Derecho Procesal Civil II

PROCESO ABREVIADO:
CARACTERÍSTICAS.
DERECHO DE
RETRACTO.
Dra. Rosa María Mejía Chumán.
 Derecho Procesal Civil II

PROCESO
Es un proceso contencioso de
ABREVIADO duración intermedia en
relación al de conocimiento y al
sumarísimo. Como sus
particularidades encontramos
las siguientes:
 Derecho Procesal Civil II

a) La improcedencia de la reconvención cuando se ventilen ciertos

asuntos contenciosos a los que se refiere el art. 490 del CPC (retracto, título
supletorio, prescripción adquisitiva, rectificación o delimitación de áreas o
linderos, responsabilidad civil de los jueces y tercería);

1. Cuando los medios probatorios estén

b) La posibilidad de ofrecer
medios probatorios en la
apelación de sentencias,
siempre que se esté ante las
hipótesis contenidas en el
art. 374 del CPC:
referidos a la ocurrencia de hechos
relevantes para el derecho o interés
discutido, pero acaecidos después de
concluida la etapa de postulación del
proceso.
2. Cuando se trate de documentos
expedidos con fecha posterior al inicio del
proceso, o que comprobadamente no se
hayan podido conocer y obtener con
anterioridad.
 Derecho Procesal Civil II

Proceso Abreviado
El proceso abreviado se encuentra regulado desde los arts. 486 a 539 del
CPC.,
Así de acuerdo con el art. 486 del CPC, se tramitan en proceso abreviado
los siguientes asuntos contenciosos:
a) Retracto (arts. 495 al 503 del CPC);
b) Título supletorio, prescripción adquisitiva y rectificación de áreas o
linderos (arts. 504 al 508 del CPC);
c) Responsabilidad civil de los jueces (arts. 509 al 518 CPC);

d) Expropiación (arts. 519 al 532 del CPC);

e) Tercería (arts. 533 al 539 del CPC);

f) La pretensión cuyo petitorio tenga una estimación patrimonial mayor

de 100 y hasta 1000 Unidades de Referencia Procesal;
 Derecho Procesal Civil II
Proceso Abreviado
g) Los que no tienen una vía procedimental propia, son inapreciables en
dinero o hay duda sobre su monto, por la naturaleza de la pretensión, el juez
considere atendible su empleo. En este caso, la resolución que declara
aplicable el proceso abreviado, será expedida sin citación al demandado y
es inimpugnable, tal como lo prevé el art. 487 del CPC;

h) Los demás asuntos contenciosos que la ley señale, como por ejem:

Pago de remuneraciones por servicios

prestados como consecuencia de vínculo no
laboral (Cuarta D.F. – primer párrafo del
CPC);

autorización de divulgación de correspondencia, comunicaciones, grabaciones

de la voz o memorias, en caso de desacuerdo de herederos del autor o
destinatario (art. 16 del CC y Cuarta D.F. – inc. 1 del CPC);
 Derecho Procesal Civil II
Proceso Abreviado
cesación de la contestación del nombre e indemnización (art. 26 del CC y Cuarta
D.F. inc. 1 del CPC);

Impugnación de cambio o adición de nombre (art. 31 del CC y Cuarta D.F.

inc. 1 del CPC);

Impugnación de acuerdos de asociación (art. 92 del CC);

Disolución de asociación por actividades o fines contrarios al orden público o

a las buenas costumbres (art. 96 del CC);

Impugnación de acuerdos de los administradores de fundaciones (art.

104 inc. 9 del CC);

Requerimiento de presentación de cuentas y Disolución de fundación por

balances de fundación y de suspensión de imposibilidad del fin fundacional
administradores de fundación (art. 108 del (art. 109 del CC),
CC);
 Derecho Procesal Civil II

COMPETENCIA PARA CONOCER DE LOS

PROCESOS ABREVIADOS
De conformidad con lo señalado en el art. 488 del CPC, son competentes para
conocer los procesos abreviados los Jueces Civiles y los de Paz Letrados, salvo en
aquellos casos en que la ley atribuye su conocimiento a otros órganos jurisdiccionales.
Los Juzgados de Paz Letrados son competentes cuando la cuantía de la
pretensión es mayor de 100 y hasta 500 URP; cuando supere este monto, son
competentes los Jueces civiles.

TRAMITE DEL
PROCESO
ABREVIADO
 Derecho Procesal Civil II
3 días 3 días
Demanda Tachas u oposiciones Absolver cuest. probatorias

5 días
10 días 5 días
Contestar Absolver el traslado Excep. o defensas previas
reconvenir

10 días
3 días Vencido el plazo
Se propone puntos Juez fija puntos
Auto de saneamiento
controvertidos Admite medios
Procesal.
probatorios
20 días
25 días
Apelación

audiencia especial y Audiencia de pruebas

sentencia
complementaria
5 días 5 días
Derecho Procesal Civil II
 PROCESO
Derecho Procesal Civil II

ABREVIADO DE
RETRACTO
Se encuentra regulado en el art. 1592 primer
párrafo del C.C., como aquel que la ley
otorga a determinadas personas para
subrogarse en el lugar del comprador y en
todas las estipulaciones del contrato de
compra venta. La finalidad del retracto es la
de subrogar al retrayente en el lugar y
condiciones del comprador en el contrato de
transmisión.
 Derecho Procesal Civil II

Órgano Jurisdiccional competente

para conocer el proceso de retracto

art. 488 del CPC Son competentes para conocer los procesos
abreviados como en este caso los Jueces
Civiles y los de Paz Letrados.

