1.

Introduccion
Norma DIN
 Sus principios son paralelos a la
humanidad.
 Pero la normalización con base
sistemática y científica nace a
finales del siglo XIX,
 producir más y mejor.
  primera Guerra Mundial (1914-
1918).

Rápidamente comenzaron a surgir

otros comités nacionales en los
países industrializados, así en el año
1918 se constituyó en Francia el
AFNOR - Asociación Francesa de
Normalización. En 1919 en Inglaterra
se constituyó la organización privada
BSI - British Standards Institution.
 el 22 de Diciembre de 1917, cuando los ingenieros alemanes
Naubaus y Hellmich, constituyen el primer organismo
dedicado a la normalización:
 NADI - Normen-Ausschuss der Deutschen Industrie - Comité de
Normalización de la Industria Alemana.
   En 1926 el NADI cambio su denominación por:
 DNA - Deutsches Normen-Ausschuss - Comité de Normas
Alemanas
 Y más recientemente, en 1975, cambio su denominación por:
 DIN - Deutsches Institut für Normung - Instituto Alemán de
Normalización.
 ESTANDARIZACION
Su finalidad es procurar la comunicación de las
empresas con los proveedores, facilitando el
intercambio internacional unificado. También
evitar errores y conflictos, duplicación de tareas y
simplificación de modelos.

Acrónimo DIN
Fundación 22 de diciembre de 
1917
País Alemania
Sede Berlín-Tiergarten
 Los certificados de sistemas de gestión más
demandados actualmente son
 los de calidad (conforme a la norma ISO 9001)
 el ambiental (según la norma ISO 14001)
 el que se refiere a la seguridad y salud laboral
(especificación Ohsas).
 Si hablamos de certificación de un producto, hay que
tener en cuenta el tipo de ensayos que hay que realizar,
el emplazamiento o el tamaño de la fábrica, entre otros.
 Las normas DIN buscan garantizar calidad
y seguridad en la producción y consumo.
 En ocasiones, el regalamiento de las normas DIN
influye sobre las regulaciones de otros
organismos de normalización internacionales.
 Las DIN pueden ser clasificadas como:
 "fundamentales de tipo general" (normas de
formatos, tipos de línea, rotulación y otras)

 "fundamentales de tipo técnico" (normas de

características de elementos y equipos
mecánicos)

  "de materiales" (normas de calidad de

materiales,
 designación, propiedades, composición, etc.)

 - "de dimensiones de piezas y mecanismos"

(normas de formas, dimensiones, tolerancias)
 Y también pueden ser clasificadas según su
ámbito de aplicación, como ser "internacionales",
"regionales", "nacionales" o "de empresa".
 Estas normas son clasificadas con diversos número y
regulan todo tipo de aspectos de la vida económica y
productiva.
 Por ejemplo, la norma DIN 476 define los formatos y
tamaños de papeles que deben ser adoptados oficialmente.
 El uso de las normas DIN puede verse, por ejemplo, en la
fabricación de herramientas. Un caso es el desarrollo de
piezas como una llave, donde las DIN regulan los voltajes,
tolerancias y más especificaciones respecto del producto
final.
 Que un producto cumpla con las normas DIN debe ser
común y para el comprador y usuario del mismo una
garantía de confianza, seguridad y calidad.
 CÓDIGO DE LETRAS.
 Cualquier símbolo eléctrico debe de estar únicamente diferenciado
de los demás dentro de su propio esquema, para ellos se establece
unos signos de identificación que se componen de tres partes:

ABC
 A. Indica la clase de elemento. Está formada por una o varias
letras, a ser posible una sola. Dada la variedad de elementos
eléctricos existentes es muy difícil dar una lista de los signos
identificativos de todos ellos. Por esta razón deberá indicar en el
mismo documento. No obstante, en la tabla I, aparecen los más
comúnmente utilizados
 B. Es un número que sirve para distinguir entres varios elementos
designados por las mismas letras.
 C. indica la función del elemento. Se utiliza si se quiere precisar la
función específica de un elemento en un circuito, la diversidad de
las funciones hace imposible la creación de un código completo.
 METODO DE CUADRICULADO
 Utilizamos el método de cuadricula para localizar
la situación de los elementos en el plano.
 El numero de divisiones que nos fija la cantidad
de cuadriculas es arbitrario y se determina según
las necesidades del esquema, siendo
recomendable dejar los componentes bien
delimitados por zonas distintas.
Método de cuadriculado
 SÍMBOLOS Y MARCAS(DIN)

N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

1 Corriente continua

2 Corriente alterna

3 Corriente continua o alterna

4 Corriente trifásica 3 ~ 60Hz - 380 V.

5 Corriente trifásica con neutro 3/N ~ 60Hz - 380 V.

Corriente trifásica con neutro y

6 3/N/pe ~ 60Hz - 380 V.
conductor de protección separada.
N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

Líneas de alimentación o
7
conductores del circuito de potencia.

