CAPACITACIÓN EN MEDICIÓN

DE HIDROCARBUROS

MÓDULO III:
REGULACIONES Y ESTÁNDARES
 INTRODUCCIÓN

• Las normas prestan la asesoría necesaria para entender y asimilar

los conocimientos básicos de la medición de flujo en todos sus
campos.

• De Igual manera facilitan aún más la experiencia del trabajador en

su práctica a través de la capacitación, entrenamiento y orientación.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 2

 REGULACIÓN

• En Colombia la medición de hidrocarburos es regulada por el

Ministerio de Minas y Energía.
• El Ministerio asignó a la SIC en las Acreditaciones de Inspección
ISO/IEC 17020 y en laboratorio de ensayo y calibración ISO/IEC
17025.
• ISO 10012 Sistema de Gestión de la Medición. Requisitos para los
procesos de medición y los equipos de medición.
• ICONTEC: Es el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y
Certificación, que cumple con las funciones de ser organismo
nacional de normalización, en virtud del decreto 2269 de 1993.
• CREG: Es la Comisión de Regulación de Energía y Gas, organismo
de regulación energética creado por el Decreto 2119 de 1992 y
modificado a su vez por la Ley 142 de 1994 y por la Ley 143 de 1994
• SIC: Es la Superintendencia de Industria y Comercio, organismo de
control y vigilancia creado por el decreto 2974 de 1968, organizado
por el decreto 149 de 1976 y reestructurado por el decreto 2153 de
1992

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 3

 MARCO LEGAL

• Decreto legislativo 1056 de 1953.

• Decreto 1348 de 1961.
• Decreto 1895 de 1973.
• Resolución Minminas 2021 de 1986.
• Ley 26 de 1989.
• Decreto 0283 de 1990.
• Decreto 0501 de 1990.
• Decreto 070 de 2001.
• Resolución Minminas 80505 de marzo 17 de 1997.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 4

 NOMBRE ORGANIZACIONES, ABREVIATURAS Y FUNCIONES

Como una consecuencia de los programas de certificación y

acreditación en los sistemas de medición en estaciones / terminales
de bombeos y laboratorios se han establecido estándares para
medición de hidrocarburo, hay un incremento en el número de
contactos con, referencias a, una variedad de organizaciones
nacionales e internacionales activas en este campo. Seguidamente
se relacionan las iniciales y abreviaciones de las más importantes de
estas organizaciones.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 5

 ORGANIZACIONES DE ESTÁNDARES

• ANSI: Instituto de Estándares Nacional Americano – Fundado en

1918. Entre los miembros se incluyen firmas industriales,
asociaciones de comercio, sociedades técnicas, organizaciones de
consumidores y agencias gubernamentales.

• ASTM: Sociedad Americana para Pruebas y Materiales Fundada en

1898 e incorporada en 1902, ASTM desarrolla estándares
voluntarios consensuados para materiales, productos, sistemas y
servicios. Entre los miembros se encuentran productores, usuarios y
consumidores en general de todo el mundo.

• BSI: Institución de Estándares Británicos – Cuerpo nacional de

estándares del Reino Unido.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 6

 ORGANIZACIONES DE ESTÁNDARES

• IEC: Comisión Electrotécnica Internacional – Fundada en 1906. La

homologación electrotécnica de ISO. Consiste de comités
nacionales electrotécnicos de más de 40 países. Publica mas de
1000 normas internacionales.

• ISO: Organización Internacional para la Estandarización – Fundada

en 1947. Consiste en el cuerpo nacional de estándares de más de
87 países. Publica mas de 4000 normas internacionales.

• COPANT: Comisión de Estándares Panamericanas – Fundada en

1961. Consiste en el cuerpo de estándares nacionales de 13 países
latinoamericanos y de Trinidad y Tobago y dos miembros asociados:
Sur África y Republica Dominicana. Una organización coordinada de
asuntos con la implementación regional de ISO y estándares IEC.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 7

 ASOCIACIONES DE COMERCIO Y SOCIEDADES TÉCNICAS

• A.G.A.: Asociación Americana de Gas – Fundada en 1918. Asociación

de comercio consistente en distribuidores y transportadores de gas
natural, manufacturado y mezclado. Provee información sobre ventas,
finanzas, utilización, investigación, administración, seguridad,
contabilidad y todas las fases de transporte y distribución de gas.

• GPA: Asociación de Procesadores de Gas – Establecido para

desarrollar a grado cabal la producción de gas y la industria
procesadora, para lograr avances en la tecnología de producción,
medición y manejo de gases naturales y sintéticos y líquidos derivados
de ellos, y también para publicitar lo valioso de las cualidades inherentes
de estos materiales, para que así se mejoren sus usos.

• NTC: Instituto de normas técnicas colombiana, fundada en 1963. Es

miembro de la ISO, COPANT y IEC

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 8

 ASOCIACIONES DE COMERCIO Y SOCIEDADES TÉCNICAS

• NFPA: Es la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios de

los Estados Unidos de América -The National Fire Protection
Association-, cuyas normas son ampliamente aceptadas en la
mayoría de los países

• API MPMS: Instituto de petróleo Americano . Manual de petróleo de

estándar de medición.

