1

Giselle cota | Magaly Domínguez |

Clarisa Mendivil | Samantha Rocha
Lic. Ramón Alberto V. Armenta
Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García
Los Mochis Sin., a 08 de octubre de 2019
 Fecha de adopción: 7 de septiembre de1956, Ginebra Suiza.

 Fecha de entrada a vigor: 30 de abril de 1957.

Los Estados Partes en la presente convención, consideran que la libertad es un derecho innato
de todo ser humano, conscientes de que los pueblos de las Naciones Unidas han reafirmado en
la Carta su fe en la dignidad y el valor de la persona humana, considerando que la Declaración
Universal de Derechos Humanos, proclamada por la Asamblea General afirma que nadie estará
sometido a esclavitud ni a servidumbre y que la esclavitud y la trata de esclavos están
prohibidas en todas sus formas.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 2

Articulo 1
 Cada uno de los Estados Partes en la convención adoptaran todas aquellas medidas legislativas o de
cualquier otra índole que sean factibles y necesarias para lograr progresivamente la completa abolición
o el abandono de las instituciones y practicas.
a) La servidumbre por deudas se compromete con el estado a prestar sus servicios personales como
garantía de una deuda.
b) Toda institución o practica en virtud de la cual:
 Una mujer sin derecho a oponerse es prometida o dada en matrimonio a cambio de dinero o en especie
entregada a sus padres, tutor o a cualquier otra persona.
 El marido de una mujer, la familia o clan del marido tiene el derecho de cederla a un tercero o titulo oneroso o
de otra manera.
 La mujer a la muerte de su marido, puede ser transmitida por herencia a otra persona.

Articulo 2
 Los Estados Partes con objeto de poner fin a las instituciones y practicas se comprometen a preinscribir
edades mínimas apropiadas para el matrimonio, a fomentar la adopción de un procedimiento que
permita que cualquiera de los contrayentes expresar libremente su consentimiento al matrimonio ante
una autoridad civil o religiosa competente y a fomentar la inscripción de los matrimonios en un registro.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 3

Articulo 3
 El acto de transportar o de intentar transportar esclavos de un país a otro por cualquier medio de
transporte, constituirá delito en la legislación de los Estados Partes en la convención, y las personas
declaradas culpables de el serán castigadas con penas muy severas.
 Los Estados Partes adoptaran todas las medidas necesarias para impedir que sus puertos, aeropuertos y costas
sean utilizados para el transporte de esclavos.

Articulo 4
 Todo esclavo que se refugie a bordo de cualquier buque de un Estado Parte en la convención quedara
libre ipso facto.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 4

Articulo 5
 En cualquier país donde la esclavitud o las instituciones y practicas mencionadas en el articulo 1 de
esta convención, el acto de mutilar o de marcar a fuego, o por otro medio, a un esclavo o a una persona
de condición servil – ya sea para indicar su condición, para infligirle un castigo o por cualquier otra
razón –, constituirá delito en la legislación de los Estados Partes en la convención, y las personas
declaradas culpables incurrirán en penalidad.

Articulo 6
El hecho de reducir a una persona a esclavitud, o de inducirla a enajenar su libertad o de la de una
persona dependiente de ella para quedar reducida a esclavitud, la tentativa de cometer estos actos o la
complicidad en ellos o la participación en un acuerdo para ejecutarlo, constituirán delito en la legislación
de los Estados Partes en la Convención y las personas declaradas culpables de ello incurrirán en
penalidad.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 5

Articulo 7
a) La “esclavitud” es el estado o condición de las personas sobre las que ejercen todos o parte de los
poderes atribuidos al derecho de propiedad, y “esclavo” es toda persona en tal estado o condición,
según la Convención sobre la Esclavitud de 1926.
b) “Persona de condición servil” indica toda persona colocada en la condición o estado que resulta de
alguna de las instituciones o practicas.
c) “Trata de esclavos” significa y abarca todo apto de captura, de adquisición o de disposición de una
persona con intención de someterla a esclavitud.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 6

Articulo 8
 Los Estados Parte se comprometen a transmitir al Secretario General de las Naciones Unidas ejemplares
de todas las leyes, reglamentos y disposiciones administrativas promulgados o puestos en vigor para
dar efecto a las disposiciones de la convención.

