TRANSFORMADORES DE

DISTRIBUCIÓN.
PAULA ISABELA CABRERA CUADROS.
Sistemas de distribución.
Docente: Tarciso Leal García.
Grupo H1.
1. INTRODUCCIÓN:

En la presente exposición se realizará una presentación sobre los transformadores

de distribución, iniciando por las definiciones básicas generales, ensayos
eléctricos, placas de caracterización, protocolo de pruebas para transformadores,
tipos y clasificación de estos,
Los transformadores de distribución se conectan a un circuito primario y
suministran servicio a los consumidores o abonados conectados al circuito
secundario, se emplean transformadores monofásicos con los siguientes valores de
potencia o nominales: 25 - 37.5 - 50 - 75 kVA y para transformadores trifásicos de 30
- 45 - 75 -112.5 y 150 kVA protegidos por cortacircuitos, fusible y pararrayos tipo
válvula de 12 kV.
Al ser estáticos en comparación de otras máquinas, los transformadores presentan
buenas eficiencias, ya que su porcentaje de pérdidas depende del diseño,
tamaño y materiales usados en su construcción.
El costo por kW es bajo comparado con el de otros equipos y su rendimiento es
superior. Como no hay dientes, ranuras, ni órganos giratorios, y sus arrollamientos
pueden ser sumergidos en aceite por ejemplo, para altas tensiones es un poco
más sencillo tener un buen aislamiento.
REDES DE DISTRIBUCIÓN SECUNDARIAS
En Colombia existen varios voltajes de diseño para circuitos
secundarios. Los siguientes son los voltajes de diseño de
redes urbanas y rurales que permiten abastecer al servicio
residencial, comercial, a la pequeña industria y al
alumbrado público cuando estos 2 últimos son alimentados
por la red secundaria (aunque esto no es deseable).
 Monofásico trifilar 240/120 V con punto central a tierra.
 Trifásico tetrafilar 208/120 V con neutro a tierra y 220/127
V con neutro a tierra. Hoy existe en el sector un sector
intermedio 214/123 V.
 Trifásico en triángulo con transformadores monofásicos,
de los cuales uno solo tiene conexión a tierra 240/120
voltios. Los voltajes citados se refieren a la tensión de
placa (sin carga) en los transformadores de distribución.
Para los sistemas industriales y de alumbrado público
grandes, que requieren un transformador propio
independiente de la red secundaria, son muy comunes
las siguientes tensiones nominales.
 Trifásico 480/277 V en estrella.
 Trifásico 480/240 V en delta. En la tabla 1.1 pueden verse
los diferentes sistemas de distribución secundaria y su
utilización.
REDES DE DISTRIBUCIÓN PRIMARIAS

En Colombia se diseñan los circuitos primarios a diferentes voltajes. Se

establece como voltaje nominal para el diseño 13.2/7.62 kV, configuración
estrella con neutro sólido a tierra. En Bogotá existe actualmente un sistema
que opera a 11.4 kV, (ya se está cambiando a 13.2 kV en todo el pais).
Los equipos existentes que operan a voltajes distintos serán aprovechados al
máximo. En los nuevos que se instalen a estos voltajes se preverá la conversión
del sistema a los voltajes adoptados.
2. DEFINICIONES:
 Electrotecnia; Transformadores de potencia y distribución (NTC 317; 1998-11-
25): Terminología:
Definición General: Dispositivo eléctrico estático que consta de un devanado, o
dos o más devanados con o sin núcleo magnético para introducir un
acoplamiento mutuo entre circuitos eléctricos.
Nota. Los transformadores son usados en sistemas eléctricos de potencia para transferir potencia por
inducción electromagnética entre circuitos de la misma frecuencia, usualmente con cambios de tensión
y corriente.
 Transformador reductor: Transformador en el cual la transferencia de
potencia es del circuito de mayor tensión al circuito de menor tensión.
 Transformador elevador: Transformador en el cual la transferencia de
potencia es del circuito de menor tensión al circuito de mayor tensión.
 Autotransformador: Un transformador en el cual al menos dos devanados
tienen una sección común.
 Transformador de tensión constante: Transformador que mantiene una
relación de tensión aproximadamente constante sobre todo el intervalo,
desde cero hasta la salida nominal.
 Transformador de corriente constante: Transformador que automáticamente
mantiene la corriente aproximadamente constante en su circuito
secundario, bajo condiciones de variación de la impedancia de la carga,
cuando esta es suministrada desde una fuente de tensión constante
TRANSFORMADORES ESPECIALES:
 Transformador con cambiador de derivaciones bajo carga: Transformador
usado para variar por pasos la tensión, el ángulo de fase, o ambos, de un
circuito regulado, por medio de un dispositivo que conecta las diferentes
derivaciones del devanado sin interrupción de la carga.
 Transformador regulador: Transformador usado para variar la tensión, el
ángulo de fase, o ambos, de un circuito de salida (referido a un circuito
regulado) controlando la salida y compensando las fluctuaciones de
carga y tensión de entrada (y el ángulo de fase) dentro de unos límites
específicos.
 Transformador de desplazamiento de fase: Transformador que adelanta o
atrasa el ángulo de fase de la tensión de un circuito con respecto a otro.
 Transformador de horno: Transformador diseñado para ser conectado a un
horno de arco eléctrico.
 Transformador rectificador: Transformador que opera a la frecuencia
fundamental de un sistema de corriente alterna y está diseñado para tener
uno o más devanados de salida conectados a los electrodos principales
de un rectificador.
3. ENSAYOS ELÉCTRICOS.
GENERALIDADES (NTC 380; 2018-07-18):
1) OBJETO: Esta norma establece los ensayos a los que deben someterse los
transformadores de distribución y potencia para su fabricación.
2) REFERENCIAS NORMATIVAS: Las siguientes normas técnicas referenciadas
son indispensables para la aplicación de este documento normativo.
 NTC 375, Transformadores. Medida de la resistencia de los devanados.
 NTC 471, Transformadores. Relación de transformación, verificación de
la polaridad y relación de fase.
 NTC 532 Y 3609, Transformadores. Aptitud para soportar el corto circuito
y ensayo de sobrepresión.
 NTC 837, Transformadores. Ensayo del dieléctrico.
 NTC 1005, Transformadores. Determinación de la tensión de
cortocircuito.
 NTC 1031, Electrotecnia. Transformadores. Determinación de pérdidas y
corriente sin carga.
 NTC 3445, Electrotecnia. Transformadores trifásicos auto refrigerados, tipo
seco abierto y encapsulado en resina, corriente sin carga, pérdidas y
tensión de cortocircuito.
 NTC 5979, Electrotecnia. Transformadores monofásicos y trifásicos.
Determinación de los niveles de presión sonora, intensidad sonora y
potencia sonora.
 IEC 60076-1:2011, Power Transformers. Part 1. General
 IEC 60076-2:2011, Power Transformers. Part 2: Temperature Rise for Liquid-
Immersed Transformers.
 IEC 60076-3:2013, Power Transformers. Part 3: Insulation Levels, Dielectric
Tests and External Clearances in Air.
 IEC 60076-5:2006, Power Transformers. Part 5: Ability to Withstand Short
Circuit.
 IEC 60076-10:2016, Power Transformers. Part 10: Determination of Sound
Levels.
 IEC 60076-18: 2012, Power Transformers. Part 18: Measurement of Frequency
Response.
 IEEE Std C57.12.90:2010, IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed
Distribution, Power, and Regulating Transformers.
Definiciones
 Ensayo de rutina: Ensayos realizados a cada transformador individual, con el fin de
verificar que el producto cumple con las especificaciones.
 Ensayo tipo: Es un ensayo realizado a un transformador representativo de otros
transformadores, para demostrar que éstos cumplen con los requisitos específicos no
cubiertos por los ensayos de rutina (véase la norma IEC 60076-1, numeral 3.11.2).
Un transformador es considerado representativo de otros, si es construido con los mismos
criterios de diseño, usando las mismas técnicas y materiales, en la misma fábrica.
NOTA 1 Variaciones de diseño que son claramente irrelevantes para una prueba particular
de tipo no requieren que se repitan la pruebas.
NOTA 2 Variaciones de diseño que causen una reducción en valores y esfuerzos relevantes a
una prueba tipo particular, no requieren una nueva prueba tipo si se acuerda entre
fabricante y comprador.
NOTA 3 Para transformadores menores de 20 MVA y menores de 72 kV Um, variaciones de
diseño significativas pueden ser aceptables si son soportadas por la demostración de
cumplimiento de los requerimientos de la prueba tipo.
 Ensayo especial: Ensayo diferente a los de rutina, acordado entre fabricante y
comprador, y exigible sólo en el contrato particular. Son los ensayos así identificados para
productos normalizados los cuales son acordados técnica y económicamente, entre
fabricante y comprador en el momento de la orden y adicionales a los ensayos de rutina
o tipo (por ejemplo; prueba de impulso tipo rutina, factor de potencia y análisis de
respuesta a la frecuencia (FRA), entre otros).
CONDICIONES ESPECIALES:

