Perfect Harmony Presentation Spanish

Automation and Drives
Descripción
Siemens
Energy & Automation, Inc.
Sistema VFD Robicon Perfect Harmony

Descripción
Caracteristicas del
Producto y su Historia Características del Producto y su Historia
Mercados y
Aplicaciones Mercados y Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Topología del Perfect Harmony
Sistema Integrado de
Media Tensión
Sistema Integrado de Media Tensión
Características del
Sistema
Fotografías del Perfect Características del Sistema

Harmony
ProToPS™ Fotografías del Perfect Harmony

Herramienta de
Control del VFD ProToPS™
Herramienta de Control del VFD
Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 2

Descripción
Caracteristicas
Producto y su del
Producto Características del Producto y su Historia
Historia y su Historia
Mercados y
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema

Harmony

Herramienta de

Características Esenciales
Descripción
Caracteristicas
Producto y su del  Tecnología Realmente Escalizable
Producto
Mercados y
 400 to 40,000 HP (Un solo canal)
Aplicaciones
 300 to 30 MW (Un solo canal)
Topología Perfect
Harmony  Mayor Número de “Frames” Disponibles
Sistema Integrado de  Todos los Voltajes de Alimentación
Media Tensión
del Motor son Disponibles
Sistema
 Bajo contenido de Armónicos a la Entrada
Fotografías del Perfect
Harmony  Alta Eficiencia y Factor de Potencia
ProToPS™  Inmune a Distorsiones en la Red
Herramienta de
 Opera con Motores Nuevos o Existentes
Control del VFD
 Efecto de Torsión al Motor Despreciable
 Configuración Asequible
 Amplio Rango de Formas de Conexión a la Red
Familia de Productos
Descripción
Caracteristicas
Producto y su del
Producto
Perfect Harmony Gen IV & Gen IIIe
Mercados y
Aplicaciones
 400 a 9,000 HP
Topología Perfect
Harmony  300 KW a 6.7 MW
Media Tensión
 2300, 3300, 4160, 6000,6600
& 7200 V
Sistema
 Refrigerado por Aire
Harmony  Power Cell 690 & 750V, 70 – 660A
ProToPS™  Un Solo Canal hasta 9000 KVA @ 7.2 KV
Herramienta de  El VFD de MT Más Pequeño del Mundo
Control del VFD
1000HP / 750 KW @ 4160V (Ver Fotografia)

110” altox 66” ancho x 42” profundo
2.8 M alto x 1.79 M ancho x 1.07M profundo

Descripción
Caracteristicas
Producto y su del Perfect Harmony WC III
Producto
Mercados y
Aplicaciones  6,000 a 20,000 HP
Topología Perfect  4.5 - 15 MW
Harmony
 2300, 3300, 4160, 6000, 6600
Sistema Integrado de & 7200 V
Media Tensión
 Refrigerado por Aire
Sistema  Celdas de potencia de 750V, 880 – 1250A
10,000 HP, 7.5 MW, 5.3 kV (Ver
Fotografías del Perfect Fotografia)
Harmony
408” by 66” by 114”
ProToPS™ 10.36 M x 1.68 M x 2.89 M
Un solo canal hasta 19000 KVA

Herramienta de
Control del VFD
Opciones de Intercambiador
de calor (HEX) Agua – Agua y
Agua - Aire
Descripción
Caracteristicas Perfect Harmony HV
Producto y su del
Producto
Mercados y
Aplicaciones  10,000 a 40,000 HP
Topología Perfect  7.5 MW to 30 MW
Harmony
Sistema Integrado de  10, 11, 13.2 & 13.8 KV

Media Tensión
 Refrigerado por Agua
Sistema  Celdas de Potencia de 1375V, 500,
Fotografías del Perfect 800 & 1400 A
Harmony
ProToPS™
Herramienta de Un solo canal hasta 40,000 KVA

Control del VFD
Opciones de Intercambiador de
calor (HEX) Agua – Agua y
Agua - Aire
Historia del Producto
Descripción
Introducción del producto al mercado 1994
Caracteristicas
Producto y su del Nivel de Tensión de Salida a 6.6 KV 1995
Producto
Historia y su Historia (celdas de 690 V)
Mercados y Gen II: Programa de Opciones 1996
Aplicaciones
Topología Perfect UL/CSA 1996

