Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
上帝是什么样的呢?
God 神
God is Spirit. 神是个灵
祂是又真有活的神圣非凡的人
祂的行为总是与他完美的性质相和谐
6:6 And the LORD was sorry that he had made man on the
earth, and it grieved him to his heart.
Proverbs 6:16 There are six things that the LORD hates,
seven that are an abomination to him:
The Significance of God’s Personality
神的品性的意义
与神有个人的关系或者相交的关系。
神是什么呢?
John 4:24
神是个灵 所以拜他的,必须用心灵和诚实拜他。
God is spirit, and those who worship him must worship in
spirit and truth.
No limit in Space超越空间
No limited to a spatial location
没有空间限制
CUS Psa 139:7-10
7 我往那里去躲避你的灵。我往那里逃躲避你的面。
8 我若升到天上,你在那里。我若在阴间下榻,你也在
那里。
9 我若展开清晨的翅膀,飞到海极居住。
10 就是在那里,你的手必引导我,你的右手,也必扶
持我。
Psalm 139:7–10 (ESV)
诗篇139:7-10
7 Where shall I go from your Spirit?
Or where shall I flee from your presence?
8 If I ascend to heaven, you are there!
没有大小尺寸
1Kings 8:27
27 神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足
你居住的,何况我所建的这殿呢?
27 “But will God indeed dwell on the earth? Behold, heaven
and the highest heaven cannot contain you; how much less
this house that I have built!
Different from all
与众不同
He is different from everything that he has created
祂不同于与祂所造的一切
CUSExo 20:4-5
4 不可为自己雕刻偶像,也不可作什么形像仿佛上天,
下地,和地底下,水中的百物。
5 不可跪拜那些像,也不可事奉它,
him.
The Invisibility of God
不可见的神
God is invisible神是不可见的
God’s essence will never be able to be seen by us
神的本质不能被我们看见
CUS Joh 1:18 18 从来没有人看见神。只有在父怀里的
独生子将他表明出来。18 No one has ever seen God; the
only God, who is at the Father’s side, he has made him
known.
CUS Joh 6:46 46 这不是说,有人看见过父,惟独从神
来的,他看见过父? 46 not that anyone has seen the
Father except he who is from God; he has seen the Father.
God is invisible神是不可见的
CUS 1 Timothy 1:17 17 但愿尊贵,荣耀归与那不能朽坏
不能看见永世的君王,独一的神,直到永永远远。阿
们。17 To the King of the ages, immortal, invisible, the
only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
CUS 1Ti 6:16 16 就是那独一不死,住在人不能靠近的
光里,是人未曾看见,也是不能看见的,要将他显明
出来。但愿尊贵和永远的权能,都归给他。阿们。
16 who alone has immortality, who dwells in
朋友说话一般。
我的面不能存活。
CUS Exo 33:21-23 …你就得见我的背,却不得见我的面。
神所有的本相是不可见的,然而,上帝会透过可见的、
被创造的事物来显示祂自己。
In a various ways通过各种方法
Hundreds of different analogies
上百种不同的类比
The Names of God神的名
Many individual names to God reflect some true aspect of
His character
对神有很多独特的名字,这都反映了祂品性的一些真
实的方面。
狮子(以赛亚书31:4),鹰(申命记32:11),羔羊
(以赛亚53:7),母鸡(马太福音23:37),太阳(诗
篇84:11),晨星(启示录12:29),火把(启示录
21:23),火(希伯来书12:29),源泉(诗篇36:9),
磐石(申命记32:4),避难所(诗篇119:114),塔
(申命记21:22),影子(诗篇91:1),盾(诗篇
84:11),殿(启示录21:22)
God is called神被称作…
bridegroom (Isa. 61: 10), husband (Isa. 54: 5), father (Deut.
32: 6), judge and king (Isa. 33: 22), man of war (Ex. 15: 3),
builder and maker (Heb. 11: 10), shepherd (Ps. 23: 1),
physician (Ex. 15: 26), and so forth.