 Los ensayos eléctricos se clasifican según el tipo, tal como se

muestra en la Tabla
 Los ensayos pueden hacerse a los transformadores a cualquier
temperatura comprendida entre 10 °C y 40 °C y con
enfriamiento por agua (si se requiere) a cualquier temperatura
que no exceda de 25 °C.
 Todos los componentes y accesorios externos que puedan
afectar el funcionamiento del transformador deben estar
colocados en su lugar.
 En los devanados con derivaciones, a menos que se acuerde
algo diferente entre fabricante y comprador o si el ensayo
específicamente lo requiere, los ensayos deben efectuarse en
la derivación principal (nominal).
4. PLACAS DE CARACTERIZACIÓN
(NTC 618; 1999-09-15) Esta norma especifica la información que debe
aparecer en la placa de características de los transformadores de
potencia y distribución.
 REQUISITOS:
Todo transformador debe estar provisto de una placa de características, f
abricada de material resistente, fijada en lugar visible y que contenga la
información establecida en el numeral. Las inscripciones sobre la placa
de características deben ser indelebles.
 En la placa de características debe aparecer esta información.
 Nombre o razón social del fabricante.
 Clase de transformador (por ejemplo: transformador, autotransforma
dor, transformador regulador, etc.).
 Número de serie dado por el fabricante.
 Año de fabricación.
 Número de fases.
 Potencia nominal para cada método de refrigeración, si tiene varios.
 Frecuencia nominal.
 Tensiones nominales, número de derivaciones y tensión para cada un
a.
 Corriente nominal.
 Líquido aislante  Peso total en Kilogramos
 Diagrama fasorial  Diagrama de conexiones.  Corriente de cortocircuito simétrica.
 Material del devanado.  Símbolo del grupo de conexión.  Volumen del líquido aislante, en litros.
 Tensión de cortocircuito a la corriente nominal, valor medido referido a 85 °
C, y si es necesario su potencia de referencia.
 Método de refrigeración. si el transformador tiene más de un régimen nomi
nal, según el método de refrigeración o las conexiones de los devanados y
los regímenes nominales suplementarios han sido explícitamente tenidos en
cuenta para el diseño, debe indicarse en la placa de características.
 Tensión de serie de cada devanado.
 Ubicación y marcación de terminales en el tanque.
 Duración del cortocircuito simétrico máximo permisible.
 Clase de aislamiento, para transformadores secos.
 Nivel básico de aislamiento de cada devanado, BIL o NBA.
 Peso de la parte activa extraíble, para transformadores mayores a 500 kVA
 Peso para el transporte, para transformadores mayores a 500 kVA o cuand
o va desarmado)
 Condición de instalación y aumentos de temperatura diferentes a los
normalizados.
 Nombre del cliente y número del contrato, cuando se conozca.
 Presión y vacío del transformador, para transformadores de potencia may
or o igual a 1000 kVA.
La información sobre las derivaciones
diferentes de la derivación principal debe aparecer en la placa de
características cuando sea necesario.
 Potencia de las derivaciones, únicamente si difiere de la potencia no
minal y cuando los pasos de derivación exceden del ± 5 %. Se debe
indicar la derivación correspondiente.
 Valores extremos de las tensiones, sin carga, de ambos lados en casos
R.F.V. y R.M. Véase la NTC 737.
 Tensiones de cortocircuito correspondientes, únicamente cuando el int
ervalo de derivación exceda el ± 5 % y la potencia nominal supera los
1 000 kVA.
Nota. Los valores deben ser referidos a las corrientes y tensiones
correspondientes y expresados en porcentaje delas tensiones respectivas
según NTC 737.
 En casos especiales previo acuerdo entre el fabricante y el comprado
r se puede convenir una placa de características adicional, en la cual
aparezca una lista de todas las características especiales,
preferiblemente en forma de tabla.
 Si el transformador es reparado, el reparador debe colocar una placa
de características según lo establecido en la NTC 1954.
5. REFRIGERACIÓN.

 Los aceites minerales utilizados como agente refrigerante deben

cumplir con los requisitos de la tabla 1 de la NTC 1465 y tener un
contenido menor a 50 ppm de PCB de acuerdo al Art. 7 de la
resolución 0222 del 15 de diciembre de 2011 del ministerio de ambiente
y desarrollo sostenible. Los transformadores deben indicar su medio de
refrigeración utilizando los símbolos que se relacionan para el agente
refrigerante y el método de circulación.
 Se permite el uso de aceites vegetales como agente refrigerante del
transformador con un previo visto bueno de CENS, tras la presentación
del cuadro de características físicas, químicas y eléctricas.
 Los transformadores se designarán con cuatro símbolos para cada uno
de los métodos de refrigeración y su orden esta dado por el indicado
en la tabla 8
 NTC 1465 (2003-04-23). ESPECIFICACIONES PARA ACEITES
MINERALES NUEVOS. AISLANTES, PARA TRANSFORMADORES,
INTERRUPTORES Y EQUIPOS ELÉCTRICOS

Esta norma no se aplica a aceites de alta viscosidad ni a aquellos que se utilizan

en cables o condensadores ni a los que se emplean con propósitos especiales de
impregnación.
 Aditivo: Sustancia o componente químico que se agrega en pequeñas
cantidades a un aceite aislante líquido para mejorar sus características.
 Antioxidante aditivo: Que se agrega a un aceite aislante líquido para reducir o
retardar su degradación por oxidación. Los antioxidantes más conocidos son el
2,6 di-isobutil para cresol (D.B.P.C.) y el 2,6 di-terciario butil-fenol (D.B.F.).
 Ensayo de rutina: Ensayo que debe ser realizado a cada lote producido de
aceite dieléctrico.
 Ensayo tipo: Ensayo que se realiza una vez al año a un lote cualquiera de
producción de aceite dieléctrico.
CLASIFICACIÓN DE ACEITES:

Los aceites aislantes se clasifican de acuerdo con su contenido de aditivo

antioxidante.
NOTA No se considera como aditivos antioxidantes, aquéllos componentes propios del aceite que le
dan características antioxidantes.