Articulo 9
 No se admitirá ninguna reserva a la presente convención.

Articulo 10
 Cualquier conflicto que surja entre los Estados Partes en la convención respecto a su interpretación o a
su aplicación, que no pueda ser resuelto por negociación, será sometido a Corte Internacional de
Justicia a petición de cualquiera de las Partes en conflicto, a menos que están convengan en resolverlo
en otra forma.
Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 7
Articulo 11
 La presente convección estará abierta a la firma de cualquier Estado Miembro de las Naciones Unidas o
de los organismos especializados hasta el 1 de julio de 1957.
 Después del 12 de julio de 1957, la convención quedara abierta a la adhesión de cualquier Estado
Miembro de las Naciones Unidas o de un organismo especializado, o a la de cualquier otro Estado a
quien la Asamblea General de las Naciones Unidas haya invitado.

Articulo 12
 La siguiente convención se aplicara a todos los territorios no autónomos, en fidecomiso, coloniales y de
mas territorios no metropolitanos cuyas relaciones internacionales estén encomendadas a cualquiera
de los Estados Partes.
 Cuando sea necesario el consentimiento previo de un territorio no metropolitano, la Parte deberá
procurar obtener el consentimiento del territorio no metropolitano dentro de los doce meses
siguientes a la fecha en que el Estado metropolitano haya firmado la convención, y cuando lo haya
obtenido, lo notificara el Secretario General.
 A la terminación de doce meses, los Estados Partes interesados comunicaran al Secretario General el
resultado de las consultas con los territorios no metropolitanos.

Articulo 13
 La convención entrara luego en vigor, respecto de cada Estado y territorio, en la fecha de deposito del
instrumento de ratificación o de adhesión de ese Estado o de la notificación de su aplicación a dicho
territorio.
Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 8
Articulo 14
 La aplicación de la presente convención se dividirá en periodos sucesivos de tres años, el primero de
los cuales empezara a contarse a partir de la fecha en que entra en vigor la convención.
 Todo Estado Parte podrá denunciar la convención notificándolo al Secretario General seis meses, por lo
menos, antes de que expire el periodo de tres años que este en curso.
 La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha en que haya sido recibida la notificación por el
Secretario General, quien informara de dicha notificación y de la fecha en que la haya recibido a todos
los demás Estados Partes.

Articulo 15
 La presente convención, cuyo textos chino, español, francés, ingles y ruso son igualmente auténticos,
será depositada en los archivos de la Secretaria de las Naciones Unidas.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 9

 10

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García

 Fecha de adopción: 28 de julio de 1951 por la conferencia de plenipotenciarios sobre el estatuto de
refugiados y de los apátridas (Naciones Unidas), convocada por la asamblea general.
 Fecha de entrada en vigor: 22 de abril de 1954.

 Preámbulo

 Considerando que la carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
han afirmado el principio de que los seres humanos, sin distinción alguna deben gozar de los derechos
y libertades fundamentales. Considerando que las Naciones Unidas han manifestado en diversas
ocasiones su profundo interés por los refugiados y se han esforzado por asegurar a los refugiados el
ejercicio mas amplio posible de los derechos y libertades fundamentales.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 11

Articulo 1.– Definición del termino “refugiado”
 Que, como resultado de los acontecimientos ocurridos antes del 1 de enero de 1951 y debido a
fundados temores de ser perseguida por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a
determinado grupo social u opiniones políticas , se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no
pueda o , a causa de dichos temores no quiera acogerse a la protección de tal país.

Articulo 2.- Obligaciones generales

 Todo refugiado tiene, respecto del país donde se encuentra, deberes que, en especial, entrañan la
obligación de acatar sus leyes y reglamentos.

Articulo 3.- Prohibición de la discriminación

 Los estados contratantes aplicaran las disposiciones de esta convención a los refugiados, sin
discriminación por motivos de raza, religión o país de origen.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 12

Articulo 4.- Religión
 Los estados contratantes otorgaran a los refugiados un trato por lo menos tan favorable como el
otorgado a sus nacionales en cuanto a la libertad de practicar su religión.
Articulo 5.- Derechos otorgados
 independientemente de esta convención Ninguna disposición de esta convención podrá interpretarse
en menoscabo de cualquier derecho y beneficios independientemente de esta convención otorgada
por los Estados Contratantes de los Refugiados.
Articulo 6.- La expresión “en las mismas circunstancias”
 Significa que el interesado ha de cumplir todos los requisitos que se le exigirían si no fuese refugiado.

