LATINITATE SI

DACISM
COMPONENTA GRUPEI:
COSFERENT ROXANA
 COSTEA CAMELIA
NEACSU MIHAI
OPINCA ALEXANDRA
CUPRINS:
 Contextul istoric ;
 Dacism;
 Influenţe în limba română;
 Morfologie/sintaxa;
 Bibliografie:
 WWW.WIKIPEDIA.ORG
 WWW.ACADEMIA.EDU
 WWW.GOOGLE.COM
 WWW.ISTORIA.MD
 WWW.HISTORIA.RO
 CONTEXTUL ISTORIC
Astăzi se acceptă în general că istoria veche a
românilor este expresia unui proces de sinteză
daco-romană şi a unui proces adiacent de
integrare şi de asimilare a elementului
migrator. Potrivit majorităţii cercetătorilor
(istorici, lingvişti, etnologi,etc.), limba română
este rezultatul acţiunii conjugate a mai multor
straturi : elementul dac, roman şi migrator.
În fond, limba română s-a format în cursul
mileniului I al erei noastre, pe teritoriul Carpato -
Dunărean, din latina vulgară (populară) şi limba
vorbită de geto-daci, strămoşii noştri. În anul
106,Dacia a fost transformată în provincie
romană.Romanii fiind
superiori, şi-au impus limba vorbită şi au asimilat
populaţia dacă. Romanizarea intensivă a durat
165 de ani, până în 271-274, când Împăratul
Aurelian a ordonat retragerea administraţiei.
Populaţia rezultată din convieţuirea celor două
popoare nu s-a retras, ci şi-a continuat existenţa
pe aceste teritorii, date confirmate de dovezi
arheologice şi lingvistice.
 Dacismul
"De teama sa nu înviem,
Ne-au risipit cetatile, ne-au ucis altarele,
Toate frumusetile, ca într-un blestem,
Ni le-au schilodit. si-am ramas doar cu
Soarele.
Din el ne-am croit poteci în padure, în munte,
Lînga vetre marunte,
Am logodit timpul cu statornicia.
Daca te uiti bine-apoi
În pietre nemuritori, suntem noi, numai noi:
Noi, Tracii!"
 Influente in limba
romana
INFLUENTE

VECHI TÂRZII

SLAVĂ MAGHIARĂ GREACĂ NEOGREACĂ TURCĂ

 GRIGORE URECHE
Primul care demonstrează latinitatea
limbii române este Grigore Ureche, într-
un capitol din lucrarea sa, „Letopiseţul
Ţării Moldovei”, consacrat special
acestei probleme, intitulat „Pentru limba
noastră moldovenească”, pentru care
conchide cu mândrie că „ de la Rîm
(Roma) ne tragem; şi cu ale lor cuvinte
ni-i amestecat graiul”. Pentru a-şi
convinge cititorii de acest adevăr, el dă o
probă de etimologii latine : „...de la
rîmleni, ce le zicem latini, pâine, ei zic
panis, găină...ei zic galina,
muierea...mulier [...] şi altele multe din
limba latină, că de n-am socoti pre
amănuntul, toate le-am înţelege.”
 MORFOLOGIE / SINTAXA

Limba Slavona: Limba Latina: Limba Greaca:

-gat, glezna; -abur, balaur; -agale, aghiuta;
-cocos, curca; -buza, caciula -boboc, bulina;
-nevasta, ruda; -copac, copil; -buzunar, caisa;
-iaz, izvor, crang -groapa, gusa; -anost, arac;
-mucenic, monah; -fasole, fidea;
- fluier, gard;
 Idei principale
• Dacismul este un curent in istoriografie,afirmat la jumatatea sec.
al XIX-lea,prin absolutizarea(mitizarea) contributiei dacilor la
formarea poporului roman.
• Latinitatea este un termen care denumeste actiunea de impunere
a limbii latine si a civilizatiei latine in urma cuceririi Daciei de catre
romani.Ideea de latinitate incepe sa fie afirmata la noi de generatia
cronicarilor, sec.XIV-XVIII(Grigore Ureche,Miron Costin,Ion
Neculce)apoi de stolnicul Constantin Cantacuzino si de Dimitrie
Cantemir.
• Sustinatori ai latinitatii: Letopisetele(G.Ureche,M.Costin,
I.Neculce).
• Sustinatori ai dacismului: Lucian Blaga,Mihai Eminescu.
• Limba romana provine din limba latina vorbita in partile de est
ale Imperiului Roman,dar nu continua direct limba latina clasica,ci
limba latina populara.
Sfarsit!