Sunteți pe pagina 1din 42

Ambiguidade:

Sintática e Semântica

Prof. Reginaldo Amorim


Ambiguidade

Definição
A ambiguidade surge quando uma palavra ou expressão em um texto
apresenta mais de um sentido possível.

Como em: “O guarda gritava com o homem parado na rua”


Possibilidades:
1 – O homem estava parado na rua
2 – O Guarda estava parado na rua
A ambiguidade como problema
 A ambiguidade é vista como um problema quando não é
intencional e causa problemas de compreensão.

 Pessoas que fazem exercícios frequentemente apresentam uma boa


saúde.
 A palavra “frequentemente” refere-se à prática de exercícios ou a
apresentar uma boa saúde?

 O rapaz levou a namorada à sua casa.


 Para qual casa eles foram? A da namorada ou do rapaz?
A ambiguidade como estratégia
 Quando intencional, a ambiguidade é uma
estratégia de sedução e argumentação.

 Bis – “Quem pede um pede Bis”


 Pelopróprio nome do produto, a palavra “Bis” gera
ambiguidade nesse trecho.

 “Ferracini Calçados, sempre presente”


A palavra “presente” pode assumir dois significados
(presença e presentear)
Ambiguidade sintática

 O vizinho disse que o seu cachorro


morreu.
Ambiguidade semântica

 O cachorro mordeu a manga do


próprio dono.
 A vaca da vizinha pulou a cerca.
Ambiguidade na publicidade
 Dentro do campo de palavras
relacionadas à ferramentas
(campo semântico), “fixar” traz a
ideia de “prender”. Mas (estando
também relacionado a um texto)
traz a ideia de reforçar um
conteúdo.
 As palavras “fácil, médio ou
difícil” podem sem relacionar
tanto às revistas de palavras
cruzadas quanto à vida.
 Neste caso, a ambiguidade está presente
na palavra “coração” que pode ser
entendida como
 Órgão do corpo (sentido denotativo)
 Sentimento (sentido conotativo)
 A expressão “boca aberta” indica
tanto o ato de comer como o
espanto da pessoa ao se deparar
com a novidade.
Ambiguidade nos anúncios e avisos
Ambiguidade no noticiário
Ambiguidade nas imagens
Exemplos práticos de ambiguidade
Boletim de paróquia

“Não deixe a preocupação


acabar com você. Deixe que a
igreja ajude”
“...lembre-se de todos os

que estão tristes e cansados


da nossa igreja e da
nossa comunidade.”
“Para todos aqueles que têm

filhos e não sabem, nós


temos uma creche no
segundo andar.”
“Esta tarde teremos

congraçamento nos lados


sul e norte da igreja. As
crianças serão batizadas
nos dois lados.”
“Quinta-feira, às 5:00 haverá

reunião do Clube das Jovens
Mamães. Todas
aquelas que quiserem se tornar
uma Jovem Mamãe devem
contatar padre Cavalcante
em seu escritório.”
“...na missa de domingo, o

sermão será sobre ‘O
inferno na Terra’. Chegue
cedo e ouça o ensaio do
nosso coro dos meninos.
“...sendo este domingo de

Páscoa, pediremos à
senhora Jandira que ponha
um ovo no altar...”
Sintetizando

 Ambiguidade é um fenômeno comum em


qualquer língua.
 Quandonão intencional pode gerar um
problema de compreensão.

 Quanto
intencional é uma estratégia
argumentativa bastante poderosa.

Interese conexe