Harmony
Sistema Integrado de ProToPS™ 1998

Media Tensión
Gen III Harmony 1998
Características del CE Mark 1999
Sistema
Bypass de Celda Transparente al Proceso 1999
Fotografías del Perfect Incremento de la Potencia máxima de diseño a 19,000 2000
Harmony
HP (Celda tipo 9H – 690 V)
ProToPS™
Introducción del Harmony de MT para motores de 2003
13.8 KV
Herramienta de El más grande VFD de MT tipo PWM de 45/60 MW 2004
Control del VFD con AFE
3000 Unidades Perfect Harmony vendidas 2005
Introducción del Gen IV – VFD de MT refrigerado por 2006

aire más pequeño del mercado.
Descripción
Caracteristicas del
Mercados
Mercadosyy
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema

Harmony

Herramienta de

Mercados y Aplicaciones
Descripción
Caracteristicas del
Producto y su Historia
Cobertura Global Con Servicio Global
Mercados
Mercadosyy
Aplicaciones
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
UK
Sistema Integrado de Europe
Media Tensión Canada Germany
Japan
Características del USA
Sistema Middle East China
Fotografías del Perfect Central America Southeast Asia
Harmony
ProToPS™
South America
Herramienta de
Control del VFD
Australia

Descripción
Caracteristicas del
Una Amplia Gama de Industrias Servidas
Mercados y and
Application
Aplicaciones
markets
 Sector Eléctrico  Caucho
Topología Perfect
Harmony  Petróleo y Gas  Plásticos
Media Tensión
 Agua y Agua Residual  HVAC
Características del  Química  Pruebas
Sistema
 Papel  Marina
Harmony
 Cemento  Metalúrgica
ProToPS™  Minería
Herramienta de
Control del VFD

Descripción
Caracteristicas del
Un Amplio Rango de Aplicaciones y Experiencia
Mercados y and
Application
Aplicaciones
markets Torque Variable Torque Constante
Topología Perfect
Harmony  Bombas  Mezcladoras “Banbury”
Sistema Integrado de  Ventiladores  Peletizadoras and Extruders
Media Tensión
 Compresores  Hornos y “Sag Mills”
Sistema
 Pulverizadoras
Harmony “ Main Paper Machine Drives”
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Descripción
Caracteristicas del
Mercados y
Topología del
Topología Perfect
Perfect
HarmonyHarmony
Media Tensión
Sistema

Harmony

Herramienta de
Herramienta de control del VFD

Concepto de Diseño Basado en Celdas (Módulos) –

Una Constante
Descripción
Caracteristicas del
Esta es una Celda de Potencia.
Concepto
Mercados ydel Perfect
Harmony
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Sistema Integrado de ENTRADA DESDE EL SALIDA DE

Media Tensión SECUNDARIO DEL POTENCIA
TRANSFORMADOR DE LA
Características del CELDA
Sistema

Harmony
ProToPS™
POTENCIA SEÑALES DE FIBRA
Herramienta de DEL CIRCUITOS DE CONTROL ÓPTICA HACIA Y
Control del VFD CONTROL LOCAL DESDE EL CONTRO
LOCAL MAESTRO

Construyendo el Concepto Estructural del

“PERFECT HARMONY”
Descripción Diagrama Típico de Potencia - VFD Estándar tipo
“Perfect Harmony”
Caracteristicas del
VFD de 2,300, 3,300 ó 4160 V.(Celdas de Potencia de 750 V)
Concepto
Harmony
Aplicaciones
Topología Perfect Potencia AC

Harmony Trifásica a CELDA TÍPICA DE POTENCIA
Voltaje y
Frecuencia
Sistema Integrado de Constante
Media Tensión
Sistema

Harmony
CONTROLES
ProToPS™ Transformador
LOCALES
de aislamiento
integral al VFD
Herramienta de FIBRA ÓPTICA
Control del VFD
Potencia AC Trifásica CONTROL DEL VFD
a Voltaje y Frecuencia
Variable