新郎(以赛亚书61:10),丈夫(以赛亚书54:5),父
亲(申命记32:6),审判者和王(以赛亚书33:22),
战士(出埃及记15:3)建造者和制作者(希伯来书
11:10),牧者(诗篇23:1),医生(出埃及记15:26)
等等。
in terms of human actions
根据人的行为
God is spoken of in terms of human actions such as:
用人的行为或动作来描述神,比如说:
人类的情感是出于神的。
such as joy (Isa. 62: 5), grief (Ps. 78: 40; Isa. 63: 10), anger
(Jer. 7: 18– 19), love (John 3: 16), hatred (Deut. 16: 22),
wrath (Ps. 2: 5), and so forth.
比如喜乐(以赛亚书62:5)悲伤(诗篇78:40,以赛亚书
63:10),生气(耶利米书7:18--19),爱(约翰福音3:16)
憎恨(申命记16:22),愤怒(诗篇2:5)等等。
the human body
人的身体
Various parts of the human body to describe God’s
activities in a metaphorical way.
人的各个肢体用比喻来描述神的行为。
God’s face or countenance (Ex. 33: 20, 23; Isa. 63: 9; Ps. 16: 11; Rev.
22: 4), eyes (Ps. 11: 4; Heb. 4: 13), eyelids (Ps. 11: 4), ears (Ps. 55: 1;
Isa. 59: 1), nose (Deut. 33: 10), mouth (Deut. 8: 3), lips (Job 11: 5),
tongue (Isa. 30: 27), neck (Jer. 18: 17), arms (Ex. 15: 16), hand (Num.
11: 23), finger (Ex. 8: 19), heart (Gen. 6: 6), foot (Isa. 66: 1), and so
forth.
神的脸或表情(出埃及记33:20,23;以赛亚书63:9;诗篇16:11;启
示录22:4),眼睛(诗篇11:4;希伯来书4:13),眼皮(诗篇
11:4),耳朵(诗篇55:11,以撒亚59:1),鼻子(申命记
33:10),嘴(申命记8:3),嘴唇(约伯记11:5),舌头(以赛亚
30:27),脖子(耶利米书18:17),胳膊(出埃及记15:16),手
(民数记11:23),手指(出埃及记8:19),心(创世纪6:6),足
Reasons原因
To reveal him more fully为了更充分的显示祂自己
为了让我们能够明白而来到我们中间,
Isaiah (6:1-)以赛亚(6:1-)
Jesus Christ耶稣基督
Joh 14:9 9 耶稣对他说,腓力,我与你们同在这样
CUS
长久,你还不认识我吗?人看见了我,就是看见了父。
你怎么说,将父显给我们看呢?
独生子将他表明出来。
CUS Col 1:15 15 爱子是那不能看见之神的像,
CUS Heb 1:3 3 他是神荣耀所发的光辉,是神本体的真
像
How will we see我们将怎么看见
CUS Mat 5:8 8 清心的人有福了,因为他们必得见神。
CUSRev 4:2-5 2 我立刻被圣灵感动,见有一个宝座安
置在天上,又有一位坐在宝座上。
3 看那坐着的,好像碧玉和红宝石。又有虹围着宝座,
好像绿宝石。
4 宝座的周围,又有二十四个座位,其上坐着二十四位
长老,身穿白衣,头上戴着金冠冕。
5 有闪电,声音,雷轰,从宝座中发出。又有七盏火灯
在宝座前点着,这七灯就是神的七灵。
羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是神的七
灵,奉差遣往普天下去的。
How will we see我们怎么才会看见
CUS 1Co 13:12 12 我们如今仿佛对着镜子观看,模糊不
清
CUS 1Jo 3:2 我们必要像他。因为必得见他的真体。
The Trinity of God
三位一体的神
The Trinity (Tri-unity) of God三位一体的
神
God not only exists as a personal Spirit being, but that He
does so in Holy Trinity.
