Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1
El Análisis Crítico del Discurso
• El Análisis Crítico del Discurso (ACD) es un tipo de
investigación analítica sobre el discurso que estudia
primariamente el modo en que el abuso del poder
social, el dominio y la desigualdad son practicados,
reproducidos, por los textos y el habla en el contexto
social y político. El análisis crítico del discurso, toma
explícitamente partido, y espera contribuir de manera
efectiva a la resistencia contra la desigualdad social.
2
4
5
• Ciertos principios del análisis crítico del discurso
pueden rastrearse ya en la teoría crítica de la Escuela
de Frankfurt desde antes de la segunda guerra
mundial (Rasmussen, 1996). El ACD puede
entenderse como una reacción contra los paradigmas
formales (a menudo ‘ asociales ’ o ‘ acríticos ’ )
dominantes en los años sesenta y setenta.
6
• Para contestar estas preguntas revisaremos algunos
conceptos de la semiótica y el texto: “Estructuras y
Funciones del Discurso”. Teun Van Dijk. Siglo XXI.
Segunda Edición 1983.
7
MICRO Y MACROESTRUCTURAS. Basado en el texto “Estructuras y
Funciones del Discurso”. Teun Van Dijk. Siglo XXI. Segunda Edición 1983.
CONCEPTOS A VER
9
Un lector establece la coherencia no sólo a base de las
proposiciones expresadas en el discurso, si no también a base
de las que están almacenadas en su memoria (el patrimonio
cultural), es decir, las proposiciones de su conocimiento (pág
40).
marco de
Juan llamó a la mesera/
conocimient y pidió una cerveza
o
patriminonio
cultural
del lector
‘juan comía en un
restaurante”
10
El Concepto de Coherencia Lineal. Pag 25-38.
12
EN SÍNTESIS, las proposiciones no sólo se conectan
linealmente la una con la otra (en función de
relaciones necesarias o condicionantes haciendo los
otros hechos en la secuencia ya sea posibles o
probables -29- ), si no que también una secuencia de
ellas debe estar relacionada de manera más global,
por medio de un tema común. La coherencia local
depende de la coherencia global del discurso (47).
13
Teun Van Dijk
14
El análisis específico de una columna del WP.
17
su nombre en primera posición en el título, se
resalta mediante el verbo nominalizado
«posturing», un efecto que sería menos notorio si
esta oración estuviera redactada en el orden
normal: «La siniestra actitud de Gadafi» [«The
sinister posturing of Gadhafi»]. Luego, las opiniones
GADAFI: ACTITUD SINIESTRA negativas de Hoagland se expresan explícitamente
[GADHAFI: SINISTER POSTURING]
a través de la elección de 'sinister' y `posturing', al
estar asociado el primer predicado con fuerzas
secretas y oscuras, y el segundo con afectación y
una pose, como si tuviera una boca muy grande
pero en realidad no fuera nadie. Ambos predicados
obviamente se entienden en el sentido político, y
Opiniones e Ideologías
en la Prensa. T Van
por lo tanto no expresan tanto la opinión personal
Dijk publicado en de Hoagland como una valoración compartida en
Voces y culturas, (10, II Estados Unidos de Gadafi. Además, qué hizo Gadafi
Semestre 1996), pp. 9- no aparece tematizado en el título, sino sólo la
50. Pag 34 forma en que lo hace, de tal modo que es la
valoración en sí misma lo que así se resalta. En el
sistema del cuadrado ideológico, este es un claro
ejemplo de presentación negativa del otro, de
18
enfatizar las propiedades negativas del otro.
[1] Hay un momento en el que un tirano cruza la línea de no retorno.
Opiniones e Ideologías en la Prensa. T Van Dijk
En las garras de la megalomanía, es incapaz de hacer cálculos publicado en Voces y culturas, (10, II Semestre 1996),
racionales de costo y beneficio. Empieza a atacar pp. 9-50. Pag 35
indiscriminadamente, furioso y asustado, resuelto a destruir aunque
ello signifique que a él también le llegará la hora de la destrucción.
24
Opiniones e Ideologías en la Prensa. T Van Dijk
[4] Gadafi ha demostrado que ya no valora el manto de publicado en Voces y culturas, (10, II Semestre 1996),
silencio y de consentimiento sobre su maldad que procuró pp. 9-50. Pag 36
comprar u obtener por extorsiones. Ha pasado al ataque,
reconduciendo su larga confrontación con Occidente al
punto de ruptura.