 Aceite no inhibido: Aceite mineral aislante que no contiene aditivos

antioxidantes.
 Aceite inhibido: Aceite mineral aislante que contiene aditivos
antioxidantes. Comprende dos tipos:
1) Tipo 1: con contenido de inhibidor máximo de 0,08 % por masa .
2) Tipo 2: con contenido de inhibidor máximo de 0,3 % por masa.
 TIPO DE TRANSFORMADORES SEGÚN SU
COMPONENTE DE ENFRIAMIENTO:
 1. Tipo AA: Transformadores tipo seco con enfriamiento propio,
estos transformadores no contienen aceite ni otros líquidos para enfriamiento, el
aire es también el medio aislante que rodea el núcleo y las bobinas, por lo general
se fabrican con capacidades inferiores a 2,000 kVA y voltajes menores de 15 kV.
 2. Tipo AFA: Transformadores tipo seco con enfriamiento por aire forzado, se
emplea para aumentar la potencia disponible de los tipo AA y su capacidad se
basa en la posibilidad de disipación de calor por medio de ventiladores o
sopladores.
 3. Tipo AA/FA: Transformadores tipo seco con enfriamiento natural y
con enfriamiento por aire forzado, es básicamente un transformador tipo AA al
que se le adicionan ventiladores para aumentar su capacidad de disipación de
calor.
 4. Tipo OA: Transformador sumergido en aceite con enfriamiento natural, en
estos transformadores el aceite aislante circula por convección natural dentro de
una tanque que tiene paredes lisas o corugadas o bien provistos con tubos
radiadores. Esta solución se adopta para transformadores de más de 50 kVA con
voltajes superiores a 15 kV.
 5. Tipo OA/FA: Transformador sumergido en líquido aislante con enfriamiento
propio y con enfriamiento por aire forzado, es básicamente un transformador OA
con la adición de ventiladores para aumentar la capacidad de disipación de
calor en las superficies de enfriamiento.
 6. Tipo OA/FOA/FOA: Transformador sumergido en líquido aislante con
enfriamiento propio/con aceite forzado – aire forzado/con aceite forzado/aire
forzado. Con este tipo de enfriamiento se trata de incrementar el régimen de
carga de transformador tipo OA por medio del empleo combinado de
bombas y ventiladores. El aumento de la capacidad se hace en dos pasos:
Se usan la mitad de los radiadores y la mitad de las bombas con lo que se logra
aumentar en 1.33 veces la capacidad del tipo OA,
Se hace trabajar la totalidad de los radiadores y bombas con lo que se logra un
aumento de 1.667 veces la capacidad del OA. Se fabrican en capacidades de
10,000 kVA monofásicos y 15,000 kVA trifásicos.
 7. Tipo FOA: Sumergido en líquido aislante con enfriamiento por aceite
forzado y de aire forzado. Estos transformadores pueden absorber cualquier
carga de pico a plena capacidad ya que se usa con los ventiladores y las
bombas de aceite trabajando al mismo tiempo.
 8. Tipo OW: Sumergido en líquido aislante con enfriamiento por agua, en
estos transformadores el agua de enfriamiento es conducida por serpentines,
los cuales están en contacto con el aceite aislante del transformador y se
drena por gravedad o por medio de una bomba independiente, el aceite
circula alrededor de los serpentines por convección natural.
 9. Tipo FOW: Transformador sumergido en líquido aislante con enfriamiento de
aceite forzado y con enfriadores de agua forzada. Este tipo
de transformadores es prácticamente igual que el FO, sólo que el cambiador
de calor es del tipo agua – aceite y se hace el enfriamiento por agua sin tener
ventiladores.
 6. ESPECIFICACIONES DE DEVANADOS
Y SUS DERIVACIONES
 (NTC 737; 2000-12-15). Esta norma establece la manera como se deben especificar las
derivaciones de los transformadores de distribución y de potencia. Esta norma aplica a
transformadores en los que al menos uno de los devanados tiene derivaciones. En un
transformador con mas de dos devanados, los requisitos se aplican a la combinación del
devanado con derivaciones, con cualquiera de los devanados sin derivaciones.
 Valores de derivación: los relativos a derivaciones diferentes de la principal.
 Derivación aditiva: la tomada en un devanado con derivaciones, de tal manera que
introduce en el devanado un número de espiras efectivas mayor que el correspondiente
a la derivación principal.
 Derivación sustractiva: la tomada en un devanado con derivaciones de tal manera que
introduce en el devanado un número de espiras efectivas menor que el correspondiente
a la derivación principal.
 Amplitud de derivación: amplitud total de las derivaciones de un devanado con
derivaciones que corresponde a la diferencia entre la tensión de la derivación mas
elevada y las mas baja. Se expresa usualmente como un porcentaje positivo o negativo o
los dos de la tensión nominal.
 Corriente de derivación: corriente nominal permitida a través de un terminal de línea de
un devanado con derivaciones cuando está conectado a la derivación
correspondiente.
 Amplitud de variación de tensiones: margen de variación de las tensiones (sin carga) de los
terminales de línea de un devanado con o sin derivaciones.
 Clases de regulación o variación de tensión: teniendo en cuenta el efecto de la variación de
tensión sobre algunas características de un transformador que tenga derivaciones de un solo
devanado, se deben distinguir tres clases de regulación.
 Regulación o variación de tensión con flujo constante (R.T.F.C): la tensión en cualquier devanado
sin derivaciones es constante cuando se cambia de derivación a derivación, en el devanado
con derivaciones. La tensión es variable en los terminales del devanado con derivaciones y es
proporcional a la amplitud de la derivación.
 Regulación o variación de tensión con flujo variable (R.T.F.V.): la tensión de derivación en el
devanado con derivaciones es constante cuando se cambia de derivación a derivación. Las
tensiones en cualquier devanado sin derivaciones son variables e inversamente proporcionales a
la amplitud de derivación.
 Regulación mixta (R.T.F.M.): la tensión es variable en el devanado con derivaciones y en el (los)
devanado(s) sin derivaciones. Para un valor constante de la tensión en los terminales del o de los
devanados sin derivaciones, la regulación corresponde a un flujo magnético (sin carga)
constante, pero cuando se pasa de este valor de tensión a otro cualquiera, la regulación
corresponde a un flujo magnético (sin carga) variable.
Para este sistema aplica lo siguiente:
 R.T.F.C. aplica a las derivaciones con factores de derivación debajo del factor de derivación de
tensión máxima.
 R.T.F.V. aplica a las derivaciones con factores de derivación encima del factor de derivación de
tensión máxima.
7. PROTOCOLO DE PRUEBAS PARA TRANSFORMADORES
A menos que se indique lo contrario, todas las pruebas están basadas para régimen
nominal. Si es necesario reportar las pruebas tipo, se consignan en un protocolo diferente
al especificado en el Anexo.
Notas aclaratorias del Anexo:
 1) Codificación interna del fabricante.
 2) Se tienen las siguientes alternativas: nuevo, conmutado, reparado, en
mantenimiento, o reconstruido.
 3) Según la NTC 800. Transformadores. Designación.
 4) Según la NTC 317. Transformadores. Definiciones, Tabla 1.
 5) Se debe consignar primero el año y luego el mes.
 6) Identificación del fabricante para efectos de mantenimiento.
 7) Cuando la prueba se haga por el método del voltímetro, se debe dejar constancia
en las observaciones.
 8) Se mide según la norma vigente.
 9) Se refiere al total de los elementos designados en la forma a x b (a = número de
grupos, b = número de elementos por grupo).
 10) Este espacio se diligencia con datos del fabricante tales como nombre, dirección,
teléfono, telex, fax, etc.
8. DATOS RELEVANTES DE FABRICANTE:
 Dispositivos para levantar o izar: Deben tener el tamaño y la resistencia
mecánica adecuada para levantar el transformador completamente
armado y lleno de líquido refrigerante y estar ubicados convenientemente
según diseño del fabricante de tal manera que al enganchar los estrobos no
se apoyen contra otros accesorio, ni contra los bujes, ni dañen la tapa y no se
presente un desnivel mayor de 5° entre el plano que contiene el fondo del
tanque y la horizontal. El esfuerzo de trabajo máximo desarrollado en los
dispositivos del levantamiento, corresponde a la carga estática del
transformador completamente ensamblado, según criterio tomado de la NTC
3609, considerando un factor de seguridad mínimo de 5.
 Nivel de aislamiento: El nivel de aislamiento que deben tener los devanados y
bujes de los transformadores, referidos a 1000 m sobre el nivel del mar, será el
indicado en la siguiente tabla.
 Pintura: La pintura debe cumplir satisfactoriamente los siguientes
ensayos: Soportar sin deterioro 500 horas de cámara salina,
resistir el impacto de 60 libras/pulgadas El espesor de mínimo de
la película de pintura, en sistema líquido debe ser de 110 µm y
en sistema de polvo de 60 µm, los componentes de la pintura
deben cumplir con los espesores establecidos en la NTC 3396 –
Anexo A. No se permite utilizar pinturas que contengan
cromatos y óxidos de plomo.
 Niveles de ruido: Los transformadores no deben sobrepasar los
niveles de ruido indicados en la tabla, medidor a una distancia
de tres (3) metros.
 Normatividad Ambiental: El Fabricante y/o proveedor deberán acatar,
cumplir y aplicar las normas vigentes relativas a la gestión ambiental
integral en el ámbito nacional e internacional, entre ellas:
Ley 1196 de 2008 por medio de la cual se aprueba el Convenio de Estocolmo
sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COP) a través del cual se
establecen r medidas para minimizar los riesgos derivados del uso,
almacenamiento, manipulación, transporte, tratamiento y eliminación de
equipos, aceites, desechos y suelos contaminados con PCB, con el propósito
de proteger la salud humana y el medio ambiente de los efectos nocivos de
los contaminantes orgánicos persistentes.
Además deberá tener en cuenta que en la fabricación y producción de los
equipos controló la utilización de sustancias tóxicas y peligrosas; que en su
almacenaje, instalación, operación y/o mantenimiento del producto, no
generó residuos peligrosos, como los compuestos halogenados, incluyendo
los Bifenilos y Terfenilos Policlorados y Polibromados (PCB y PCT), así como de
los Asbestos en todas sus formas, incluyendo el Amianto, que por ser
materiales que se han empleado en equipos eléctricos, el Reglamento
Técnico de instalaciones eléctricas RETIE prohíbe su utilización al igual que la
legislación ambiental colombiana en lo concerniente a residuos tóxicos,
peligrosos e inflamables.
9. REQUISITOS ESPECÍFICOS.