Expandiendo el Concepto “Perfect Harmony” a un Amplio

Rango de Potencias
Descripción
Diagrama Típico de Potencia – VFD Estándar Tipo “Perfect
Harmony”
Caracteristicas del VFD de 6.0 – 7.2 KV (Celdas de Potencia de 750 V)
VFD de 11 KV (Celdas de Potencia de 1375 V)
Mercados
Concepto ydel Perfect
Aplicaciones
Harmony
Topología Perfect
Harmony
Sistema Integrado de Potencia

Media Tensión AC Trifásica
de entrada
Sistema

Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

El Concepto de Diseño del “Perfect Harmony”

Resumido
Diagrama Típico de Potencia de un VFD tipo “Perfect
Descripción
Harmony”
Caracteristicas del VFD de 2.3–7.2 KV (Celdas de Potencia de 750 V)
VFD de 10 y 13 KV (Celdas de Potencia de 1375 V)
Concepto
Harmony
Aplicaciones
PH C/W 750V Cells 4,160V 5,340V 6675V 8,010
Topología Perfect
Harmony PH C/W 1375V Cells NA 10,000V 12,237V 14,685V
DIT Primary
Devanado
Sistema Integrado de Primario del
Media Tensión Winding
Transformador
Devanados
Secundarios
Características del del TRF
Sistema Motororde
Induction
Inducción ó
Synchronous
Fotografías del Perfect Síncrono
Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD MOTOR
Grupos de
Celdas del
VFD

El Concepto de Diseño del “Perfect Harmony”

Resumido.
Descripción
Una Fuente de Suministro de Voltaje a 11000 V se Puede
Construir a Partir de Fuentes de 1375 V.
Caracteristicas del A
A5
Concepto
Mercados ydel Perfect 1375
Harmony
Aplicaciones V
A4
Topología Perfect Circuito Equivalente 1375V
Harmony
de un VFD “Perfect
A3
Media Tensión
Harmony” de 5 1375V
celdas, con todas

sus celdas en
A2
Sistema 1375V

operación. VAC VBA
A1
Harmony 1375V
120 o
TYP.
ProToPS™ C1
N
B1
1375V 1375V
C2 B2
Herramienta de 1375V 1375V
Control del VFD C3 B3
1375V 1375V
100% DE VOLTAJE
C4 B4
DISPONIBLE
1375V 1375V
C C5 B5
B
1375V 1375V
VCB
Descripción
Caracteristicas del
Mercados y
Topología Perfect
Harmony
Sistema Integrado
Sistema Integradode
Media
de Tensión
Media Tensión
Sistema

Harmony

Herramienta de

Provee un Sistema de Variación de Frecuencia (VFD)

Integrado
Descripción
Caracteristicas del
Requiere Perfect Harmony
Concepto
Harmony
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Transformador de Aislamiento Incluido
Media Tensión Filtrado de Armónicos Inherente
Sistema Corrección de Factor de Potencia Inherente
Harmony Conversión de Potencia Incluido
ProToPS™
Filtro de Salida al motor Inherente
Herramienta de
Control del VFD
Bajo Costo de Instalación

Descripción
Caracteristicas del
Mercados y
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema
sistema

Harmony

Herramienta de

Característica del Sistema
Descripción
Caracteristicas del
Transformador de Aislamiento
Mercados y
Aplicaciones
 Transformador de Aislamiento recomendado por EPRI
Topología Perfect
Harmony  Voltaje de Modo Común en el Motor sin Transformador de
Sistema Integrado de Aislamiento
Media Tensión
 Riesgo de Daño del motor
Sistema
Sistema
 Capacidad de Instalación mejorada
Harmony  Costosos Cambios de Motor o Motor Nuevo
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Exigencia de Calidad de Potencia a la Entrada
Descripción
Caracteristicas del
Desempeño en Distorsión Armónica a la Entrada
Mercados y
Aplicaciones
 Sistema VFD con potencia limpia tipo senoidal
Topología Perfect
Harmony  Distorsión armónica cercana a cero
Sistema Integrado
Calidad
Media
a
de
de Potencia
Tensión
la entrada  Satisface los mas estrictos requerimientos de la IEEE 519 1992
Características del  Para distorsión de Corriente y Voltaje
Sistema
 A la entrada del VDF
Harmony  Elimina la necesidad de análisis de Armónicos
ProToPS™  Elimina el empleo de costosos filtros armónicos requeridos
para el control de distorsión armónica.
Herramienta de
Control del VFD