Articulo 7.- Extensión de reciprocidad

 A reserva de las disposiciones mas favorables previstas en esta convención, todo el estado contratante
otorgara a los refugiados el mismo trato que otorgue a los extranjeros en general.
Articulo 8.- Extensión de medidas excepcionales
 Con respecto a las medidas excepcionales que puedan adoptarse contra la persona, los bienes o los
intereses de nacionales de un estado extranjero, los estados contratantes no aplicaran tales medidas
únicamente por causa de su nacionalidad.
Articulo 9.- Medidas provisionales
 Ninguna disposición de la presente convención impedirá que, en tiempo de guerra o en otras
circunstancias graves y excepcionales un Estado contratante adopte provisionalmente a determinada
persona.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 13

 Articulo 10.- Continuidad de residencia
 Cuando un refugiado haya sido deportado durante la segunda guerra mundial y trasladado al territorio
de un Estado Contratante, el periodo de tal residencia forzada se considerara como de residencia
legal.
Articulo 11.- Marinos refugiados
 En el caso de los refugiados normalmente empleados como miembros de la tripulación de una nave
que enarbole pabellón de un estado contratante , tal estado examinara la posibilidad de autorizar
establecerse en su territorio y de expandirle documentos de viaje o admitirlos temporalmente en su
territorio.

Articulo 12.- Estatuto personal

 Es estatuto personal de cada refugiado se regirá por la ley del país de su domicilio, o a falta de
domicilio, por la ley del país.
Articulo 13.- Bienes muebles e inmuebles
 Los estados contratantes concederán a todo refugiado el trato mas favorable posible y en ningún caso
menos favorable que el concedido generalmente a los extranjeros.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 14

Articulo 14.- Derecho de propiedad intelectual e industrial
 En cuanto a la protección a la propiedad industrial, y en particular a inventos, dibujos y
modelos industriales, concederá a todo refugiado , en el país que resida la misma
protección concedida a las nacionales de tal país.
Articulo 15.- Derecho a la asociación
 En lo que respecta a las asociaciones no políticas ni lucrativas y a los sindicatos, los Estados
Contratantes concederán a los refugiados el trato mas favorable concedido que a los
nacionales.
Articulo 16.- Acceso a los tribunales
 En el territorio de los estados contratantes, todo refugiado tendrá libre acceso a los
tribunales de justicia.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 15

Articulo 17.- Empleo remunerado
 Todo estado contratante concederá a los refugiados que se encuentren legalmente en su
territorio de tales estados el trato mas favorable concedido en las mismas circunstancias a
los nacionales de países extranjeros.
Articulo 18.- Trabajo por cuenta propia
 Se le concederá a los refugiados el derecho de realizar trabajos por cuenta propia en la
agricultura, la industria, artesanía y el comercio.
Articulo 19.- Profesiones libres
 Se le concederá a los refugiados que posean diplomas reconocidos por las autoridades
competentes de tal estado y que deseen ejercer una profesión liberal, el trato mas
favorable.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 16

Articulo 20.- Racionamiento
 Cuando la población en su conjunto este sometida a un sistema de racionamiento que reglamente la
distribución general de productos que escaseen, los refugiados recibirán el mismo trato tanto que los
nacionales.
Articulo 21.- Vivienda
 En materia de vivienda y en la medida que este regida por la ley y reglamentos se le concederá a los
refugiados que se encuentren legalmente en su territorio el trato mas favorable posible.
Articulo 22.- Educación publica
 Los Estados Contratantes concederán a los refugiados el mismo trato que los nacionales en lo que
respecta a la enseñanza elemental.
Articulo 23.- Asistencia publica
 Los estados contratantes concederán a los refugiados el mismo trato que los nacionales en lo que
respecta a la asistencia y socorro publico.

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García 17

 18

Instrumentos Básicos de Derechos Humanos | Francisco Quintana García