8 Conductores del circuito de mando.

9 Conductores sin conexión eléctrica.

10 Conductores con conexión eléctrica.

Conexión de conductores a través de

11 bornes o tornillos.

Conductor con indicación del número

12 de conductores.

13 Bornera.
1 2 3 4
N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

U V W
14 Placa de borne de un motor trifásico.
z x y

Conductores de longitud variable,

15 para ser instalados posteriormente,

Mando
durante el montaje de la máquina. Potencia

16 Fases. R S T

Entradas de los contactos

17 principales. 1 3 5 ó L1 L2 L3

18 Salidas de los contactos principales. 2 4 6 ó T1 T2 T3

19 Entradas. U V W ó X Y
Z

20 Bornera.
1 2 3 4
N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

21 Fusible.

22 Seccionador.

23 Seccionador con fusible.

24 Contacto de disyuntor.

25 Relé térmico, circuito de fuerza.

Relé termomagnético, circuito de

26 fuerza.

Relé electromagnético, circuito de

27 fuerza.
N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

1 3 5

28 Contactos principales del contactor. 2 4 6

13 23 33

29 Contactos auxiliares NA. 14 24 34

11 21 31

30 Contactos auxiliares NC.

12 22 32

M
31 Motor trifásico (3 bornes).
U

V
3~

z
32 Motor trifásico (6 bornes). M
U x

V
y 3~
W

Motor trifásico con dos

U1 U V1
33 arrollamientos estatóricos separados. M
V W1
3~
W

Y
Bobina del motor trifásico en

34 conexión estrella.
N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

Bobina del motor trifásico en

35 conexión triángulo.

13 23 33

36 Interruptor general tripolar.

14 24 34

L1 L2 L3 13 2 A1
1
37 Contactor eléctrico trifásico.
T1 T2 T3 14 2 A2

55 67 A1
Temporizador con conexión y
38

A2
desconexión. 56 68

6 7 A1
Temporizador con contacto
39

A2
conmutado. 2

Temporizador con contacto

16
18 A1
40 conmutado.
A2
15

41 Pulsador de marcha simple.

4
N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

49 Pulsador con llave.

50 Pulsador de seta.

51 Selector de dos posiciones.

52 selector de cuatro posiciones.

53 Contacto auxiliar instantáneo NC.

54 Contacto auxiliar instantáneo NA.

Contacto auxiliar temporizado al

55 trabajo.
N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

Contacto auxiliar temporizado al

56
Erenpcoal sova.miento mecánico entre
63
contactores.

57 Contactos auxiliares de relé térmico.

64 Bobina de contactor.

Interruptores de posición o finales de

58
Bcaorbren
i ra.detemporizador neumático
65
al trabajo.
Temporizador con mecanismo de
59
relojería.
~
66 Contactos accionados por flotador.

t 0
60 Temporizador electrónico.
P
67 Contactos accionados por presión.

61 Detector fotoeléctrico.

62 Electroválvula.
ELEMENTOS DE SEÑALIZACIÓN

N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

68 Piloto luminoso.

69 Piloto sonoro (timbre y sirena).

N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO
MARCAS

70 Contactores principales. C...M K...M

71 Contactor marcha derecha. C1 K1M

72 Contactor marcha izquierda. C2 K2M

73 Contactor conexión estrella. C3 K3M

74 Contactor conexión triángulo. C5 K5M

N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

75 Contactor auxiliar. C... K...A

Pulsador, interruptores de posición,

76 S...
selectores.

77 Fusibles, relés de protección. F...

78 Seccionador. Q...

79 Pilotos. h...

OTROS SÍMBOLOS

N* DESCRIPCIÓN SÍMBOLO

80 Contacto auxiliar retardado.

81 Señalización acústica con bocina.

82 Señalización acústica con zumbador.

83 Bobina de dos arrollamientos

Tabla 2.1 Símbolos eléctricos para sistemas de control de máquinas eléctricas

 Símbolo según las normas
Significación
IEC DIN ANSI

1.1 Corriente continua. = IEC = IEC

1.2 Corriente alterna. = IEC = IEC

Corriente continua o alterna

1.3 = IEC = IEC
(universal).