25
Opiniones e Ideologías en la Prensa. T Van Dijk
[4] Gadafi ha demostrado que ya no valora el manto
de silencio y de consentimiento sobre su maldad que
publicado en Voces y culturas, (10, II Semestre 1996),
procuró comprar u obtener por extorsiones. Ha pp. 9-50. Pag 36
pasado al ataque, reconduciendo su larga
confrontación con Occidente al punto de ruptura.
28
ACD. Trabajos en Chile
El análisis de José Ferreiro
29
A continuación se presentarán las principales conclusiones del análisis de
discurso de el uso de “Asamblea Constituyente” a lo largo de los años 2012 y
2013 en el El Mercurio. Este trabajo es parte de un proyecto de investigación
mayor que pretende abarcar este tema desde el año 2004 hasta hoy.
30
Este estudio combina dos metodologías (Baker, 2007), una cuantitativa basada en la
tradición de la Lingüística de Corpus, que busca el análisis estadístico de grandes
volúmenes de texto y otra cualitativa basada en el Análisis Crítico de Discurso
(ACD).
32
Las colocaciones son las palabras más comunes que se pueden
encontrar junto a un concepto. Para contabilizar se utilizaron las 4
palabras a la izquierda y las 4 palabras a la derecha del concepto
buscado.
33
34
Al momento de examinar los adjetivos con que se describe la
Asamblea Constituyente (junto asambleísmo y asambleístas),
vemos principalmente adjetivos negativos como extraviada y
descabellada (39 y 48 respectivamente)
35
Adicionalmente, palabras como venezolano y populista (3 y 93
respectivamente) dan cuenta de la asociación sistemática que hace El
Mercurio entre la Asamblea Constituyente y los procesos
venezolanos, bolivianos y ecuatorianos (a los que califica de
populistas), obviando otros países que han tenido dicho proceso.
Dicha asociación la examinaremos más de cerca en el análisis
cualitativo.
38
Lo primero que salta a la vista es que la iniciativa (13) marca (3) tu (5)
voto (1) AC (21) parece ser invisibilizada por El Mercurio mientras en
los cables de UPI aparece fuertemente vinculada a la AC, como es de
esperar.
• Llama también la atención que asamblea constituyente aparezca
significativamente más en UPI. Esto nos confirma que El Mercurio
utiliza muy poco esta expresión, aún cuando el criterio de selección de
ambos corpus hayan sido aquellos textos que contenían el concepto
“Asamblea Constituyente”.
• El concepto nueva constitución en esta lista nos indica que El
Mercurio evita relacionarla con la “Asamblea Constituyente”
oscureciendo el fin último de ésta. Ésto es concordante con el patrón
sistemático de El Mercurio de presentar la AC como un fin en sí misma
y no como un medio para redactar una nueva carta fundamental.
• Por último, ciudadanía es el gran protagonista ausente de El
Mercurio. Lo que es concordante con sus intentos de presentarla
como un capricho de minorías radicalizadas.
39
• El análisis por líneas de colocaciones indica que en general la
Asamblea Constituyente tiende a asociarse a adjetivos negativos,
asociados a campos semánticos del riesgo y de la irreflexividad e
irresponsabilidad. Representando la AC como un peligro y vinculada
a la impulsividad e irracionalidad.
40
Parte II. Análisis Cualitativo:
Análisis Crítico de Discurso (ACD)
A modo de ejemplo se seleccionaron aleatoriamente editoriales de
El Mercurio de cada año (2012 y 2013) para llevar a cabo el ACD en
detalle.
• El análisis pondrá atención en los siguientes elementos:
» Estrategias de referencia y nominación: Cómo los diferentes
actores son construidos y representados. Esto incluye el uso de
metáforas, metonimias y sinédoques
» Estrategias de predicación: Cómo los diferentes actores y
elementos son descritos y adjetivados. Qué es lo que se destaca,
qué es lo que se omite.
» Presuposiciones: qué conocimientos el autor presupone como
“compartidos” o “aceptados”. Sean explícitos, implícitos,
implicaturas, etc.
41
La editorial seleccionada se llama “Asambleísmo Plebiscitario” y fue
publicada el 21 de Agosto del 2012
• Contexto de la editorial: El día anterior el presidente de la DC, Ignacio
Walker, manifestó en un foro en la Universidad de Chile que
» "Preferiría una reforma constitucional en el Parlamento. (Pero) a mí se me
está agotando el tiempo de las soluciones institucionales. Si no hay visos de
una reforma política importante, yo por lo menos me iría cambiando a la idea
de una Asamblea Constituyente y del plebiscito”
• Contexto del concepto: En vista de que la Constitución de 1980 fue votada
en un plebiscito sin registro electoral y con numerosas sospechas de fraude, en
un contexto de dictadura, se considera por posiciones progresistas que tiene
una “falla de origen” en su legitimidad. A su vez, toda reforma a ella requiere
de quórums calificados, lo que permite a una minoría conservadora vetarlos. El
2005 hubo algunos cambios que eliminaron ciertos “enclaves autoritarios”
producto de macro-acuerdos políticos. No obstante, para las posiciones más
críticas esto significó que en la práctica “Lagos sólo le cambió la firma”. La
Constitución no contempla ningún mecanismo para reemplazarla, por lo que el
mecanismo de la “Asamblea Constituyente” aparece al mismo tiempo como la
solución para cambiarla y como un problema desde el punto de vista de su
legalidad.