Características del Sistema
Descripción
Caracteristicas del
Producto y su Historia Armónicos de Entrada – VFD Robicon Perfect Harmony
Mercados y
Aplicaciones
VFD ROBICON PERFECT HARMONY
Topología Perfect
Harmony VOLTAJE
CORRIENTE
Media Tensión
Sistema
Sistema

Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD
VFD De 1000 HP / 750 KW, 1100 KVA Impedancia de Fuente 5.75%

Descripción
Caracteristicas del
Desempeño
Mercados y
Aplicaciones
Carga VFD Eficiencia Factor de Potencia %
Topología Perfect 100 98.6 97.3 0.95

Harmony
75 98.5 97.7 0.959
Media Tensión
50 98.0 97.5 0.966
Sistema
Sistema
25 97.5 96.5 0.96
Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Exigencias de Compatibilidad con el Motor del

VDF “Perfect Harmony”
Descripción
Calidad de Potencia Asegurada
Caracteristicas del
Mercados y  No existe esfuerzo sobre el aislamiento del motor

Aplicaciones
durante el modo común
Topología Perfect
Harmony  El VFD es compatible tanto con motores nuevos como existentes
Sistema Integrado de  Oscilación en el torque inducido de 1% o menos en la carga a lo
Media Tensión largo de todas las frecuencias de operación
Características del  Oscilación de la frecuencia no es > 1%
Sistema

Compatibilidad con  No se requiere calentador para el inducido del motor
Harmony
el motor adicional al VFD
ProToPS™  El VFD puede aplicarse con seguridad en motores con factor de
servicio de 1.0
Herramienta de
Control del VFD  No existen problemas de dv/dt
 El VFD no crea esfuerzo sobre el voltaje de aislamiento
 El motor no requiere de aislamiento de 10 a 13 KV

Verdadera Salida de Voltaje Ajustada
Descripción
Caracteristicas del Formas de onda de Salida a 60 HZ y 30 HZ

Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema

Compatibilidad con
Harmony
el motor
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD
Las formas de onda permanecen de alta calidad a bajas

velocidades debido a la salida PWM - Multinivel
Descripción
Caracteristicas del Armónicos de Salida – Familia Robicon Perfect Harmony

@ 30 HZ, Plena Carga
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema
Sistema

Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD
Menos del 2% de “Ripple” En el Torque Inducido en la Carga

Manejada
Los Resultados han sido Provados con Datos

Recolectados en Campo
Descripción
Armonicos de Salida – Motor Operando desde un Arreglo
Caracteristicas del
Producto y su Historia Motor Generador vs Operación desde el VFD “Perfect
Mercados y
Harmony” Recirc Pump Motor 2B Temperature Rise
(Based on 3 hour Averages)
Aplicaciones
Topología Perfect
60
Harmony
50
Media Tensión
40
Sistema
Temp Rise (degF)
30
Compatibilidad con MG Set
Harmony
el motor VFD
20
ProToPS™
10
Herramienta de
Control del VFD
0
-10
400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
Speed (RPM)

Descripción
El concepto “Perfect Harmony”-
Caracteristicas del
Producto y su Historia Totalmente Integrado en Fabrica - Siemens LDR (no En Su
Mercados y Planta)
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema
Sistema

Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Descripción
Caracteristicas del
Prueba Completa en Fábrica – Todos los VFDs ROBICON son
Mercados y
Probados como Sistemas Completos en Nuestra Planta
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema
Sistema

Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Descripción
Caracteristicas del
Mercados y
Topología Perfect
Harmony
Topología Perfect Harmony
Media Tensión
Sistema
Fotografías del
Fotografías delPerfect Características del Sistema
HarmonyHarmony
Perfect

Herramienta de

Familia de Productos Perfect Harmony – GEN IV
Descripción
Caracteristicas del Refrigerado por Aire, 4160 V, 1000 HP

Mercados y
Aplicaciones  Fácil Acceso Puerta abierta
Topología Perfect
 Ocupa poca Área del panel de
Harmony
encerramiento
Sistema Integrado de de celdas
Media Tensión
Sistema
Fotografías del
Fotografías delPerfect
HarmonyHarmony
Perfect
El panel de control
ProToPS™ se abre para dar
acceso a las
Herramienta de conexiones de
Control del VFD
potencia y las del
motor.