1 PHASE
Corriente alterna
1.4 1 60 Hz = IEC 2 WIRE
monofásica. P. ej.: 60 Hz.
60 CYCLE

3 PHASE
Corriente alterna trifásica. P. 3 60 Hz 3 WIRE
1.5 = IEC
ej.: 380 V 60 Hz. 380 V 60 CYCLE
380 V

3 PHASE
Corriente alterna trifásica
3N 60 Hz 4 WIRE
1.6 con conductor neutro. P. ej.: = IEC
380 V 60 CYCLE
380 V 60 Hz.
380 V

3 PHASE
3NPE 60 Hz
Corriente alterna trifásica 380 V 4 WIRE
con conductor neutro puesto 3PEN 60 Hz 60 CYCLE
1.7
3PEN 60 Hz 380 V
a tierra. P. ej.: 380 V 60 Hz. 380 V
380 V (with neutral)
3 PHASE
Corriente alterna trifásica 3NPE 60 Hz 4 WIRE
con conductor neutro y 380 V 60 CYCLE
3/N/PE 60 Hz
1.8 380 V
conductor de protección. P. 3PEN 60 Hz 380 V (with neutral
ej.: 380 V 60 Hz. 380 V and protection
earth)

Corriente continua - dos 2 WIRE DC

1.9 2 - 60 V = IEC
conductores. P. ej.: 60 V. 60 V

Corriente continua - dos

3 WIRE DC
1.10 conductores con conductor 2M - 60 V = IEC
60 V
medio o neutro. P. ej.: 60 V.
 CONDUCTORES Y CONEXIONES

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

2.1 Conductor. = IEC = IEC

Símbolo general.

Conductor de protección
2.2 (PE) o neutro puesto a tierra = IEC = IEC
(PEN).

2.3 Conductor neutro (N). = IEC = IEC

2.4 Unión conductora de cables. = IEC

2.5 Conexión fija. = IEC = IEC

2.6 Conexión móvil. = IEC = IEC

2.7 Regleta de bornes. Bornes = IEC = IEC

de conexión. 1 2 3 4
 ELEMENTOS GENERALES DE UN CIRCUITO

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

3.1 Resistencia. = IEC

3.2 Resistencia con tomas fijas. = IEC = IEC

3.3 Devanados, bobinas.

(Inductancias).
L

Devanados, bobinas,
3.4 inductancias con tomas
fijas.

3.5 Condensador.

3.6 Condensador con toma. = IEC

3.7 Tierra. = IEC = IEC

3.8 Masa.

General

Continua
3.9 Variabilidad extrínseca. = IEC = IEC

En escalones

3.10 Variabilidad intrínseca. = IEC = IEC

 ELEMENTOS MECÁNICOS DE CONEXIÓN

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

4.1 Contacto de cierre.

4.2 Contacto de apertura.

4.3 Contacto de conmutación.

4.4 Contacto de conmutación

sin interrupción.

TC
4.5 Contacto temporizado o
abierto. Cierre retardado. TD
C

TO
4.6 Contacto temporizado o
cerrado. Apertura retardada. TD
O

TO
4.7 Contacto temporizado o
abierto. Apertura retardada. TD
O

TC
4.8 Contacto temporizado o
cerrado. Cierre retardado. TD
C

4.9 Contactor con relé térmico

(guardamotor).
ELEMENTOS MECÁNICOS DE CONEXIÓN (Maniobra y protección)

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

4.10 Cortocircuito fusible (base + = IEC = IEC

cartucho).

4.11 Barra de seccionamiento

(barra de conexión).

4.12 Dispositivo de enchufe.

4.13 Interruptor de potencia. CB

Símbolo general.

Interruptor seccionador de
4.14 potencia. (Posición
seccionadora visible).

4.15 Seccionador tripolar.

Seccionador en carga,
4.16
tripolar.

4.17 Seccionador con fusibles. = IEC

4.18 Interruptor automático con

protección
magnetotérmica.
 ELEMENTOS MECÁNICOS DE CONEXIÓN (Accionamientos)

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

4.19 Accionamiento manual. = IEC = IEC

Accionamiento mediante
4.20
pedal. FOOT OPERETED
SWITCH

4.21 Accionamiento por leva. 2 = IEC

1

Accionamiento por émbolo

4.22 = IEC PNEU
(neumático o hidráulico).