Además del Juez del domicilio del demandado

inc. 1 del art. 24 del CPC (que al ser dos sujetos los demandados, el
enajenante y el adquirente del bien que se intenta
retraer, lo será el del domicilio de cualquiera de
ellos); también es competente, a elección del
demandante (retrayente), el juez del lugar en que
se encuentre el bien o bienes (materia de
retracto).
 Derecho Procesal Civil II

Titulares del derecho de retracto

En todo retracto legal intervienen tres personas: el vendedor, el comprador y
el retrayente, que se interpone entre los dos primeros para subrogarse en el
lugar del comprador y eliminarle de su relación jurídica con la cosa vendida.

El art. 1599 del CC., hace referencia a los

titulares del derecho de retracto:

comprador

retrayente
Titulares del derecho de retracto Derecho Procesal Civil II

a) El b) El litigante, c) el propietario,
copropietario, en caso de venta en la venta del
en la venta a por el contrario usufructo y a la
tercero de las del bien que se inversa.
porciones esté discutiendo
indivisas. judicialmente.
 Derecho Procesal Civil II

Titulares del derecho de retracto

d) El propietario del suelo y el superficiario, en la

venta de sus respectivos derechos.

e) Los propietarios de predios urbanos divididos materialmente en

partes, que no puedan ejercitar sus derechos de propietarios sin someter
las demás partes del bien a servidumbres o a servicios que disminuyan su
valor.

f) El propietario de la tierra colindante, cuando se trate de la

venta de una finca rústica cuya cabida no excede la unidad agrícola o
ganadera mínima respectiva, o cuando aquélla y ésta reunidas no
excedan de dicha unidad.
 Derecho Procesal Civil II

Bienes objeto de retracto

De conformidad con el art. 1594 del C.C., este derecho procede respecto
de bienes muebles inscritos y bienes inmuebles.
 Derecho Procesal Civil II

Reembolso o consignación del

precio del bien materia de retracto
a) El retrayente debe reembolsar al adquirente el precio, los tributos y gastos
pagados por éste y en su caso, los intereses pactados.

b) La demanda debe estar anexada con el certificado de depósito en dinero

del equivalente de la prestación recibida por el enajenante, los tributos y los gastos
pagados por el adquirente y, en su caso los intereses debidos por éste y que se
hubieran devengado (art. 495 primer párrafo del CPC);

c) Cuando el precio del bien fue pactado a plazos es obligatorio el

otorgamiento de una garantía para el pago del precio pendiente, aunque en el
contrato que da lugar al retracto no se hubiera convenido;
 Derecho Procesal Civil II

Reembolso o consignación del

precio del bien materia de retracto
d) Si en la transferencia se pactó
plazo para el pago del saldo, el
retrayente otorgará garantía
suficiente, a criterio del juez, dentro
del segundo día;

e) Si el retrayente desconoce la
contraprestación pagada o debida por
el adquirente, ofrecerá hacer el depósito
u otorgar la garantía que corresponda,
según el caso, dentro de segundo día de
su conocimiento.
TÍTULO EN QUE SE FUNDA EL RETRACTO

El retrayente debe contar con el título correspondiente para ejercer

el retracto y acreditarlo en juicio, es decir tiene que ser una de las
personas señaladas en el art. 1599 del CC.

REQUISITO ESPECIAL DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA DE

RETRACTO

El art. 499 del CPC, establece un requisito especial de

la contestación de la demanda. Si en la demanda se
expresa que se desconoce el precio de la
contraprestación pagada o debida por el bien que se
intenta retraer, en la contestación se deberá indicar
expresamente esta circunstancia.

La prueba en el proceso
de retracto
a) La titularidad del
retrayente (copropietario,
propietario colindante, etc).
c) La fecha del conocimiento de la
transferencia del bien que se pretende retraer
(a efecto del cómputo del plazo respectivo
para ejercer la acción de retracto); la carga de
la prueba del conocimiento de la
transferencia corresponde a los demandados:
enajenante y adquirente del bien que se intenta
retraer;
Derecho Procesal Civil II
b) El pago de la prestación recibida
por el enajenante del bien que se
intenta retraer, así como de los tributos y
los gastos pagados por el adquiriente y,
en su caso, de los intereses debidos por
éste y que se hubieran devengado (el
monto equivalente a tales conceptos
debe ser debidamente consignado);
d) La falsedad de la alegación del
retrayente sobre el desconocimiento de
la prestación pagada o debida por el bien
que se intenta retraer (cuya acreditación
acarrea la declaración de conclusión
especial del proceso de retracto: art. 502
del CPC).