Familia de Productos Perfect Harmony – GEN IIIe
Descripción
Caracteristicas del
Refrigerado por Aire, 4160 V, 1000 HP
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Las Celdas se
Media Tensión remueven
fácilmente y se
Sistema pueden
reemplazar en
Fotografías del
HarmonyHarmony
Perfect
menos de 10 min.
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Familia de Productos Perfect Harmony– WC III
Descripción
Caracteristicas del Perfect Harmony Refrigerado por Agua

Encerramiento IP 52 del Sistema Completo
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect  6000 HP – 40,000 HP

Harmony
Sistema Integrado de  5 MW – 30 MW
Media Tensión
 4160 V – 13.8 KV
Sistema
Fotografías del
HarmonyHarmony
Perfect
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Fotografías del Perfect Harmony
Descripción
Caracteristicas del
Cubículo de Potencia y Celda de Potencia del Harmony WC
III
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema
Celdas
Fotografías del
HarmonyHarmony
Perfect Removibles
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Familia de Productos Perfect Harmony - HV
Descripción
Caracteristicas del
Cubículo de Potencia y Celda de Potencia del Harmony HV
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Sistema Integrado de Celdas

Media Tensión
Removibles
Sistema
Fotografías del
HarmonyHarmony
Perfect
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Descripción
Caracteristicas del
Mercados y
Topología Perfect
Harmony
Topología Perfect Harmony
Media Tensión
Sistema

Harmony
ProToPS™
PoToPS™ Fotografías del Perfect Harmony
Herramienta de
Control del VFD ProToPS™-Estrategia de Protección Tolerante de Procesos

Filosofía ProToPS™
Descripción
ProToPS™ es un Acrónimo para Estrategia de Protección
Tolerante de Procesos . ProToPS™ coloca en primer lugar las
Caracteristicas del consideraciones del proceso y generalmente requiere de 2
mensajes de error de fuentes separadas, antes de iniciar un
Mercados y
Aplicaciones disparo del VFD.
Topología Perfect
Harmony
ProToPS™ incorpora tanto características de redundancia
Media Tensión
especiales como características comunes (únicas a la
configuración del “Perfect Harmony”) que permiten al VFD
Sistema continuar suministrando potencia al proceso, a la carga
Fotografías del Perfect nominal del proceso sin interrupciones:
Harmony
ProToPS™ProToPS™
Filosofía
 “Bypass” Avanzado de las Celdas de potencia
Herramienta de
Control del VFD
 Configuración de enfriamiento N+1
 Operación Extendida con Bajo-Voltaje
 Continuidad en la Operación con Pérdida de Potencia
Bypass Avanzado de las Celdas de Potencia
Descripción
Caracteristicas del
Contactor “Bypass” adicionado a la Celda de Potencia
Mercados y
“Bypass” automático de una Celda con Falla en 250ms
Aplicaciones
Topología Perfect CONTACTOR

Harmony “Bypass”
Media Tensión
Sistema

Harmony
Desde el Salida del
Secundario módulo de
Filosofía Dedicado del potencia
Transformador
de Entrada
Herramienta de Señales de Fibra Óptica
Control del VFD CIRCUITOS DE CONTROL LOCAL hacia y desde el Control
Maestro

Resultados Avanzados de la Celda de Potencia
Descripción
Caracteristicas del
Mercados y
Aplicaciones
Voltaje del Motor
Topología Perfect
Harmony
Sistema Integrado de Corriente del Motor

Media Tensión
Sistema

Harmony Torque Producido en Menos
de 250 ms Después de la
Falla Inducida mediante Falla
Filosofía la Desconexión de Fibra
Óptica desde la Celda
Herramienta de
Control del VFD

ProToPS™
Descripción
Caracteristicas del
Bypass Avanzado de la Celda de Potencia
Voltaje Disponible Después de la Primera falla de Celda
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Disponible después de Una Falla
Porcentaje del Voltaje Original
Harmony
Media Tensión
Sistema

