•Ferrante,Bruno

•Mendoza, Martín

•Morcela, Antonio

•Mulinetti, Nicolás
•Valla, Mateo
• Luminarias de interiores.

• Luminarias de exteriores.

•Luminarias estancas

•Luminarias antiexplosivas
Definición según la CIE (1986): “Dispositivo que distribuye, filtra o transforma la
luz emitida por una o más lámparas, que incluye todos los componentes
necesarios para fijarlas y protegerlas y, donde corresponda, los equipos auxiliares,
así como los medios necesarios para la conexión eléctrica de iluminación”

Objetivos:
- Distribuir adecuadamente la luz en el espacio, necesidades de iluminación.
- Evitar deslumbramiento y brillo excesivo.
- Satisfacer las necesidades estéticas y de ambientación.
- Optimizar el rendimiento energético
Absorción y
transmisión de la luz:
Apantallamiento,
confort visual,
reducción del
rendimiento.
Refracción: Modificación de
la dirección y de la velocidad
de propagación debido al
cambio de medio.
Refracción total: Principio
de la fibra óptica.

Interferencia: Se aplica en filtros

donde se necesita selectividad
de frecuencias y transmitancia.
Reflectores:
Parabólicos
Esféricos
Elípticos
Difusores
Refractores:
Materiales de transmisión difusa
Lentes condensadoras
Prismas
Apantallamiento
Filtros:
de absorción
de interferencia (Dicroicos)
Parabólicos: Permiten Esféricos: Sin
obtener una radiación pérdidas se obtiene
concentrada, paralela, una ganancia doble.
abierta o asimétrica.

Combinación: Elípticos: Se utilizan

Intensidad + en diseño.
Dirección.

Difusores: No proporcionan control de haz nítido

pero son muy valiosos cuando se pretende dirigir
luz hacia zonas amplias del ambiente.
Permiten buen control direccional pero son sistemas más complejos ya que utilizan
propiedades refractivas de lentes y prismas y elementos difusores.
Materiales de transmisión difusa: Distribuye la luz en todas direcciones. Se
utilizan vidrios traslucidos, policarbonatos, acrílicos, que presentan máxima
difusión y mínima absorción.
Lentes condensadoras: Se combinan con
un reflector curvo constituyendo un sistema
de enfoque preciso. Se pueden proyectar
motivos especiales.

Refracción en prismas: Mejor

redireccionamiento, tanto para lograr
iluminación homogénea como para
promover el apantallamiento.
 Apantallamiento con el mismo
reflector o elemento auxiliar en V

Celosías: Se
Deflector horizontal:
disponen a la salida
disminuye la luz emitida
de la iluminaria. Si
hacia los lados.
modifican la
distribución luminosa
son focalizantes.

Filtros de absorción: láminas de vidrio o plásticos que absorben longitudes de onda no

deseadas. Problemas con el calentamiento.
Filtros de interferencia: Dos láminas de vidrio trabajadas ópticamente espaciadas a
una distancia tal que reflejan las ondas no deseadas y éstas interfieren
destructivamente. No hay problemas de calentamiento.
Materiales:
Hierro
Aluminio
Plásticos
Vidrios
Fibras ópticas
Tratamientos: (incrementar la reflexión especular)
Pulido
Anodizado: creación de capa de óxido de aluminio.
Abrillantado: oxidación superficial con elementos brillantes.
Gofrado: múltiples relieves convexos en la superficie (reflexión difusa).
Plateado, niquelado, dorado y cromado: para plásticos.
Deslumbramiento vs. Eficiencia
 La función principal de un proyector exterior es concentrar la luz en un
ángulo sólido determinado por medio de distintos sistemas ópticos,
con la finalidad de conseguir la mayor intensidad luminosa deseada.

 Se utilizan en:

 Alumbrado público (calles, plazas, etc.).

 Fachadas y/o monumentos.

 Zonas deportivas (canchas de futbol, tenis, etc).

 Áreas extensas (aeropuertos, estaciones de servicio, etc.).

 Desde el punto de vista de la distribución lumínica, las exteriores se
dividen en tres grupos básicos:
 De rotación simétrica:
Aquellos con distribución de intensidad luminosa constante del plano
que se considere. Se establece un valor de apertura del haz a ambos
lados del eje.
 De rotación asimétrica:
Se establecen dos valores de apertura que indican la dispersión del
haz en dos planos perpendiculares de simetría, vertical y horizontal
respectivamente.
Nota: Apertura del haz de luz es el ángulo que se forma cuando alcanza un determinado
porcentaje de la intensidad luminosa emitida por la fuente de luz.
 Proyectores con simetría (circulares y rectangulares).
Los circulares se obtiene una proyección elíptica sobre la superficie
y suelen ser mas eficientes debido a la forma como se refleja la luz.
Los rectangulares emplean una distribución simétrica en los
planos horizontales y verticales de forma rectangular.
 Para la elección del tipo de luminaria exterior es necesario
establecer:

 Parámetros y dimensiones del área a cubrir.