4.23 Accionamiento de "fuerza". = IEC

4.24 Accionamiento por motor. M = IEC

MOT

Dispositivo de bloqueo o Se indica con

4.25 = IEC una nota
enganche.

Dispositivo de bloqueo o Enclavado

Se indica con
4.26 enganche bidireccional. una nota
Libre

Se indica con
4.27 Bloqueo por muesca. = IEC
una nota

TDO
o
Accionamiento retardado (a TO
4.28 la derecha en este caso). = IEC
TDC
o
TC

Desacoplado
4.29 Acoplamiento mecánico. = IEC
Acoplado
 AUXILIARES MANUALES DE MANDO

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

5.1 Pulsador con accionamiento

manual en general (NA).

5.2 Pulsador con accionamiento

manual por empuje (NA).

Contacto con enclavamiento

5.3 rotativo, accionamiento
manual.

Conmutador con dos

posiciones y cero, con retorno 102 102
5.4
a cero al cesar la fuerza de
accionamiento (NA).

Conmutador con dos

posiciones y cero, con 102 102
5.5 enclavamiento en las dos
posiciones.

5.6 Mando con pulsador.

5.7 Interruptor manual (auxiliar = IEC

de mando).
 BOBINAS ELECTROMAGNÉTICAS

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

Sistema de accionamiento,
con retroceso automático, al
6.1 cesar la fuerza de = IEC
accionamiento, para
contactores y similares.

Relé con dos devanados

6.2
activos en el mismo sentido.

Relé o disparador de medida U

con indicación de la magnitud
6.3 medida. Por ej.: mínima U< U<
V
tensión.

Sistema de accionamiento
6.4 electromecánico retardado. SR

Retraso a la desconexión.
SR
MUY RETARDADO

Sistema de accionamiento
6.5 electromecánico retardado.
Retraso a la conexión. SO
MUY RETARDADO

Sistema de accionamiento
electromecánico retardado.
6.6 Retraso a la conexión y
desconexión. SA

+
6.7 Relé polarizado.
P P

6.8 Relé de remanencia.

 ELEMENTOS SEMICONDUCTORES

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

7.1 Diodos semiconductores.

7.2 Diodo limitador o zener, de

un sentido.

7.3 Diodo limitador o zener, de

doble sentido.

7.4 Tiristor.

7.5 Triac.

7.6 Transistor PNP.

7.7 Transistor NPN.

 TRANSFORMADORES

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

Transformador con dos

8.1
devanados separados.

8.2 Autotransformador.

8.3 Devanado o bobina en

general.

Transformador de
8.4
intensidad.

8.5 Transformador de tensión.

 MÁQUINAS ROTATIVAS

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

3
M

Motor trifásico con rotor de M

9.1 M
anillos rozantes. 3

M
3

Motor trifásico con rotor de M

9.2
jaula.

M
3

Motor trifásico con rotor de M

jaula, con seis bornes de M
9.3 3
salida.

Obsérvese que no se dibujan los bornes de conexión en ninguna Norma, lo que no quiere decir
que no se identifiquen con sus letras características. Por ejemplo: U, V, W.
 AUXILIARES DE SEÑALIZACIÓN

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

10.1 Bocina.

HN

10.2 Timbre.

10.3 Sirena.

SN

10.4 Lámpara de señalización.

10.5 Indicador de posición.

 APARATOS DE MEDIDA

Símbolo según las normas

Significación
IEC DIN ANSI

11.1 Voltímetro. V = IEC

11.2 Amperímetro. A = IEC

11.3 Vatímetro. W = IEC

Fasímetro. (Indicando el cos 

11.4 factor de potencia o el = IEC
ángulo). 

f
11.5 Frecuencímetro. = IEC
Hz

11.6 Contador de energía activa. = IEC

Wh

11.7 Contador de energía

= IEC
reactiva. VARh

11.8 Contador de horas. = IEC

h

11.9 Contador de impulsos. = IEC

Tablas 2.2 Simbologías de acuerdo a normas

CIRCUITO DE
FUERZA
CIRCUITO DE MANDO
 Fuente de
Alimentación
 Protección de
Mando
 VIDEO 1
• MANIOBRA MARCHA PARO MEDIANTE RELE
REALIMENTADO
 VIDEO 2

• TEMPORIZADOR A LA CONEXIÓN Y A LA
DESCONEXION