Harmony
ProToPS™
PoToPS™
Herramienta de
Control del VFD
Número Original de Celdas de Potencia Por Fase

ProToPS™
Descripción
Caracteristicas del
Contactor Bypass de Celda
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema

Harmony
ProToPS™
PoToPS™
Herramienta de
Control del VFD

El Control Bypass de las Celdas se Encuentra Separado
Descripción
Caracteristicas del
Lógica de Control Bypass de la Celda
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Características del Control Bypass de

Sistema
Las Celdas
Harmony
Filosofía
Herramienta de
Control del VFD

Estrategia de Control ProToPS™
Descripción
Caracteristicas del
Estrategia de Control
Mercados y
Aplicaciones
 Protección del proceso versus protección del VFD.
Topología Perfect
Harmony  Permite al usuario decidir cuando y como responder a una
Sistema Integrado de alarma o a una posible situación de disparo.
Media Tensión
 Provee de tiempo para una suave transición de proceso.
Sistema  Comunicación , si es requerida, a través de un servicio
Harmony
jerárquico de mensajes de alarma.
 Alarmas – Algo está mal pero no hay impacto en el proceso.
Filosofía
 Alarmas de Proceso – Advertencia de no aumentar el proceso.
Herramienta de  Alarmas de disparo – En el límite dondel el VFD iniciará un disparo si no se
Control del VFD
toman acciones en el proceso.
Nota: Todas las Alarmas se Auto Resetean cuando son corregidas.

Ejemplo de Protección ProToPS™
Descripción
Transformador ISO Enfriado por Agua –
enfriado por Aire Pérdida de una Bomba de
Caracteristicas del Enfriamiento
1. Alarma de Proceso – 1. Alarma – Pérdida de una Bomba
Mercados y 2. Alarma de disparo – Pérdida de
Temperatura de devanado
Aplicaciones enfriamiento o pérdida de toda la
> 170°C potencia de las bombas de enfriamiento
Topología Perfect
Harmony 2. Alarma de disparo – 3. El disparo del VFD – ocurrirá solo
Temperatura de devanado cuando:
Media Tensión > 190°C A. Se Pierdan todas las Bombas Y
Alarma de Temperatura del
Características del 3. Disparo del VFD – solo B.
Transformador
Sistema ocurrirá cuando: Y
Fotografías del Perfect A. Alarma de Temperatura del C. Alarma de Temperatura de la Celda
Harmony Devanado O
y D. Alarma de Temperatura del
Filosofía B. Alarma de Disparo de Temperatura Gabinete de la Celda.
del Devanado
Herramienta de y
Control del VFD C. Conteo de Sobre Temperatura del
Devanado excede 5 Minutos.
Proceso Protegido de Falla Suministro de Tiempo para
en Sensores o Información Corregir asuntos de Enfriamiento
ProToPS™
Descripción
Caracteristicas del
Capacidad de Soporte de Caida de Voltaje
Mercados y
VFD Perfect Harmony para Caidas Rectangulares de Voltaje
Aplicaciones Durante Plena Carga, Voltaje Normal
Topología Perfect Porcentaje del Voltaje Nominal durante la Caída
Harmony
Media Tensión
Sistema

Harmony
ProToPS™
PoToPS™
Herramienta de
Control del VFD
Duración de la Caída de Voltaje en Milisegundos

Abajo – Disparo por tensión Operación Normal

Desempeño del VFD “Perfect Armony” Durante

Perdida de Potencia a la Entrada.
Descripción
Caracteristicas del
Operación Continuada del VFD Sin Disparo en 5 Ciclos y al
Mercados y
100 % de Carga
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Desempeño en el
Características
lado de la del
Sistema
alimentación
Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Control del VFD

Descripción
Caracteristicas del
Mercados y
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema

Harmony

Herramienta de
Herramienta de
Control del
Control delVFD
VFD ProToPS™

Descripción
Caracteristicas del
Características
Mercados y
Aplicaciones
 Interfaz Gráfica de Usuario Basada en Windows.
Topología Perfect
Harmony  Herramienta que Corre en PCs
Media Tensión
 Total Funcionalidad.
Características del  Características con la Misma Estructura de la Interface de
Sistema Teclado.
Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Herramienta de
Control del
control del VFD
VFD