 Transformadores monofásicos: Los devanados deben tener polaridad

adictiva (grupo de conexión Ii6) para transformadores con tensión primaria
de 7620 V y polaridad sustractiva (grupo de conexión Ii0) para
transformadores con tensión primaria 13200 V y 34500 V. Los
transformadores monofásicos deben ir equipados con dos (2) bujes en el
lado de alta tensión y dos (2) ó tres (3) bujes en el lado de baja tensión
dependiendo si la relación de tensión es V1/120 V ó V1/240-120 V
respectivamente, incluyendo el neutro accesible.
 Indicador interno del nivel del líquido refrigerante: La indicación se hace
por medio de pintura u otra marca indeleble en un lugar visible para el
usuario cuando el transformador este destapado, la marcación debe
tener una longitud mínima de 60 mm y sobre ella aparecer la leyenda
“NIVEL”.
 Transformadores monofásicos con tensiones primarias
de 13200 V y 7620 V con potencia de 3KVA a 75 KVA:
Valores máximos permisibles de corriente sin carga (Io),
pérdidas sin carga (Po), pérdidas con carga (Pc) a 85°C
y tensión de cortocircuito a 85°C (Uz)
 Transformadores trifásicos: El grupo de conexión para los
transformadores trifásicos será Dyn5, con el neutro del lado
de baja tensión accesible externamente y sólidamente
puesto a tierra.
Los transformadores trifásicos deben estar provistos con tres (3)
bujes en el lado primario y cuatro (4) en el lado secundario,
incluyendo el neutro accesible. Los bujes son tipo intemperie.
 Indicador externo del nivel del líquido refrigerante: El
transformador debe tener un indicador del nivel del líquido
refrigerante de tipo visor colocado en el frente del tanque, el
indicador señala un nivel inferior y uno superior determinados
para 20 °C y 95 °C de temperatura del líquido. La pintura de
los niveles de alto contraste con la pintura del tanque del
transformador
 Transformadores trifásicos con tensión primaria de 13200
V con potencias de 15 KVA a 2000 KVA: Valores
máximos declarados permisibles de corriente sin carga
(Io), Pérdidas sin carga (Po), pérdidas con carga (Pc) y
tensión de cortocircuito a 85 °C (Uz)
 Transformadores trifásicos con tensión primaria de 34500 V
con potencias de 75 KVA a 2000 Kva: Valores máximos
declarados permisibles de corriente sin carga (Io),
Pérdidas sin carga (Po), pérdidas con carga (Pc) y tensión
de cortocircuito a 85 °C (Uz).
 Transformadores tipo poste: Cuando el transformador tenga un
peso menor a 550 Kg debe contar con dos (2) dispositivos de
soporte para colgar en poste, los cuales son diseñados para
proveer un factor de seguridad de cinco (5), cuando el
transformador es soportado en un plano vertical únicamente
desde el dispositivo superior.
Para transformadores con peso superior a 550 Kg, se debe diñar
una estructura especial que este en capacidad de soportar los
esfuerzos.
El tanque del transformador debe ser pintado de acuerdo al valor
de la tensión nominal del devanado primario, tal como se indica
en la tabla
 Transformadores tipo Pedestal: Debe ser tipo radial
y consistir de un tanque con compartimientos
terminales de cable, de alta tensión y baja tensión,
localizados lado a lado sobre una cara lateral del
tanque del transformador. Cuando es visto de
frente, los terminales de baja tensión se visualizaran
a la derecha.
Disponer de un seccionador bajo carga, un
dispositivo de enclavamiento y uno o más dispositivos
de seguridad que deben ser removidos antes que la
puerta del o los compartimientos de alta y baja
tensión pueda ser abierta. El tanque del
transformador debe ser pintado de color verde
Transformadores Autoprotegidos: Deben tener
un esquema de protección con interruptor en
baja tensión.
 Debe contar con un descargador de sobretensiones (DPS) externo por cada
fase en el lado de alta y baja tensión, con sus respectivos dispositivos de
fijación ubicados de tal forma que la distancia de sus terminales a tierra y a
fase sea la menor posible.
 Debe existir un fusible, suministrado con cámara de extinción de arco, instalado
en serie con cada una de las fases de alta tensión del transformador, el fusible
debe permanecer inmerso en el aceite aislante.
 Debe tener un mecanismo de señalización visual de alarma y apertura tipo
lámpara, alimentado a 5 V ±1 V a través de un devanado especial, aislado
eléctricamente de los otros devanados del transformador, con posibilidad de
su extracción y remplazo de la bombilla desde el exterior del transformador,
poseer bloqueo antigiro, garantizar hermeticidad e indicar cuando el
interruptor se esté aproximando a la temperatura de disparo o cuando el
interruptor ha operado.
 Debe tener un interruptor por cada fase de baja tensión conectado
eléctricamente entre la bobina y su respectivo terminal, estar ubicado en la
parte superior del tanque y completamente sumergido en aceite. Ser
ensamblado junto con la manija externa de operación y su mecanismo de
acople, él cual se debe montar en la parte lateral del tanque. Tener una
capacidad nominal mínimo del 125% de los KVA del transformador y una
capacidad interrupción en estado de falla igual ó superior al 125% de la
corriente de corto circuito de cada transformador. Permitir reconexión con y sin
sobrecarga.
10. LÍMITES DE CALENTAMIENTO.
 (NTC 801; 1976-10-08) Esta norma establece los límites de calentamiento de
los devanados, los circuitos magnéticos y el aceite de los transformadores
de distribución y de potencia.
 Si no existe información de la altitud a la cual va a funcionar el
transformador, se supone que ésta no pasará de 1 000 m. Para altitudes
mayores de 1 000 m (véase el numeral 4.4).
 Temperatura del agente refrigerante: A menos que se especifique lo
contrario, se asumirá que la temperatura máxima del agua de
refrigeración, en aparatos refrigerados por agua, no excederá los 25 °C a
la entrada; en el caso de aparatos refrigerados por aire, no excederá
ninguno de los siguientes límites:
 Temperatura máxima del aire ambiente 40 °C.
 Temperatura promedio diaria del aire: 30 °C (véase el numeral 3.1.1 de la
NTC 1058).
 Cuando los transformadores van a ser utilizados bajo condiciones
diferentes a las establecidas en el numeral se debe consultar la NTC 1058.
11. MÉTODO DE ENSAYO PARA DETERMINAR EL CALENTAMIENTO PARA
TRANSFORMADORES SUMERGIDOS EN LÍQUIDO REFRIGERANTE:
Esta norma establece el método de ensayo que permite determinar los parámetros térmicos, las
temperaturas de los devanados y del líquido refrigerante de los transformadores. Los resultados sirven