 Los niveles de iluminación requeridos (Decreto 351/79).

 La altura en el cual dichos niveles de iluminación serán

calculados.
• Por lo general las luminarias exteriores que son utilizadas comúnmente son:

Eficacia
Flujo Luminosa
Potencia (W) Luminoso (Lm) (Lm/W)

250 13500 54
Mercurio de 400 25000 57,6
alta presión 700 42000 60
250 18000 72
400 24000 67
Halógenas 100 80000 80
250 25000 100
Sodio de 400 47000 118
alta presión 1000 12000 120
55 8000 145
Sodios de 135 22500 167
baja presión 180 33000 180
Concepto de estanqueidad:
La estanqueidad tanto de una luminaria como de una
instalación eléctrica en general, refleja el grado de
hermetismo que la misma presenta frente al ingreso de
partículas sólidas, polvo y de líquidos.

Grado IP:
Para verificar que la luminaria cumpla con las
condiciones que se necesitan para su correcto
funcionamiento se utiliza el sistema de referencia IP.
Sumergible para empotrar modelo en
acero inoxidable para lámparas
de halogenuro metálico. Inmersión
máxima de 20 Metros. Luminaria para
puertos marinos.
Su instalación a lo largo del muelle,
permite realizar un gran número de
efectos lumínicos
sobre la superficie del mar.

IP 68
Empotrable sumergible de pared modelo
fabricado en PVC. Lámpara PAR-56 led
en RGB o blanca de alta intensidad con
una vida media de 100.000
horas y una potencia media de consumo
de 60W.

IP 68
 Luminaria de uso exterior. 500mm x 500mm.
Apto para tubos fluorescentes, 3 tubos de 36 W
cada uno. Grado de estanqueidad IP 54

IP 54

Diseño capaz de resistir
la presión de una
mezcla inflamable que
penetre en su interior
¿Cómo lo hace?
Se construyen estructuras para
luminarias que sean capaces de
resistir la máxima presión
teórica posible, permitiendo que
cierta presión se disipe
mediante la salida de gases a
través de las juntas.
No sufre deformaciones
permanentes
No permite que los
gases calientes de la
combustión alcancen el
exterior
Las juntas , o intersticios,
previenen la propagación de la
llama desde el interior de la caja
al exterior provocando el
enfriamiento de la misma con
caminos diseñados a tal fin
•Artefacto aplique para lámpara incandescente

Se utilizan como medios de iluminación en zonas de riesgo de

explosión, por su pequeño tamaño permite su colocación como
aplique en techos de baja altura o en paredes de fosas o pasillos.
Su diseño permite la colocación de lámparas de bajo consumo.
La lámpara esta protegida por un vidrio de borosilicato tipo pirex y
este a su vez por una reja antibandálica.

•Artefacto portátil para lámpara incandescente

Se utilizan como medios de iluminación en zonas de riesgo de

explosión, por su diseño es adecuada para el uso en iluminación
localizada especialmente en tareas de mantenimiento como ser
limpieza de tanques, silos u otros trabajos que requieran iluminación
de mano.
•Proyector para lámpara de descarga

Aptos para ser colocados en áreas con peligro de

explosión, en especial para ser instalados en estaciones de
servicios tanto de combustibles líquidos como de GNC.
Diseñado para hasta 400W

•Proyector para lámpara dicroica

Se utilizan como medio de iluminación focalizada en especial

en interiores de tanques como así también en toda zona con
peligro de explosión que requiera una iluminación intensa.
Su diseño permite el alojamiento de lámpara dicroica.
 •Artefacto para tubo fluorescente
Se utilizan como medios de iluminación en zonas de riesgo de
explosión, tienen las características del tipo de iluminación difusa
encontrándose las lámparas tubulares protegidas mediante tubos
de acrílicos, posee a su vez pantalla reflectora color blanco níveo,
sus cabezales poseen una tapa a rosca por donde se facilita el
mantenimiento del equipo, a pedido se pueden construir con tubos
de vidrio de borosilicato. Se fabrican para uno o dos tubos de
hasta 105 W

