Matías Díaz Higuera

Asesor jurídico
Matías Pérez Cruz
 ¿Qué es el derecho de autor?

• La propiedad intelectual es aquella que parcela el conocimiento, que trata las cuestiones
relacionadas con las creaciones del intelecto humano, cuya acción recae sobre vienes
inmateriales, y que estimula por medio de la retribución económica a sus creadores a
continuar innovando, a hacer ciencia, a contribuir con el desarrollo del arte y la cultura,
también crea conflictos en relación a los intereses del titular que protege su derecho y la
demanda social de acceso al conocimiento.
• Son un conjunto de normas y principios que regulan los derechos morales y patrimoniales
que la ley concede a los autores, por el solo hecho de la creación artística, literaria, científica
o didáctica, esté publicada o inédita

1. Alchurrón , C. y Bulygin E. (2000). Introducción a la metodología de las ciencias jurídicas y sociales. [s.n.], Cuba.
2. Gerpe, A. (2009). Derecho de autor y Copyright. Punto y coma.
 Un poco de historia… El proceso de impresión revolucionó a
la sociedad, al crear la posibilidad de
propagar información
más rápidamente, a un costo menor y
con mayor exactitud.

• Importancia de las abadías

• Invención de la imprenta (1440 - 1451)
• Francia y el prohibicionismo de imprenta (1535)
• Inglaterra con Enrique XVIII y la reina María I (1553)
• El Copyright no nació en EE.UU

El monopolio fue concedido a la

Compañía de Libreros de Londres el 4 de
mayo de 1557. Y se llamaba copyright.
 Sobre el monopolio de las ideas “Thomas
Jefferson” (1793)
• “Si la naturaleza ha hecho alguna cosa menos susceptible que todas las demás de propiedad exclusiva, es la
acción del poder de pensar llamada idea, que un individuo puede poseer exclusivamente mientras la
mantiene para sí mismo, pero que en el momento en que la divulga, se impone en la posesión de cada uno y
el receptor no puede desposeerse de ella. Su carácter peculiar, también, es que nadie posee menos, porque
todos los otros poseen la totalidad de ella. El que recibe una idea mía, recibe instrucción sin disminuir la
mía; igual que quien enciende su vela con la mía, recibe luz sin que yo quede a oscuras. Las ideas deberían
difundirse libremente de una a otra parte del mundo, para la instrucción moral y mutua del hombre y la
mejora de su condición, parece haber sido peculiar y benevolentemente diseñado por la naturaleza, cuando
las hizo… incapaces de confinamiento o apropiación exclusiva.”

• Así, el copyright (en los Estados Unidos y por lo tanto en la forma predominante que tiene hoy) es un
equilibrio entre el acceso público a la cultura y el mismo interés público de que la cultura se renueve.
 ¿Qué sucede a nivel latinoamericano?

• Algunos autores presumen que la ignorancia jurídica y falta de probidad conducen

a presuponer que el derecho de autor en América Latina carece de toda
peculiaridad respecto al sistema europeo, en lo que ha sido denunciado como “Un
imaginario armonizado sobre la evolución del sistema de propiedad intelectual” que
desmerece la identidad, la experiencia, y las capacidades locales.
• Otros autores han llegado a presuponer que la región “no posee tradición alguna en
la protección de los derechos de propiedad intelectual”, y que, por ende, el derecho
de autor sólo ha cobrado vida en la región con la reciente oleada de acuerdos
internacionales en la materia.

1. Cerda, Alberto (2015). Evolución histórica del derecho de autor en América Latina. Universidad de Talca. Pp 19 -58.
 Comparación entre Copyright y Copyleft
Copyright
Se refiere a un marco legal que principalmente busca proteger los derechos
de reproducción de una obra, brindándole al titular de esos derechos (En
algunos casos el autor) el control sobre el uso que se le da a su creación.
Además, comprende la parte matrimonial del derecho de autor; es decir, lo
relativo a la obra misma.
Copyleft
Es una práctica al ejercer el derecho de autor que consiste en permitir la
libre distribución de copias y versiones modificadas de una obra u otro
trabajo, exigiendo que los mismos derechos sean preservados en las
versiones modificadas. Es el término que se utiliza en el ámbito informativo
y se aplica de manera análoga a la creación artística y literaria.

Busca controlar casi todas las actividades que se pueden realizar al usar un Impone sus restricciones para asegurar que un contenido u obra permanezca
diferencias

contenido (software, video, libros, fotografía, diseño, etc.) con libertad de uso y distribución para los usuarios que obtienen una copia o
una modificada de este.

Proporciona al propietario de los derechos de una obra la posibilidad de Su objetivo es garantizar que cada persona que recibe una copia de una obra
controlar el uso que se le da a la obra en cuestión. pueda a su vez usar, modificar y redistribuir el propio trabajo y las versiones
derivadas del mismo.
Semejanzas

Buscan proteger la propiedad intelectual

Imponen restricciones sobre el uso y distribución de contenidos
No se excluyen mutuamente
 ¿Qué ley rige en Cuba?

• Ley N° 14 - LEY DEL DERECHO DE AUTOR – (1977)

ARTÍCULO 1.— Esta Ley tiene por objeto brindar la debida protección al
derecho de autor en la República de Cuba, en armonía con los intereses,
objetivos y principios de nuestra Revolución Socialista.

DIRIGIR CONTROLAR EJECUTAR

 Situación en Chile

• Ley N° 17.336 - LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL– (1970)

ARTÍCULO 1.— La presente ley protege los derechos que, por el solo hecho de
la creación de la obra, adquieren los autores de obras de la inteligencia en los
dominios literarios, artísticos y científicos, cualquiera que sea su forma de
expresión, y los derechos conexos que ella determina.
El derecho de autor comprende los derechos patrimonial y moral, que
protegen el aprovechamiento, la paternidad y la integridad de la obra.

DISEÑAR FORMULAR IMPLEMENTAR

 Comentarios finales

• ¿Cuál será la relación de copyright con el Tpp – 11?

• Línea de edición
• Tratados internacionales: Convención interamericana sobre el derecho de
autor en obras literarias, científicas y artísticas (1946).