropolitul Anastasie Crimca

13 octombrie 2006 6
PATRIARHUL
CONSTANTINOPOLULUI
IEREMIA AL II-LEA
TRANOS DESPRE PETRU
ŞCHIOPUL

…Era om dulce la cuvânt, sever la

purtări , îndemânatic la fapte. Ştia
limba turcească, cea grecească şi cea
românească. Şi nu numai aceste daruri
le avea, dar era şi foarte încercat la
orice meşteşug, şi la litere, şi-i plăcea
de oamenii învăţaţi, şi-i întreba în tot
chipul despre astronomie, despre zodii
şi alte lucruri subţiri…

7
Biserica sfântul Nicolae din Braşov

13 octombrie 2006 8
13 octombrie 2006 9
13 octombrie 2006 10
 LITERATURA

Letopiseţele sunt scrise de clerici la comanda domnilor. Astfel, marele

cărturar, episcopul Macarie, a alcătuit o cronică la porunca lui Petru Rareş.
La mănăstirile din Moldova şi Ţara Românească se transcriu manuscrise
slave. Această activitate atinge apogeul în Moldova în primele decenii ale
secolului al XVII-lea. O nouă epocă în cronografia moldovenească este
deschisă de marele vornic al Ţării de Jos, Grigore Ureche 1590-1647.
Aceasta îşi scrie cronica din îndemn propriu. În Ţara Românească
istoriografia în limba română se afirmă prin Cronica universală a lui
Mihail Moxa. Viaţa culturală din această perioadă este marcată de marele
cărturar Udrişte Năsturel 1596-1658-autor de versuri şi traducător de texte
în limba română. La fel în limba română a fost redactată cronica
protopopului Vasile din Şcheii Braşovului, care descrie evenimentele
istorice din anii 1392-1633. Noi progrese înregistrează cultura umanistă.

11
Grigore Ureche

13 octombrie 2006 12
 ICOANA SF. GHEORGHE SECOLUL AL XVI-LEA
13 octombrie 2006 13
13 octombrie 2006 14

Letopiseţul Ţării Moldovei

Barnovschi-Vodă mănăstiri şi biserici
au făcutu… Făcut-au alţi domni şi
mai multe, iar cu mai îndelungate
vremi, în 40 de ani unii, alţii în 20 de
ani, iar elu în trei ani. Mănăstirea în
oraş aicea, ce se dzice Sfânta Mariia,
şi Hangul la munte, şi Dragomirna
lângă Suceava au jârşit şi au urdzit şi
Bârnova pe numele său…
13 octombrie 2006 15

Arta
Începând cu a doua jumătate a secolului al
XVI-lea, în Moldova se încheie perioada
vechiului stil moldovenesc. Un remarcabil
monument de la începutul secolului al
XVII-lea este biserica mănăstirii Dragomirna.
Cultura Ţărilor Române la sfârşitul acestei
perioade se află într-un stadiu de tranziţie de la
medieval la modern. Procesul se va dezvolta în
perioada ce va urma.
 Biserica Mihai-Vodă din Bucureşti

13 octombrie 2006 16
 BISERICA MĂNĂSTIRII SUCEVIŢA
13 octombrie 2006 17
13 octombrie 2006 18
13 octombrie 2006 19
13 octombrie 2006 20

Sper că v-a plăcut

Autorul este
MUNTEANU MARIA