•Linterna antiexplosiva
Las linternas antiexplosivas resultan un elemento indispensable
para todo tipo de trabajo de mantenimiento en lugares donde exista
peligro de explosión. Su diseño anatómico permite un fácil
manipuleo y evita los deslizamientos. Posee un corte automático de
circuito en caso de rotura del bulbo.
AADL: Asociación Argentina de Luminotecnia

Norma IRAM-AADL J Tema Contenido

IRAM-AADL Luminarias para vía pública Característica de diseño
J 2020
IRAM-AADL Luminarias para vía pública Requisitos y ensayos
J 2021
IRAM-AADL Alumbrado Público Clasificación de calzadas y niveles
J 2022 recomendados

CIE: International Commission on Illumination

La CIE es una organización dedicada a la cooperación internacional y al

intercambio de información entre sus países miembros sobre todas las
materias relacionadas con el arte y la ciencia de la iluminación. Sus
miembros son los Comités Nacionales de unos 40 países.
Disposición de las luminarias

1) En tramos rectos de vías con una única calzada :

Disposición de las luminarias

2) En tramos rectos de vías con dos o mas calzadas :

Si la mediana es estrecha se pueden colocar farolas de doble brazo que dan una
buena orientación visual y tienen muchas ventajas constructivas y de instalación
por su simplicidad. Si la mediana es muy ancha es preferible tratar las calzadas de
forma separada. Pueden combinarse los brazos dobles con la disposición al
tresbolillo o aplicar iluminación unilateral en cada una de ellas. En este último caso
es recomendable poner las luminarias en el lado contrario a la mediana porque de
esta forma incitamos al usuario a circular por el carril de la derecha.
Niveles de iluminación recomendados

Las vías se dividen en cuatro tipos de acuerdo con las características del tráfico, de la
vía y de los alrededores:

Tipo de vía Categoría

Vías rápidas con calzadas separadas, sin cruces a nivel con accesos
M1, M2 o M3
controlados y tráfico rápido. Ej.: autopistas y autovías.

Vías rápidas con dos carriles M1 o M2

Vías urbanas importantes. Carreteras radiales y de distribución. Ej.:

M2 o M3
cinturones de circunvalación, carreteras radiales...

Carreteras de conexión de menor importancia, distribución local M4 o M5

Niveles de iluminación recomendados

Luminancia Coeficientes de uniformidad

Control del
Categoría media Lm
deslumbramiento TI
(cd/m2 ) Global U0
M1 2.00
M2 1.50 10
M3 1.00 0.4
M4 0.75
15
M5 0.50

Coeficientes de uniformidad
Como criterios de calidad y evaluación de la uniformidad de la iluminación en la vía se analizan el
rendimiento visual en términos del coeficiente global de uniformidad U0 y la comodidad visual
mediante el coeficiente longitudinal de uniformidad UL (medido a lo largo de la línea central).

U0 = Lmin / Lm
UL = Lmin / Lmax

L= Luminancia
Deslumbramiento
El deslumbramiento producido por las farolas o los reflejos en la calzada, es un
problema considerable por sus posibles repercusiones. En sí mismo, no es más que una
sensación molesta que dificulta la visión pudiendo, en casos extremos, llegar a provocar
ceguera transitoria. Se hace necesario, por tanto, cuantificar este fenómeno y establecer
unos criterios de calidad que eviten estas situaciones peligrosas para los usuarios.

El deslumbramiento perturbador se produce por la aparición de un velo luminoso que

provoca una visión borrosa, sin nitidez y con poco contraste, que desaparece al cesar su
causa. No obstante, este fenómeno no lleva necesariamente asociado una sensación
incómoda como el deslumbramiento molesto. Para evaluar la pérdida de visión se
utiliza el criterio del incremento de umbral (TI) expresado en tanto por ciento:

donde Lv es la luminancia de velo equivalente y Lm es la luminancia media de la

calzada.
La luminancia de velo es la luminancia uniforme equivalente resultante de
la luz que incide sobre el ojo de un observador y que produce el velado de
la imagen en la retina, disminuyendo de este modo la capacidad que posee
el ojo para apreciar contrastes.
Cálculo de la luminancia

[candelas /metro2 ]