como base para determinar la cargabilidad de los transformadores objeto de este ensayo.
 Condiciones generales: Los transformadores deben ensayarse con la combinación de conexiones
y derivaciones que produzcan la más alta elevación de temperatura en los devanados. Estos
factores los determina el fabricante y los revisa el representante del comprador, cuando esté
disponible. El procedimiento que se describe en esta norma, involucra conexiones y derivaciones
que dan como resultado las más altas pérdidas.
Todos los ensayos de calentamiento deben realizarse bajo condiciones normales (o equivalentes a la
normal) de sus propios medios de enfriamiento. Se deben respetar los siguientes parámetros:
a) El transformador debe estar completamente ensamblado y lleno de líquido hasta el nivel indicado
a temperatura ambiente.
b) Cuando el transformador esté equipado con indicadores térmicos, transformadores de corriente
tipo pasatapa, o similares, tales dispositivos deben estar ensamblados con el transformador.
c) El ensayo de calentamiento debe realizarse en un recinto que esté tan libre de ráfagas de aire
como sea posible.
d) Antes de iniciar el ensayo y de energizar el transformador, es necesario efectuar la medida de
resistencia óhmica de los devanados, de acuerdo con la metodología establecida en la NTC 375;
esta resistencia se conoce como resistencia en frío de los devanados (Ro). Luego se registra la
temperatura del devanado igual a la temperatura del líquido refrigerante.
12. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO.
 El momento de allegar
los transformadores, se
realizará una
inspección visual con
el fin de evidenciar las
características
solicitadas y el estado
físico, presencia de
golpes, rayones o
perforaciones que
comprometan el
correcto
funcionamiento de los
equipos o la seguridad
del personal que lo
manipule
 13. DOCUMENTOS SOLICITADOS.
 Los transformadores de distribución deben contar tanto con un certificado de
conformidad según lo establecido en el Reglamento Técnico de Instalaciones
Eléctricas – RETIE, como con un Certificado de Conformidad de Producto con
la norma técnica respectiva, presentar un catalogo con los bienes ofrecidos y
protocolos donde demuestre el cumplimiento de las pruebas
14. CANTIDAD MUESTRAL PARA TIPO DE ELEMENTO.
 Se procederá inicialmente a la extracción de la
muestra aleatoriamente de tal manera que se
asegure la representatividad del lote. El plan de
muestreo se llevará a cabo de la siguiente forma:
 a. Para defectos se utilizará un plan de muestreo
simple normal con un nivel de inspección II (Tabla I
Norma NTC – ISO 2859-1) y con los niveles de calidad
aceptable indicados a continuación:
 b. Para pruebas de conformidad con la calidad y
de rutina se utilizará un plan de muestreo simple
normal, con un nivel de inspección especial S-2(NTC
– ISO 2859-1) y un nivel de calidad aceptable de
0.25.
 c. Para pruebas tipo o de diseño se utilizará un plan
de muestreo simple normal con un nivel de
inspección especial S-1 (NTC – ISO 2859-1) y un nivel
de calidad aceptable de 0.25. Una vez
seleccionada la muestra se llevará a cabo la
inspección visual y dimensional de las unidades con
el propósito de verificar o identificar los defectos
críticos, mayores y menores.
 Las muestras para las pruebas de conformidad con calidad
y de rutina se extraerá de la muestra seleccionada para
inspección visual y dimensional, a su vez, la muestra para las
pruebas tipo se extraerá de las utilizadas para las pruebas
de conformidad con la calidad y de rutina.
 Las unidades con defectos críticos y/o mayores se
rechazarán independientemente que formen parte o no de
la muestra y de que el lote en conjunto sea aceptado, y
serán remplazadas por el proveedor. Si el número de
unidades defectuosas en la muestra es menor o igual al
número de aceptación, se aceptará el lote, si el número de
unidades de la muestra es igual o mayor al número de
rechazo, se rechazará el lote.
 A continuación se presentan las tablas que muestran los
criterios de aceptación y rechazo para los diferentes tipos
de defectos y pruebas según el tamaño de la muestra, y los
niveles de calidad aceptable
Hay defecto crítico cuando no se
cumplan con las características
especificadas para:
 Las distancias entre bujes no
cumplen con lo especificado.
 Falta de coincidencia entre el
diagrama de conexiones indicado
en la placa y las conexiones
 Reales del transformador.
 Falta o error en los datos de placa
referentes a potencia nominal,
tensión o polaridad (monofásicos).
 Falta de conexión o conector del
tanque a tierra o baja tensión a
tierra
 Falta de conexión eléctrica del
neutro al tanque.
 Espesor de los soportes de sujeción al
poste.
 Rigidez mecánica del cambiador de
derivaciones.
 Identificación de los terminales.
Hay defecto mayor cuando no se cumplen las
características especificadas para:
 Fugas de aceite.
 Soportes para instalar en poste.
 Cambiador de derivaciones sin tope en cada
posición.
 Bujes rotos.
 Cambiador sin identificación de derivaciones.
 Características bimetálicas de los conectores
terminales.
 Capacidad nominal de los terminales de los
bujes de A.T. y B.T.
 Adherencia y espesor de la pintura.
 Falta de aditamentos para levantar la parte
activa.
 Error en marcación del transformador en cuanto
a capacidad.
 Acabado de los herrajes.
 Falta de cualquiera de los accesorios
convencionales del transformador Los
empaques no cumplen con las
especificaciones.
 Falta número de serie en relieve sobre el tanque
y bridas del núcleo
Hay defecto menor cuando no
se cumplen las características
especificadas para:
 Ubicación del tapón de
drenaje y muestreo no
cumple con lo
especificado.
 Ubicación de la puesta a
tierra fuera de lugar.
 Dimensiones de la placa de
características.
 Falta número de serie y
logotipo en el tanque.
 Falta de cualquiera de los
siguientes datos de placa:
Número de serie, clase,
altitud de diseño
15. CONSTRUCCIÓN.
 Intercambiabilidad: El fabricante deberá diseñar los
transformadores de tal manera que sus partes y piezas
sean intercambiables entre sí para transformadores de la
misma capacidad de potencia.
 Parámetros ambientales: Indican condiciones
ambientales máximas promedio y mínimas promedio
para los diferentes sitios de instalación, rango en el cual
los equipos deben ser diseñados permitiendo su
intercambiabilidad. Los transformadores serán
mantenidos de manera que se garantice su óptimo
funcionamiento bajo las condiciones medioambientales,