42
Análisis Crítico de Discurso (ACD) 2012 III:
Estrategias de Referencia y Nominación
43
El segundo paso es identificar las estrategias con las que se
nombra a estos actores :
● Ignacio Walker, presidente de la DC: Es nombrado por su cargo y
no se usa su nombre. En tanto actor es activo.
● Políticos de la DC pro AC: son referidos como “varios sectores
del PDC”, lo que aparece como múltiples e indeterminados al
mismo tiempo. Son presentados como actores pasivos.
● Políticos de la DC anti AC: son nombrados como “otros sectores”,
lo que los minimiza frente a la preeminencia de los “varios” antes
mencionados. Son presentados en forma pasiva
● Políticos del PPD: son referidos con la sinécdoque “voces”, de
manera activa.
● Los políticos en general: son nombrados como “clase política”.
De manera pasiva al mencionar el no-rechazo a la AC y de manera
activa al hablar de acuerdos de reforma constitucional. No
obstante, es implícito que quienes pertenecen a esta categoría no
promueven AC.
44
Los promotores de una asamblea constituyente: son invisibilizados y
pasivizados bajo “asambleísmo”; activos cuando se rotula como
“quienes confunden el fracaso...”; nombrados de forma activa como
“fuerzas”.
● Opositores a la AC: son nombrados como “una parte del país” de
forma pasiva.
● Políticos de la transición: se les nombra de forma activa como
“constructores de la transición”. No hay mención de partidos,
nombres o tendencias.
● Políticos “post-transición”: son nombrados como actores activos
(aunque carentes) bajo el rótulo de “figuras políticas emergidas en
época más reciente”.
● Países que han tenido AC: son nombrados de forma activa bajo el
rótulo de “países en que las instituciones democráticas son
meramente nominales o al borde del colapso”
● Ciudadanía: es nombrada como “las masas” de manera pasiva.
45
A partir de las estrategias anteriores, se procede a identificar las
estrategias con las que se caracteriza y describe a estos actores :
– Ignacio Walker, presidente de la DC: No es descrito directamente,
aunque pueden deducirse algunas de las características atribuidas
tanto a los promotores de la AC como a los políticos “post-transición”.
– Políticos de la DC pro AC: No son descritos más que como fuente de
preocupación por la “anti-natural” acogida que tiene la propuesta de
AC.
– Políticos de la DC anti AC: No son descritos y operan en una
estrategia de “contrapeso” frente a los anteriores.
– Políticos del PPD: Son presentados como promotores de reformas a
la constitución no-institucionales.
– Los políticos en general: Son presentados como una “clase” - con
rasgos de elite - los cuáles son capaces de acuerdos, canalizar el sentir
ciudadano y de decisiones mesuradas. Se espera responsabilidad,
sofisticación en el análisis y “conciencia histórica” de ellos.
46
– Los promotores de una asamblea constituyente: Son descritos
como antidemocráticos, autoritarios, fracasados en sus estrategias de
reforma, confundidos, movilizadores de masas, retrógrados,
ignorantes de la historia chilena del siglo XX, irresponsables.
– Opositores a la AC: No son caracterizados directamente, sólo
opuestos a los anteriores.
– Políticos de la transición: Son presentados como exitosos, con
conciencia histórica, responsables, prudentes, capaces de generar
acuerdos amplios.
– Políticos “post-transición”: Son descritos como carentes de
conocimiento sobre la historia chilena del S XX, impulsivos e
irresponsables.
– Países que han tenido AC: Son descritos como carentes de
instituciones democr áticas o con ellas en crisis.
– Ciudadanía:Esdescrita implícitamente como influcenciable e
irreflexiva bajo el rótulo de “masas”.
47
48
49
Ejercicio Nueva Constitución en EL Mercurio en el 2015
50
Herramientas para el ACD
51
52
53
54
Como Ejercicio, podríamos leer prensa y
concentrarnos en: ,
55
En Berardi. ANÁLISIS CRÍTICO DEL DISCURSO. PERSPECTIVAS
LATINOAMERICANAS.. Frasis Editores. 2003. pag 125.
56