COMERCIALIZACION DE HC.

INTRODUCCION:

• En fecha 21 de abril de 2004, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

Argentina, los Gobiernos de la República de Bolivia y de la República
Argentina suscribieron el “Convenio Temporario de Venta de Gas Natural
entre la República de Bolivia y la República de Argentina”
• Que en fecha 29 de Junio de 2006, los Gobiernos de la República Argentina y
de la República de Bolivia, suscriben el “Convenio para la Venta de Gas
Natural”.
• ENARSA y YPFB, suscriban un Contrato de Compra Venta de Gas Natural por
un plazo de veinte años
 CLÁUSULA PRIMERA: DEFINICIONES
• Las Partes acuerdan en dar las siguientes definiciones a los términos
utilizados en el Contrato, que a continuación se exponen:
• BTU (Unidad Térmica Británica)
• ESTACIÓN DE CONTROL
• GAS NATURAL (GAS)
• GASODUCTO
• GNEA
• PUNTO DE ENTREGA
 CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO

• El objeto del Contrato es la compra por parte de ENARSA

y la venta por parte de YPFB, de Gas, en las condiciones
estipuladas en el Contrato, por un plazo de veinte (20)
Años computados a partir del Inicio del Suministro sin
perjuicio de lo establecido en las Cláusulas Quinta y
Decimosegunda del Contrato, pudiendo ser prorrogado
por acuerdo de partes.
CLÁUSULA TERCERA: COMPROMISOS COMPLEMENTARIOS
•
• ENARSA se compromete a que los volúmenes acordados conforme lo
estipulado en el presente Contrato, serán destinados a satisfacer la demanda
interna de gas natural de la República Argentina y no podrán ser destinados a
incrementar las autorizaciones de exportación de Argentina a terceros países
(sean empresas estatales y/o privadas), sin el acuerdo de ambas Partes.
• YPFB suministrará todo el gas combustible necesario para la operación
continua del Gasoducto. El gas combustible suministrado por YPFB cumplirá
con las especificaciones establecidas en la Cláusula Octava y servirá para
atender el flujo de las Cantidades Diarias Contractuales (CDC), Año a Año,
establecidas en la Cláusula Cuarta, durante el plazo establecido en la Cláusula
Vigésima Tercera. El precio de dicho Gas será el establecido en la Cláusula
Decimoprimero del presente Contrato y ENARSA pagará el gas combustible
requerido para la operación del GNEA.
 CLÁUSULA CUARTA: CANTIDAD

• El suministro por YPFB y la recepción por ENARSA del Gas en el Punto de

Entrega, será de siete coma siete millones de Metros Cúbicos de Gas por Día
(7,7 MMm3/d) en los tres primeros años a partir del Inicio del Suministro, con
posibilidad de ampliar los volúmenes hasta 16 MMm3/d en el segundo y/o
tercer año de Contrato, incrementándose desde la puesta en marcha del
GNEA, de acuerdo a los volúmenes establecidos en la presente Cláusula,
hasta alcanzar veintisiete coma siete millones de Metros Cúbicos de Gas por
Día (27,7 MMm3/d), manteniendo este nivel hasta la finalización del
Contrato.
 CLÁUSULA QUINTA: INICIO DEL SUMINISTRO

• Las entregas iniciales del Gas, objeto del Contrato, comenzarán a

partir del 01 de enero de 2007, previa programación y
confirmación de las Partes, en una cantidad máxima contractual
de siete coma siete millones de Metros Cúbicos de Gas por Día
(7,7 MM m3/d), que serán transportados a través de los
gasoductos existentes a la fecha de suscripción del Contrato,
tanto en territorio argentino como en territorio boliviano.
CLÁUSULA SEXTA: PUNTO DE ENTREGA Y TRANSPORTE
DE GAS HASTA FRONTERA BOLIVIA/ARGENTINA

• Se establece como punto de medición la estación de medición de

YPFB o del Transportador en territorio boliviano, ubicada
próxima al Punto de Entrega.
• La transferencia de la propiedad, y en consecuencia el título,
control, riesgo, manipuleo y responsabilidad del Gas de YPFB a
ENARSA, se efectuará en los Puntos de Entrega.
GRACIAS …..