que se indican en la Tabla.
Todas las partes expuestas a la corrosión bajo condiciones
normales de climas tropicales deben estar eficientemente
protegidas contra las influencias ambientales, utilizando un
sistema de tropicalización apto para el uso, en el
transformador, los gabinetes de control y supervisión y los
accesorios. El revestimiento protector no debe sufrir
desgastes durante el manejo habitual ni deterioro en las
condiciones de servicio indicadas anteriormente.
 Materiales: Los materiales deben ser de la más alta calidad, libres de
defectos e imperfecciones, de reciente manufactura, aptos para trabajar
bajo las condiciones ambientales y condiciones y características del
sistema indicado, sin deformaciones, distorsión o desajuste por esfuerzos
indebidos en cualquier parte; los diferentes materiales deben ser
compatibles entre sí.
 Los transformadores deben tener facilidades para inspección, limpieza,
reparación o mantenimiento.
 Las cajas que contienen equipo auxiliar deben ser IP56 o superior; deben
tener calefacción y ventilación para prevenir condensación; sus
componentes deben estar protegidos contra corrosión.
 Los cables deben tener prensacables metálicos sellados y libres de
alógenos.
 Todos los aparatos deben ser diseñados e instalados para evitar
cortocircuitos u operación accidental debidos a animales.
 Los orificios de ventilación deben prevenir la entrada de animales.
 Los aparatos, conexiones y cableado deben ser diseñados para minimizar
el riesgo de incendio.
 Núcleo: El núcleo magnético debe estar compuesto por chapas de acero laminado en frío de
acero al silicio con grano orientado, se preferirán aceros con bajo contenido de carbono.
 El núcleo magnético estará eléctricamente aislado de la estructura de sujeción, debiendo
soportar esta aislación un ensayo de rigidez dieléctrica que permita verificar la calidad de la
materia prima.
 El núcleo debe estar conectado a tierra a través de un pasatapas (bushing) que permita su
aislamiento para pruebas. Esta conexión debe ser flexible, para evitar daños por vibración.
 La sujeción del núcleo será tal que no permita vibraciones, ni movimientos de las láminas durante
el funcionamiento del equipo.
 El núcleo construido no tendrá cavidades que atrapen aire durante el llenado con aceite del
transformador, o impedir un vaciado completo del tanque usando la válvula de drenaje.
 En fábrica se deberán hacer mediciones de la corriente de excitación al 95%, 100% y 110% de la
tensión asignada.
 Con los documentos finales, el fabricante suministrará la curva de excitación de los
transformadores, la cual será corroborada mediante pruebas. Así mismo el fabricante deberá
entregar información que permita establecer la tasa de decaimiento del flujo remanente de los
transformadores.
 Cuando el circuito magnético esté dividido en paquetes por conductos de enfriamiento
paralelos al plano de las chapas laminadas, o por un material aislante de espesor mayor a 0.25
mm, se deberán insertar piezas de cinta de cobre estañado, de forma tal que realicen un
puente para mantener la continuidad magnética entre paquetes.
 Devanados: Los devanados serán diseñados y construidos de cobre electrolítico de alta pureza nuevo,
aislados mediante capas de papel aplicado a los conductores de tal manera que evite la oclusión del
aire entre las capas. Se deberán proveer ductos de refrigeración de tal manera que el
sobrecalentamiento local no exceda en 10° C la máxima temperatura del aceite.
 La resistencia a los cortocircuitos (térmica y dinámicamente) deberá cumplirse en todas y cada una de
las posiciones del cambiador.
 El material usado para aislamiento de los devanados de los transformadores no exhibirá ablandamiento,
derramamiento, resquebraduras o deterioramiento durante mínimo el periodo de garantía del
transformador.
 Las fuerzas desbalanceadas en los transformadores serán minimizadas con un diseño apropiado de los
devanados.
 La disposición de los elementos de sujeción de las bobinas y las dimensiones finales, no entorpecerán la
libre circulación del aceite.
 El tipo de papel que se utilice en la construcción de los devanados debe ser termo- estabilizado y el
correspondiente a un aislamiento del tipo semi hibrido.
 La tensión máxima entre espiras adyacentes debe garantizar la adecuada operación del equipo y las
condiciones óptimas de aislamiento.
 Los extremos de las bobinas deben tener una protección adicional contra perturbaciones, debidas a
variaciones repentinas de la corriente y la tensión.
 Las bobinas deben ser diseñadas y construidas para que absorban las expansiones y contracciones
debidas a los cambios de temperatura.
 El aceite debe pasar a través de los devanados con el fin de obtener una refrigeración interna
suficiente, pero evitando deterioro del aislamiento por carga estática generada por el flujo de aceite.
 Tanque: La cuba contará en su interior con un dispositivo que permita guiar el núcleo
y los arrollamientos cuando se introducen o se sacan de ella y en su exterior apoyo
para los gatos, los cuales deberán resistir sin deformaciones al igual que la cuba, un
reparto desigual de cargas entre ellos. Tanto la cuba como la tapa deberán ser
fabricadas de forma tal que no produzcan acumulaciones de agua.
 La cuba de los transformadores deberá ser hermética y con tanque de expansión,
construido con láminas de acero limpiadas al grado de pulverización Sa 2 ½ después
de haber sido soldado.
 Pintura epóxica de dos componentes debe ser usada como capa base. En las
superficies internas tendrá un espesor de 90 µm y en las superficies externas del doble.
 La pintura exterior será con sistema epoxi-poliuretano con uretano alifático mono
capa y color normal RAL 7035, con aplicación por capas hasta un espesor final de 180
µm.
 En dos lados diametralmente opuestos del tanque y cerca del fondo se deben prever
dos placas para puesta a tierra, con conectores, para cable de cobre de hasta 107
mm² (4/0 AWG).
 Debe tener refuerzos para levantar el tanque lleno de aceite mediante gatos
hidráulicos y ojos de tiro para su desplazamiento horizontal.
 Cada tanque o cuba estará provisto de cuatro (4) cáncamos adecuados para elevar
la máquina completa con aceite
 Empaquetaduras del transformador: Los empaques para
registros, radiadores, válvulas y demás accesorios, serán de
material elastomérico de una sola pieza. El hule nitrilo para
transformador o polímero de butadieno acrilonitrilo es un nitrilo