神不仅作为一个个体的灵而存在,而且祂还是三位一
体的神。
这是超越了人有限思维的局限
incomprehensible, mysterious, and super-rational to finite man’s
rational thinking capacity
不可思议的,神秘的,超理性的 去限制人理性的思考的能力
Isaiah 55:8-9 以赛亚55:8-9
Definition of the Trinity
三位一体的定义
Trinity: “The union of three divine persons, the Father,
Son, and Holy Spirit, in one divinity, so that all the three
are one God as to substance, but three persons
三位一体:“ 三个神圣位格的联合,圣父,圣子和圣灵在
同一位神的里面,所以在本质上三位都是神,但是三
个位格。
Arianism阿里乌斯教(教条中否定三位一体)
Believed that Christ was created by the Father because Christ was
begotten of the Father.相信基督被圣父创造,因为基督是圣父所
生出
the Oneness of God神的同一性
Deuteronomy 6:4 以色列阿,你要听。耶和华我们神是
独一的主。
6:4 "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
身体只有一个,圣灵只有一个,正如你们蒙召,同有一个指
望。 一主,一信,一洗, 一神,就是众人的父,超乎众人
之上,贯乎众人之中,也住在众人之内。
James 2:19 You believe that God is one. You do well; the
demons also believe, and shudder.
你信 神只有一位,你信的不错;鬼魔也信,却是战惊。
God Is Three Persons 神有三个位格
The fact that God is three persons means that they are
distinct persons.
事实上 神是三个位格意味着他们是独特的个体
John 1: 1– 2 约翰福音1:1-2
The Father is not the Holy Spirit and the Son is not the
Holy Spirit.圣父不是圣灵,圣子不是圣灵。
John 14: 26约翰福音14:26
John 16:7约翰福音16:7
God Is Three Persons神有三个位格
The name Elohim, translated God, is the plural form of El.
希伯来语中神的名,翻译为上帝,这是神的复数形式。
In the creation account, both God the Father and the Holy
Spirit are seen in the work of creation
在创造的叙述中,父神和圣灵都参与在创造的工作中。
Each Person Is Fully God.
每个位格都是完全的神
God the Father is clearly God.父神是真神
11. And yet they are not three eternals but one eternal.
非三永恆者,乃一永恆者。
14. And yet they are not three almighties, but one almighty.
然而,非三全能者,乃一全能者。
15. So the Father is God, the Son is God, and the Holy
Spirit is God;
如是,父是神,子是神,聖靈亦是神。
16. And yet they are not three Gods, but one God. 然而,
非三神,乃一神。
21. The Father is made of none, neither created nor
begotten.
父非由誰作成:既非受造,亦非受生。
22. The Son is of the Father alone; not made nor created,
but begotten.
子獨由于父:非作成,亦非受造;而為受生。
23. The Holy Spirit is of the Father and of the Son; neither
made, nor created, nor begotten, but proceeding.
聖靈由于父與子:既非作成,亦非受造,亦非受生;
而為發出。
Transcendent and Immanent
超越和内在
自然神论
泛神论
Transcendent 超越
He exists both above and independently from all creation.
In other words, there is no other created thing that matches
His power.
祂存在且独立于所有的创造,同时超越了所有的创造。
换句话说,没有任何的受造物可以与祂的的能力相匹配。
的意念,高过你们的意念。
CUS Eph 4:6 6 一神,就是众人的父,超乎众人之上,
贯乎众人之中,也住在众人之内。6 one God and Father
of all, who is over all and through all and in all.
CUS Psa 97:9 9 因为你耶和华至高超乎全地。你被尊崇,
远超万神之上。9For you, O Lord, are most high over all
the earth; you are exalted far above all gods.
Isa 46:9-10
9 你们要追念上古的事,因为我是神,并无别神,我是
神,再没有能比我的。 10 我从起初指明末后的事,从
古时言明未成的事,说,我的筹算必立定,凡我所喜
悦的,我必成就。
上帝存在于宇宙之中,但又在宇宙之外。祂是无所不
在的,但是不是在每一个事物中,祂是个体的和密切
相关的,但是不同的。
together.
CUSHeb 1:3 ,常用他权能的命令托住万有,3 ..., and he
upholds the universe by the word of his power.
Relation 关系
To affirm God‘s transcendence and deny his immanence is
to arrive at deism.
去肯定上帝的超越性和否认祂的内在性 是自然神论
去否认祂的超越性,肯定祂的内在性是泛神沦
神的超越性和他的内在性是一同存在,携手并进的。