Descripción Permite el monitoreo Contínuo de hasta

ocho (8) parámetros seleccionables
Caracteristicas del
Mercados y
Aplicaciones Ventana con la
Topología Perfect
estructura del
Harmony menú
Media Tensión
Ventana de
Sistema Gráficos
Harmony
ProToPS™ Ventana de
Estado del
Herramienta
Herramienta de
de VFD
Control Drive Tool
Control del
Control delVFD
VFD

Los cambios realizados en los parámetros son marcados en

Descripción
tiempo y fecha. El Cajón de Comentarios (Comment Box)es
Caracteristicas del sumistrado como estándar.
Mercados y
Aplicaciones
Topología Perfect
Harmony
Media Tensión
Sistema Editar un
Fotografías del Perfect Parámetro
Harmony
ProToPS™
Herramienta
Herramienta de
Control Drivede
Tool
Control del
Control delVFD
VFD

Descripción
Caracteristicas del
Control Vectorial “sin sensor” de Lazo Abierto.
Mercados y
Aplicaciones
 Encoder Instalado en el Motor No es Requerido.
Topología Perfect
Harmony  Duplicates two-quadrant DC operation
Media Tensión
 Provee de control Torque / Velocidad de Precisión
Características del  Incorpora Respuesta Dinámica Rápida
Sistema
 Alta Capacidad de Torque a Baja Velocidad
Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Herramienta de
Control del
Control delVFD
VFD

Descripción
Caracteristicas del
Soporta Multi Lenguaje
Mercados y
Aplicaciones
 Todos los textos mostrados (Parámetros y Ayuda) son
Topología Perfect
Harmony
almacenados en un:
Archivo Separado de Excel
Media Tensión
 Crear “Displays” con un Lenguaje Adicional es tan simple
Sistema
como traducir el Archivo
Fotografías del Perfect  El Operador puede Seleccionar múltiples Lenguajes.
Harmony
 Inglés (estándar)
ProToPS™  Lenguaje Local – Texto ASCI
Herramienta de
Herramienta de
Control del
Control delVFD
VFD

Descripción
Caracteristicas del
Auto Ajuste
Mercados y
Aplicaciones
 Suministra información del motor para optimizar el control.
Topología Perfect
Harmony  Es un proceso de dos (2) Etapas.
Sistema Integrado de  Etapa 1: Resistencia del estator, inductancia de Fuga
Media Tensión
 Etapa 2: Corriente del motor sin carga e inercia
Sistema

Harmony
ProToPS™
Herramienta de
Herramienta de
Control del
Control delVFD
VFD

Disponibilidad de Monitoreo Estándar de Potencia
Descripción
Monitoreo de Potencia – Puede determinar y mostrar información
acerca de la forma de onda de entrada y la salidad del VFD.
Caracteristicas del
Parámetros de entrada mostrados
Mercados y  Voltaje de Entrada.  Sobrecarga del Transformador.
Aplicaciones
 Armónicos del Voltaje de  Salida de Potencia (kW).
Topología Perfect Entrada  kW-Hr.
Harmony
(Uno a la vez)  Corriente de Salida – RMS.
Sistema Integrado de  Corriente de Entrada  Voltaje de Salida – RMS.
Media Tensión
 Armónicos de la Corriente de  Eficiencia del VFD.
Características del Entrada
Sistema  Torque del motor.
(Uno a la vez)
Fotografías del Perfect  Velocidad del motor (RPM).
Harmony  Factor de potencia de entrada
 Deslizamiento del motor (%).
 Potencia de entrada (kW)
ProToPS™  Frecuencia de salida del VFD (Hz).
 Potencia reactiva de entrada
(kVAR)  Corriente magnetizante.
Herramienta
Herramienta de
Control Drivede
Tool
Control del
Control delVFD
VFD  kW-Hr de Entrada  Corriente de torque.
 Input phase sequence  Flujo del motor.
 Pérdida de Fase
 Bajo Voltaje
Siemens Energy & Automation, Inc.
Descripción
Caracteristicas del
Resumen
Mercados y
Aplicaciones
 Generación III de los más exitosos VFDs de media tensión en
Topología Perfect
Harmony
el mundo.
Sistema Integrado de  Probado y entregado como un sistema.
Media Tensión
 Excede los requerimientos de Armónicos de la IEEE 519.
Sistema  Interface Amigable.
Harmony  Factor de Potencia Cercano a la Unidad.
ProToPS™  Eficiencia del Sistema Alta
Herramienta de  Disponibilidad en el proceso mejorada - ProToPS™
Control del VFD
 Control y Comunicaciones Avanzadas.