de máxima calidad, de propiedades mecánicas y resistencia a
los aceites, grasas, hidrocarburos, excelente resistencia al
envejecimiento.
Este hule grado transformador es especial para utilizar como
empaque en los transformadores. Si durante el periodo de garantía
del transformador de potencia se evidencian fugas de aceite por
mala calidad de la empaquetadura, el fabricante deberá
reemplazarla mediante cambio de la empaquetadura a su cuenta
y costo.
 Preservación de aceite: La preservación de aceite debe ser
mediante tanque de expansión y secador de sílica-gel.
 Dispositivos de imagen térmica: Se dispondrá de un dispositivo
para una sola fase en el lado de Baja Tensión.
 En ambos casos estarán provistos de sus correspondientes
instrumentos de indicación de temperatura.
 Serán preferentemente con detección de la temperatura del
aceite por sistema de expansión convenientemente
interrelacionado con el estado de carga del transformador.
 Cada sistema de detección incluirá una resistencia calefactora
alimentada por un transformador de corriente y estará conectado
a un instrumento indicador.
 Irán instalados en cavidades independientes en la tapa de la
cuba, debiendo ser de fácil colocación y extracción.
 Los transformadores de corriente estarán ubicados en un aislador
pasante de cada arrollamiento.
 Tendrá un resistor de calibración para permitir su ajuste. Los
transformadores de corriente podrán cortocircuitarse para probar
con alimentación secundaria los dispositivos.
 Bujes: Deben estar de acuerdo con las normas IEC 60137 Los bujes deberán ser de
una sola pieza de porcelana vitrificada para uso exterior.
 Deberán ser herméticos al aceite y los gases, con un cierre que soporte las
variaciones de temperatura y presión que tienen lugar en el funcionamiento y las
originadas durante los eventuales procesos de secado.
 En la tabla de características técnicas garantizadas se indicará el grado de
contaminación al cual se verán sometidos. Esto determinará la línea de fuga de
los pasantes: Gran línea de fuga para alta contaminación y normal para baja.
 La porcelana deberá ser homogénea, libre de foliaduras, cavidades o
resquebrajaduras, impermeable y la capa superior verificada deberá estar libre
de imperfecciones como ampollas o zonas quemadas.
 El diseño de los pasatapas debe minimizar el efecto corona y la radio
interferencia, para lo cual debe incluir los blindajes que sean necesarios.
 Los aisladores deben ser de porcelana. Los accesorios deben ser de acero
inoxidable o galvanizado.
 Los bujes deberán ser montados en el tanque de tal manera que las conexiones
puedan moverse sin obstáculo y no deberán ser rígidas.
 La corriente nominal de la pasa tapas debe ser superior al 130% de la corriente
nominal del devanado correspondiente.
 BORNES: Los terminales de baja tensión y de neutro tendrán una superficie
plana con la cantidad de agujeros según la corriente nominal, para la
fijación de las barras de toma y se fijarán al borne del aislador.
 VÁLVULAS: Todas las válvulas que sean de circulación de aceite de la
máquina deberán poseer un indicador que muestre claramente la
posición de trabajo en que se encuentra.
 El mismo estará fijado de manera tal que resulte claramente visible. Las
válvulas deberán poseer medios para poder bloquearlas en las posiciones
abiertas y cerradas. Se podrán instalar las válvulas siguientes:
 Para filtrado del aceite.
 Para drenado del aceite.
 Para toma de muestras.
 Para retención de aceite.
 Para instalación del relé Buchholz.
 Para desmontaje de radiadores.
 ACEITE: El aceite mineral aislante no-inhibido y nuevo debe obtenerse por
destilación de crudos de petróleo de base predominantemente nafténica y
refinado por métodos que satisfagan adecuadamente las pruebas estipuladas
para el despacho entendiéndose por no-inhibido el aceite libre de cualquier
aditivo natural o sintético.
 La naturaleza del crudo, los procesos de fabricación y refinación y la
modalidad del despacho deben ser aprobados por CHEC S.A. E.S.P. y
cualquier cambio no debe hacerse sin su previo consentimiento.
 El transformador podrá ser entregado lleno de aceite, en caso contrario, se
deberá suministrar una cantidad de aceite en tambores de aceite de 55
galones, suficiente para llenar el tanque del transformador, radiadores y bujes
hasta el nivel adecuado, en ambos casos se deberá proveer un (uno) 1 %
como reserva.
 Cuando el aceite se transporte en canecas hasta la subestación, el contratista
proveedor deberá retirar las canecas de la subestación y realizar la disposición
final conforme a la normatividad ambiental.
 El aceite para llenado deberá reunir características que se ajusten a las normas
antes indicadas ASTM, con propiedades antioxidantes, muy baja formación de
lodo, sin formación de depósito bajo condiciones de operación, etc.
 El contratista deberá suministrar tres (3) copias certificadas de los informes de
las pruebas físicas y químicas realizadas al aceite de acuerdo a estas normas.
 El contratista deberá suministrar tres (3) copias certificadas donde se indique
que el aceite suministrado se encuentra libre de PCBs, anexo al protocolo con
la prueba de PCBs.
16. DOCUMENTOS ENTREGABLES:
17. PARTES DE UN TRANSFORMADOR:
18. EMPAQUE Y PROTECCIÓN:
 El empaque debe ser adecuado para proteger los
transformadores de potencia contra los daños que se puedan
presentar durante el transporte, manejo y almacenamiento.
En caso de que ocurran daños durante el transporte, el Contratista
deberá remplazar los equipos afectados todo bajo su costo.
Todos los paquetes se deberán marcar en forma legible y
apropiada en lo posible con la siguiente información:
 1. Nombre del fabricante
 2. Nombre de la empresa compradora
 3. Número del contrato
 4. Descripción y número del equipo
 5. Número de ítem
 6. Número total de unidades de empaque
19. REPUESTOS:
 El oferente deberá cotizar
todos los repuestos que se
solicita a continuación y
además el oferente deberá
incluir en un anexo los que
considere se deben tener
como parte del stock mínimo
para atención de
mantenimiento durante un
período de cinco años.
 Todos los repuestos serán
intercambiables con las piezas
correspondientes y serán
fabricados y probados en
forma idéntica a las piezas de
los transformadores que se
suministran.
20. ASPECTOS IMPORTANTES:
 Factor de Caga: Se define como la razón entre la
demanda promedio en un intervalo de tiempo dado y la
demanda máxima observada en el mismo intervalo de
tiempo.
 El factor de carga anual será:

El indica el grado al cual el pico de la carga es sostenido

durante el periodo. Esto quiere decir que si el factor de carga
es 1, la Dmax se mantiene constante.
La evaluación precisa del factor de carga permite seleccionar
el tipo de refrigeración que se le asignará a los
transformadores de potencia.
21. LÍMITES DE REGULACIÓN DE
TENSIÓN PARA LÍNEAS CORTAS:
 La regulación de tensión se constituye en uno de los parámetros de
diseño más decisivos en el cálculo de redes de distribución; la
escogencia del calibre adecuado para una red está directamente
relacionado con la regulación de tensión.
 Las normas nacionales establecen unos límites máximos para la
regulación de tensión que se muestran en la tabla y la figura.
 La caída de voltaje de en sistemas de distribución debe
considerarse integralmente entre sus componentes, desde el punto
de origen de los circuitos primarios hasta el sitio de acometida del
último consumidor en el circuito secundario.
22. SUBESTACIONES Y TRANSFORMADORES:
 Un transformador básico se ilustra en la figura. La demanda total del
transformador consiste en las pérdidas en el núcleo y las demandas asociadas
con las cargas. Aquí hay que tener en cuenta:
1. Pérdidas de potencia = (I^2)*R.
2. Pérdidas de energía = (I^2)*R*t.
3. Pérdida de vida útil si la carga excede la capacidad en un período grande de
tiempo.
Las pérdidas en el núcleo y la resistencia de los transformadores se pueden obtener
del fabricante y de la placa de características. Para propósitos de estimación en las
tablas se indican los valores típicos de pérdidas con carga y sin carga de los
tamaños más comunes de transformadores monofásicos construidos bajo normas
NEMA.
Los transformadores de distribución reciben potencia del sistema primario a 13200 V
y transfieren esta potencia al sistema secundario a voltajes que están en un rango
de 120 a 480 V. El modelo básico de la figura 5.10 será usado para determinar las
pérdidas de vida útil de los transformadores de distribución.
MODELO DEL TRANSFORMADOR BÁSICO
Las características eléctricas del
transformador (lado de alta y baja) son
representados por una impedancia
(resistencia R y reactancia X).
El modelo contiene además, los
parámetros para determinar la pérdida
probable de vida útil cuando se exceden
los niveles de carga predeterminados bajo
niveles de temperatura ambiente
específicos.
El modelo también está capacitado para
simular transformadores monofásicos,
trifásicos y bancos de transformadores. Las
pérdidas sin carga y con carga así como
la probable pérdida de vida útil pueden
determinarse para cargas monofásicas,
trifásicas o mixtas (monofásicas y trifásicas).
 La relación entre el factor de carga y el factor de
pérdidas está dado por la ecuación empírica de la forma:
 Factor de pérdidas = 0.15 Factor de carga + 0.85 (Factor
de carga)2
 Corrección del factor de potencia: La corrección del factor de potencia con
capacitores se constituye en una de las medidas remédiales contra las pérdidas de
potencia y energía. Esto se discutirá usando el sistema de la figura:

 Los capacitores primarios han sido utilizados para corregir el factor de potencia y la
regulación de voltaje desde hace 60 años. Muchas cargas especialmente motores y
nuevos tipos de dispositivos electronicos (tales como controladores de velocidad e
inversores) tienen alta demanda de potencia reactiva.
 Pérdidas en transformadores de distribución.
 Unidades monofásicas típicas (GO H2)
 Pérdidas en transformadores de distribución. Otras características de voltaje
 23. Separación de pérdidas técnicas
en transformadores de distribución
 Existen dos alternativas generalmente aceptadas para obtener las cargas existentes
en los transformadores de distribución :
1. Mediante mediciones directas: se instalan registradores de demandas en los
transformadores seleccionados durante la época de demanda pico (1/3 de los
transformadores cada año). Otro método de medida empleando operarios o linieros
con pinzas voltamperimétricas midiendo la carga durante el período pico.
2. Energía usada por los consumidores: Este método frecuentemente llamado Manejo
de carga de transformador (TLM) es muy efectivo, y para muchas empresas de
energía la relación costo-beneficio es aproximadamente de 15 a 1 ($ 15 ahorrados
por cada $ 1 de costo). El método TLM opera de la siguiente manera :
a) Cada usuario es relacionado con su correspondiente transformador de distribución
b) La energía usada (kWh) para el mes pico es obtenido de las grabaciones de consumo
(Registro de contadores) y totalizada para cada transformador.
c) La demanda del transformador es calculada de la energía y número de
consumidores por clase de servicio basado en ecuaciones derivadas para cada
servicio.
24. SEPARACIÓN DE PÉRDIDAS TÉCNICAS
EN SISTEMAS SECUNDARIOS:
 Los sistemas de
distribucion estilo
europeo se basan en
grandes
transformadores de
distribución
alimentando extensas
redes secundarias. Un
sistema como el que
se muestra en la figura
5.17 puede servir de
50 a 200 consumidores
25. HABLEMOS DE DINERO:
 Proveedores:
 ABB (https://new.abb.com)
 Tesla (https://www.tesla.com.co)
 Rymel S.A.S. (https://www.rymel.com.co)
 TMI de Colombia LTDA (https://www.tmidecolombia.com)
 Transformadores de Colombia S.A
(http://www.tracol.com.co)
 Weg Colombia S.A.S. (http://www.suntec.com.co/)
 Magnetron S.A.S. (www.magnetron.com.co)
Transformadores
de distribución
monofásicos y
trifásicos tipo
poste o
estructura
similar serie
15 kV
 25. CARACTERÍSTICAS DE PÉRDIDAS
Y CARGABILIDAD ECONÓMICA
 Las pérdidas en un transformador son de 2 tipos : las denominadas pérdidas
en el hierro, que son debidas a la magnetización del núcleo, y las
denominadas pérdidas en el cobre, que se producen en los devanados,
debido a la resistencia de sus conductores.
 Las pérdidas en el hierro se producen permanentemente, mientras el
transformador está energizado y por lo tanto, son independientes de la
carga del transformador, las pérdidas en el hierro van aumentando a
medida que aumenta la capacidad del transformador. El aumento en las
pérdidas en el hierro es, sin embargo, proporcionalmente inferior al aumento
en la capacidad de transformación.
 Las pérdidas en el cobre son proporcionales al cuadrado de la corriente en
los devanados y, por lo tanto, aproximadamente proporcionales al
cuadrado de la carga del transformador. Los transformadores de mayor
capacidad requieren de conductores de mayor calibre y, por lo tanto, para
una misma carga, un transformador de mayor tamaño tiene menos
pérdidas en el cobre que uno de menor capacidad.
 Definiendo inicialmente el factor de utilización FU del transformador como:

Se puede ahora definir las pérdidas de potencia pico como:

y las pérdidas de energía como:

donde:
 FP = Factor de pérdidas.
 Pcu = Pérdidas en el cobre kW a carga nominal.
 Pfe = Pérdidas en el hierro kW a voltaje nominal.
El costo anual por pérdidas de potencia activa viene dado como:

El costo anual por pérdidas de energía viene dado por:

donde :
 Kp = Costo anual del kW de pérdidas en la hora pico del sistema ($/kW).
 Ke = Costo marginal del kWh de pérdidas de energía. ($/kWh).
 El valor presente de las pérdidas de potencia y energía de un transformador está
dado por la expresión:

donde:
 Kp Costo anual del kW de pérdidas en la hora pico del sistema.
 Pfe Valor de las pérdidas en el hierro a voltaje nominal.
 Ke Costo marginal del kWh de pérdidas.
 t Tasa de descuento anual.
 Kc Factor de coincidencia de la carga del transformador (relación entre carga del
transformador a la hora pico del sistema y la carga pico del trasnformador).
 Pcu Pérdidas en el cobre del trasformador a plena carga kW.
 FUo Factor de utilización del trasformador en el primer año de analisis (realción
entre carga pico y capacidad del transformador en el primer año).
 j rata de crecimiento anual de la demanda.
 n Número de años del horizonte de estudio.