I es la intensidad recibida por el punto P en

la dirección definida por el par de ángulos
(C, )

h la altura del foco luminoso

Los valores de “r” se encuentran tabulados

y dependen de las características de los
pavimentos

La Luminancia media es la relación que

existe entre la sumatoria de las
luminancias que se registran en n puntos
de la calzada y el numero n total de puntos
considerados.
Al contrario que en el alumbrado viario donde prima ofrecer unas buenas
condiciones de iluminación y seguridad vial, en el alumbrado de áreas residenciales
y peatonales existe un gran abanico de posibilidades que van desde iluminar zonas
comerciales al simple guiado visual. Todo esto hace que el trabajo en este tipo de
vías adquiera un carácter multidisciplinar donde intervienen diseñadores,
urbanistas, arquitectos e ingenieros. Es por ello conveniente analizar los usos y
requerimientos de la vía para determinar los niveles de alumbrado más adecuados y
las lámparas y luminarias a utilizar.

Requisitos del alumbrado

Cuando se pretenden iluminar áreas residenciales y peatonales se busca conjugar la
orientación y seguridad de movimientos con la seguridad personal de peatones y
vecinos. En esta línea es importante que el alumbrado permita ver con anticipación
los obstáculos del camino, reconocer el entorno y orientarse adecuadamente por las
calles y el reconocimiento mutuo de los peatones a una distancia mínima de cuatro
metros.
El tratamiento del deslumbramiento en este tipo de vías, es mucho más sencillo que
en el caso de tráfico motorizado debido a la gran diferencia de velocidad entre estos
y los peatones. Los peatones debido a su baja velocidad se adaptan bien a los
cambios de luminancia. Habrá, no obstante, que evitar colocar luminarias sin
apantallar al nivel de los ojos y vigilar la luminancia de las lámparas en ángulos
críticos que provoquen molestias a los peatones. Así mismo, conviene evitar que las
luces molesten a los vecinos en su descanso nocturno.
Niveles de alumbrado
Los niveles de iluminación recomendados varían según el uso al que esté destinado la
zona. Así, encontramos desde valores mínimos de iluminancia de 0.2 lux que permiten
orientarse y ver los obstáculos del camino hasta los 20 lux que proporcionan un
ambiente atractivo para las zonas de gran actividad nocturna. No obstante, en la
mayoría de casos, un nivel de 5 lux bastará para ofrecer unas buenas condiciones de
alumbrado que permitan la orientación y ofrezcan sensación de seguridad a los
transeúntes.

Nivel medio Nivel mínimo

Clasificación según el uso nocturno hecho por los peatones Categoría iluminancia iluminancia
Em (lux) Emin (lux)

Calles en zonas privilegiadas (áreas comerciales, de ocio...) P1 20 7.5

Calles de uso alto P2 10 3.0
Calles de uso moderado P3 7.5 1.5
Calles de uso menor. Solamente asociado a propiedades adyacentes P4 5.0 1.0

Calles de uso menor donde sea importante preservar el carácter de

P5 3.0 0.6
ambiente rural o la arquitectura

Calles de uso muy bajo donde sea importante preservar el carácter de

P6 1.5 0.2
ambiente rural o la arquitectura

Calles donde sólo es necesario el guiado visual P7 - -

Altura de montaje
La altura de montaje dependerá del flujo de las lámparas a emplear y en
todo caso se evitará colocarlas al nivel de los ojos sin apantallar.

Flujo luminoso lámpara Altura de montaje

(lm) recomendada (m)
<7000 3
7000-14000 3.5-4
14000-25000 4-6
>25000 >6
Iluminación de exteriores: alumbrado
público en calles
 Calle de zona rural poco transitada

 Veredas de 1.5 m y calzada 5 metros

 Luminarias abiertas con lámparas de vapor de

sodio a alta presión de 250 W (flujo luminoso
de 15000 lm)

 Otros datos: Se considerará que la proyección del centro óptico de la

luminaria sobre la calzada estará a 1 m del cordón.
Disponemos
asimismo de las
curvas isolux de la
luminaria

y las gráficas del

factor de utilización
suministradas por el
fabricante.
1. La altura de montaje.
2. La disposición más adecuada de las luminarias.
3. El valor de la iluminancia media.
4. La distancia de separación de las luminarias.
5. La iluminancia media en la calzada en el momento de
puesta en marcha de la instalación y una vez se
produce la depreciación.
6. La iluminancia media sobre la cada acera.
7. Los factores de uniformidad media y extrema de la
calzada.
1 - Altura de montaje
Según la tabla que nos da la relación entre el flujo luminoso de la lámpara y la
altura de la luminaria para un flujo de 15000 corresponde una altura entre 8 y 10
metros. Por motivos económicos colocaremos postes de 8 m de altura que son más
baratos.