Siemens Energy & Automation, Inc.
Descripción
Caracteristicas del Siemens Energy & Automation suministra soluciones eléctricas, de

Producto y su Historia ingeniería y automatización completas - junto con los productos,
Mercados y software y servicios adecuados - Para compañías en el área de la
Aplicaciones manufactura Industrial y Construcción.
Topología Perfect
Harmony Energía Automatización
Sistema Integrado de  Equipos de distribución de  Automatización de la Fabrica
Media Tensión
Potencia y Soluciones.  Automatización de Procesos,
Características del  Power management control seguridad e instrumentación
Sistema
 Sistemas de Potencia Críticos  Control de Supervisión (SCADA)
Harmony  Componentes de Protección  Controles Lógicos Programables
de Circuito (PLCs)
ProToPS™  Equipo de distribución  Software Industrial
Residencial  Motores, drives y controles
Herramienta de  Servicios Industriales
Control del VFD  Control de Motores
 Sistemas Integrados
 Servicios Industriales
 Soluciones MES

Descripción
Siemens
Energy & Automation, Inc.
Sistema VFD Robicon Perfect Harmony

Perfect Harmony Presentation Spanish

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Perfect Harmony Presentation Spanish

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Automation and Drives

Sistema VFD Robicon Perfect Harmony

Fotografías del Perfect Características del Sistema

ProToPS™ Fotografías del Perfect Harmony

Herramienta de Control del VFD

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 2

Fotografías del Perfect Características del Sistema

ProToPS™ Fotografías del Perfect Harmony

Herramienta de Control del VFD

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 3

1000HP / 750 KW @ 4160V (Ver Fotografia)

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 5

ProToPS™ 10.36 M x 1.68 M x 2.89 M

Un solo canal hasta 19000 KVA

Sistema Integrado de  10, 11, 13.2 & 13.8 KV

Herramienta de Un solo canal hasta 40,000 KVA

Historia del Producto

Topología Perfect UL/CSA 1996

Sistema Integrado de ProToPS™ 1998

Introducción del Gen IV – VFD de MT refrigerado por 2006

Fotografías del Perfect Características del Sistema

ProToPS™ Fotografías del Perfect Harmony

Herramienta de Control del VFD

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 9

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 10

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 11

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 12

Fotografías del Perfect Características del Sistema

ProToPS™ Fotografías del Perfect Harmony

Herramienta de control del VFD

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 13

Concepto de Diseño Basado en Celdas (Módulos) –

Sistema Integrado de ENTRADA DESDE EL SALIDA DE

Fotografías del Perfect

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 14

Construyendo el Concepto Estructural del

Topología Perfect Potencia AC

Fotografías del Perfect

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 15

Expandiendo el Concepto “Perfect Harmony” a un Amplio

Sistema Integrado de Potencia

Fotografías del Perfect

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 16

El Concepto de Diseño del “Perfect Harmony”

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 17

El Concepto de Diseño del “Perfect Harmony”

celdas, con todas

Fotografías del Perfect

Fotografías del Perfect Características del Sistema

ProToPS™ Fotografías del Perfect Harmony

Herramienta de Control del VFD

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 19

Provee un Sistema de Variación de Frecuencia (VFD)

Bajo Costo de Instalación

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 20

Fotografías del Perfect Características del Sistema

ProToPS™ Fotografías del Perfect Harmony

Herramienta de Control del VFD

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 21

Característica del Sistema

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 22

Exigencia de Calidad de Potencia a la Entrada

Perfect Harmony Drive System 04.10.2006 23

Características del Sistema