Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Jakobson’s functions
Halliday’s Metafunctions
1. Introduction
1. Emotive/Expressive
2. Referential/Informative
3. Conative/Persuasive/directive
4. Phatic
5. Metalinguistic
6. Poetic/Aestethic
Language performs a number of functions:
Textual:
Experiential structure
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
[‘you’ ] [leave] [ kiss] ‘[in cup’ ] [I ] ‘ll [not] [ask for] [wine ]
Interpersonal structure
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine (Ben
Jonson: ‘To Celia’ )
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
1) Command 2) Offer
The Logical meaning
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
o Parataxis
oHypotaxis
The Logical meaning
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
LOGICAL RELATIONS
“if you leave a kiss within the cup, then I will not ask for wine”.
The Logical meaning
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
LOGICAL RELATIONS
“if you leave a kiss within the cup, then I will not ask for wine”.
The Textual meaning
•Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
Property of discourse:
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
The Textual meaning
Property of discourse:
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
1) The pattern of “you do (A) and I’ll do (B) is repeaded on both occasions.
Again the meaning of “if” :‘if you only drink to me with your eyes, then I will
pleadge with mine”, paralleled by ‘if you leave a kiss within the cup, then I’ll not
ask for wine’
In both cases there is the same pattern: a request followed by an offer.
The Textual meaning
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
Experiential
Interpersonal
Logical
Textual
Jackobson’s and Hallidays’s functions
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
Field of discourse
Tenor of discourse
Mode of discourse
The relationship of the text and its context of situation
What can we say about these headings and the linguistic features
that are found in the poem?
Field of discourse
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
The relationship of the text and its context of situation
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
Tenor of discourse
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
Person: I, you
Speech function: command (specifically a request), offer (
specifically an undertaking).
How are the command and request realized gramatically?
The relationship of the text and its context of situation
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
•Drink to me only with thine eyes And I’ll pledge with mine
Or leave a kiss within the cup, and I’ll not ask for wine
(Ben Jonson: ‘To Celia’ )
Cohesive relations,
To sum up:
To sum up:
Tenor of discourse (who are taking part) man and woman, love and
beloved.