Por tanto: h = 8 m.
2 - Disposición de las luminarias
Para conocer la disposición debemos calcular primero el valor de
la relación entre el ancho de la calzada y la altura de las
luminarias.
En nuestro caso es 5/8 = 0.625 que según la correspondiente tabla
aconseja una disposición unilateral.
 3 - El valor de la iluminancia media
Sabemos que la instalación está situada en una calle de tráfico escaso en
una zona rural. Es lógico pensar que las necesidades luminosas serán
mínimas y la asimilaremos a una vía del tipo E. Por tanto, le
corresponderá una iluminancia media de 25 lx.

Tipos de vías
Tipo A: Vías rápidas sin cruces a nivel con accesos controlados y tráfico rápido. Por ejemplo
autopistas y autovías.
Tipo B: Carreteras principales con tráfico rápido y posiblemente carriles para tráfico lento y peatones.
Carreteras nacionales, interurbanas...
Tipo C: Vías con tráfico moderadamente rápido. Por ejemplo cinturones de circunvalación, carreteras
radiales y vías urbanas de tráfico rápido.
Tipo D: Vías con tráfico mixto con presencia de vehículos lentos y peatones. Carreteras provinciales,
comarcales, travesías, vías urbanas y calles comerciales.
Tipo E: Vías con tráfico elevado mixto y limitación de velocidad. Zonas residenciales y calles locales.
4 - La distancia de separación entre las luminarias
Ya tenemos casi todos los datos necesarios para poder aplicar la fórmula
de la iluminancia media excepto el factor de mantenimiento y el de
utilización.
Para conocer el valor del factor de mantenimiento sabemos que se
instalará una luminaria de tipo abierto. Nos queda por decidir si el grado
de suciedad del entorno. Como la calle está en una zona rural con poco
tráfico podemos pensar que la instalación no se ensuciará demasiado pero
también podemos suponer que las lámparas no se limpiarán con mucha
frecuencia. Por tanto y adoptando una posición conservadora le
asignaremos el valor de una luminaria abierta en un ambiente medio. Así
pues, le asignaremos un valor de 0.68.

Calculo del factor de utilización: Distancia entre luminarias:

5 - La iluminancia media en la calzada en el momento
de puesta en marcha de la instalación y una vez se
produce la depreciación
En el momento de la puesta en marcha el valor del
factor de mantenimiento es 1. Por tanto:

Transcurrido el tiempo el flujo luminoso de la lámpara

descenderá por efecto de la suciedad y la depreciación
de esta. El nuevo valor de la luminancia será:
6 - La iluminancia media sobre la cada acera.
Para calcular las iluminancias lo primeros que debemos
determinar son los factores de utilización de cada una de las
aceras.

Acera más próxima a las luminarias

de donde:

Acera opuesta a las luminarias

de donde:
7 - Los factores de uniformidad media y extrema
de la calzada.
Para calcular los factores de uniformidad hemos de emplear el método de los
nueve puntos.
En primer lugar tendremos que elaborar un plano de la calle a la misma escala que
las curvas isolux del fabricante. Las curvas están referidas a distancias divididas
por la altura de la luminaria. Por tanto hemos de dividir los parámetros de la calle
por este valor. Cuando dispongamos de estos valores relativos, los multiplicaremos
por el número de pixeles (milímetros sobre el papel) que corresponden a una
unidad de H en el gráfico; en nuestro caso son 42 pixel por unidad de longitud.
Resumiendo:

A continuación podemos ver el dibujo de la calle a escala con los nueve puntos ya
colocados sobre ella.
A continuación podemos ver el dibujo de la calle a
escala con los nueve puntos ya colocados sobre
ella.

Una vez realizado esto podemos pasar a

superponer la gráfica sobre las diferentes
luminarias y leer los valores de la curva isolux
sobre los puntos tal y como hicimos al hablar del
método de los nueve puntos.

Los valores reales de las iluminancias en cada

punto se calculan a partir de los relativos
aplicando la fórmula:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A 150 123 75 100 97 66 64 73 42
B 20 23 18 25 38 42 63 72 42
Finalmente, calculamos la iluminancia media y los
factores de uniformidad: C 20 23 22 13 17 15 9 10 9
Ei
curv 190 169 115 138 152 123 136 155 93
a

Ei 44. 40. 27. 32. 35. 28. 31. 36. 21.

real 6 0 0 4 6 9 9 4 8
Em = 34 lx que debe afectarse por el factor de
depreciación de 0.68 y queda Em = 23.12 lx