• IP: Instituto del Petróleo – Fundado en 1913. Organización británica,

con miembros individuales y también compañías. Establecida para
promover, estimular y coordinar el estudio del petróleo y sus
derivados y acumular y diseminar conocimiento e información al
respecto. Mantener estrecho contacto con el Instituto Americano del
Petróleo, particularmente en materias relacionadas a la medición del
petróleo.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 9

 NORMAS API MPMS

CAPÍTULOS
1. VOCABULARIO 12. CÁLCULO DE CANTIDADES DE
PETRÓLEO
2. CALIBRACIÓN DE TANQUES
13. ASPECTOS ESTADÌSTICOS DE
3. MEDICIÓN DE TANQUES LA MEDICIÒN Y EL MUESTREO
(GAUGING) 14. MEDICIÓN DE GAS NATURAL
4. SISTEMAS DE ACREDITACIÓN 15. USO DEL SISTEMA
(PROVING) INTERNACIONAL DE UNIDADES
5. MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS 16. MEDICIÓN DE
6. SISTEMAS / CONJUNTOS DE HIDROCARBUROS POR PESO
MEDICIÓN O MASA
17. MEDICIÓN MARINA
7. DETERMINACIÓN DE
TEMPERATURAS 18. TRANSFERENCIA DE
CUSTODIA
8. MUESTREO 19. MEDICIÓN DE PÉRDIDAS POR
9. DETERMINACIÓN DE EVAPORACIÒN
DENSIDADES 20. MEDICIÓN DE ASIGNACIÓN
10. AGUA Y SEDIMENTOS (Allocation)
11. PROPIEDADES FÍSICAS DE 21. MEDICIÓN DE FLUJO USANDO
HIDROCARBUROS SISTEMAS ELECTRÓNICOS

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 10

 NORMAS API MPMS

Capítulo 1: VOCABULARIO

Capítulo 2 : CALIBRACIÓN DE TANQUES

• Procedimiento para la calibración de tanques de almacenamiento
cerrados (más grandes que un tambor), y métodos para calcular los
volúmenes contenidos en ellos.

Medida y calibración de tanques cilíndricos verticales

• 2.2-A. Método de cinta Strapping
• 2.2-B. Método de la Línea de Referencia Óptica
• 2.2-C. Método Triangulación Óptica

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 11

 NORMAS API MPMS

Capítulo 2 : CALIBRACIÓN DE TANQUES

Medida y calibración de tanques diferentes formas

• Std 2551 Tanques Horizontales
• Std 2552 Esferas y Esferoides
• Std 2554 Carrotanques
• Std 2555 Calibración por líquidos en los tanques
• Std 2556 Tablas de corrección por incrustaciones
Tanques para transporte fluvial o marino
• 2.7. Calibración de tanques de Barcazas (barge Tank)
• 2.8A. Calibración de tanques en Buques y Barcos
Interoceánicos (Ships & Oceangoing Barges)
• 2.8B. Ubicación del punto de referencia y la altura de medición en
Recipientes marinos.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 12

 NORMAS API MPMS

Capítulo 3 : MEDICIÓN DE TANQUES

Procedimientos estandarizados para medición de hidrocarburos líquidos

en varias clases de tanques, contenedores y cargadores.
• 3.1A. Medición manual de petróleo y productos del petróleo.
• 3.1B. Normas prácticas para medición del nivel de
hidrocarburos líquidos en tanques estacionarios por medición
automática del tanque.
• 3.2. Medición de petróleo y productos en carro-tanques.
• 3.3. Nivel de medición de hidrocarburos líquidos en tanques
presurizados de almacenaje estacionario por medición
automática del tanque.
• 3.4. Modelos prácticos para la medición del nivel de
hidrocarburos líquidos en recipientes marítimos por medición
automática.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 13

 NORMAS API MPMS

Capítulo 4 : SISTEMAS DE ACREDITACIÓN (PROVING)

• Este capítulo sirve de guía para el diseño, instalación, calibración y

operación de sistemas contadores de prueba.

Capítulo 5 : MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS

• Cubre la medición dinámica de hidrocarburos líquidos por medio de

medidores y equipos accesorios.

Capítulo 6 : SISTEMAS / CONJUNTOS DE MEDICIÓN

• Discusión de diseño, instalación y operación de sistemas de

medición para enfrentar situaciones especiales de medición de
hidrocarburos.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 14

 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

• NTC 4517 Manejo del Turbocombustible para aviación. TRANSPORTE.

• NTC 4642 Manejo del Turbocombustible para aviación.
ALMACENAMIENTO.
• NTC 4643 Manejo del Turbocombustible para aviación. SUMINISTRO.
• NTC 4865 Método de ensayo estándar para destilación de producto de
petróleo.
• NTC 1871 Petróleo y sus derivados. Gasolina para Aviación.
• NTC 4812 Método de ensayo estándar para punto de inflamación por
analizador copa Tag cerrada.
• NTC 4813 Método estándar de características de separación del agua de
turbucombustibles de aviación por medio de un separómetro portátil.
• NTC 4864 Método de ensayo estándar para la densidad y densidad relativa
de líquidos por medio del densímetro digital.

Módulo III Regulaciones y Estándares Elaborado por PROASEM LTDA 15