Excavaciones y zanjas

OBJETIVO
Minimizar las pérdidas que puedan derivarse al realizar trabajos de
excavaciones y zanjas.
 DEFINICIONES
Apuntalamiento
 Sistema de soporte para los lados de excavaciones con el fin de evitar el movimiento de suelos, servicios
públicos subterráneos, calzadas y cimientos. Existen dos tipos de apuntalamiento: apuntalamiento con
madera y apuntalamiento hidráulico de aluminio. Ver anexo Tipos de Apuntalamiento.

Bancos o Banquetas
 Serie de escalones construidos en la dirección del talud. Plataformas horizontales formadas entre la
secuencia de dos taludes.

Cresta de talud u hombro

 Parte más alta del talud.

Estratos Geológicos
 El estrato es cada una de las capas en las que pueden dividirse las rocas debido al proceso de
sedimentación. Los estratos aparecen como capas horizontales de espesor más o menos uniforme, con
interfaces nítidas en comparación con el estrato más joven que se sitúa encima y con el más antiguo, que
se encuentra debajo.
 DEFINICIONES

Excavación
 Depresión en la superficie del terreno construida manualmente o con equipo mecánico.
PETAR
 Permiso escrito para trabajos de alto riesgo.
Roca Estable
 Es la materia mineral sólida natural que puede excavarse con lados verticales y permanecer intacta al exponerse.
Suelos Tipo A
 Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión ilimitada de 1.5 toneladas o más por pie cuadrado (144 kPa).
Ejemplos: arcilla, arcilla limosa, arcilla arenácea, greda y en algunos casos, greda de arcilla limosa y greda de arcilla arenácea.
Suelos Tipo B
 Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión ilimitada mayor de 0.5 toneladas por pie cuadrado (48 kPa) pero
menor de 1.5 toneladas por pie cuadrado (144 kPa). Ejemplos: grava angular; limo; tierra negra de limo.
Suelos Tipo C
 Son suelos cohesivos con una resistencia a la compresión ilimitada de 0.5 toneladas o menos por pie cuadrado (48 kPa).
Ejemplos: grava, arena y arena arcillosa, suelo sumergido, suelo del cual filtra agua y roca sumergida que no es estable.
Talud
 Superficie inclinada respecto a la horizontal que adoptan permanentemente las masas de tierra. Estas pendientes pueden ser
naturales o artificiales.
Zanjas
 Excavaciones angostas y de gran longitud. También conocidas como trincheras o canales.
 RESPONSABILIDADES
Trabajadores
 Conocer y cumplir el presente estándar.
 Participar en el llenado del PETAR.

Supervisores
 Completar el PETAR antes de iniciar cualquier trabajo de excavación mayor a 0.30 m.
 Mantener una copia de la autorización y colocarla en un lugar visible en el área de trabajo.
 Instruir y verificar que los trabajadores conozcan y cumplan el presente estándar.
 Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo mediante una charla de 5 minutos.
 Inspeccionar diariamente las excavaciones y/o zanjas y todos sus elementos auxiliares (pasarelas, escaleras, apuntalamiento, etc.)
y después de ocurrida alguna tormenta o factor que pueda hacer variar las características originales de la excavación.
 Asegurar que el personal que realiza este trabajo haya llevado y aprobado el curso de excavaciones y zanjas.

Salud y Seguridad
 Inspeccionar aleatoriamente las excavaciones que se realicen para verificar el cumplimiento del presente estándar.
 Auditar aleatoriamente el llenado y cumplimiento de los controles que se indican en los Permisos Escritos para Trabajos de Alto
Riesgo.
 DESCRIPCIÓN

Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo para Ejecutar Excavaciones y Zanjas

 Completar el formato de autorización correspondiente cuando la excavación tenga más de 0.30 metros de profundidad asegurando la
implementación de todos los controles establecidos en el mismo.

Instalaciones Subterráneas y Aéreas

 Deberá determinarse la presencia de alguna instalación subterránea existente (cables eléctricos o telefónicos, tuberías, etc.), marcando su
localización y protegiéndolas. Se deberá contar con el V°B° del supervisor del área donde se realizará la excavación.
 En todos los casos donde no exista información o planos actualizados que indiquen la ubicación de cables o tuberías enterradas, antes de proceder
con la excavación, se deberán utilizar detectores para identificar metales y/o cables enterrados.
 En lugares donde se tenga presencia de cables eléctricos aéreos se desenergizarán estos si alguna parte del equipo estacionado o en movimiento
se acercara a menos de 3 metros del cable energizado o de las torres, postes, elementos de sujeción (tensores, vientos, etc). Se deberá contar con
el V°B° del supervisor del área donde se realiza la excavación.
 Al realizar un trabajo de excavación a una distancia menor a 15 metros de cables energizados se deberá cumplir con el estándar PP-E 37.03
“Trabajos cerca de cables Eléctricos”.
 Si se detectan cables eléctricos energizados, se deberá cortar la energía de los cables con el bloqueo respectivo, si es que el personal fuera a
trabajar a menos de 3m de ellos.
 DESCRIPCIÓN
Excavación
 Efectuar la excavación de acuerdo al talud natural del terreno, como mínimo. Se anexa la Tabla 01 con taludes para diferentes tipos de material.
 Si por razones de espacio o por mala calidad del terreno se debe llevar un talud mayor al señalado en la tabla 01, deberá utilizarse sistemas de
soporte o sostenimiento de las paredes de la excavación, simultáneamente con el avance de la misma. Si la profundidad de la excavación
excede de 1.5 metros, el sistema de sostenimiento será diseñado y firmado por un ingeniero geólogo, civil o de minas colegiado y habilitado
que pertenezca a Yanacocha o sus empresas contratistas. En excavaciones menores a 1.5 metros de profundidad el croquis o plano de la
excavación deberá ser firmado por el ingeniero responsable de los trabajos.
 Como alternativa al sostenimiento, se puede optar por bancos o banquetas múltiples cada 0.50 metros verticales, respetando el talud natural
del terreno.
 No socavar el pie del talud de una excavación. Si fuese necesario trabajar en el pie del talud se deberá provocar, desde el borde superior (cresta)
la caída de material o terreno saliente.
 El material producto de la excavación u otro material acopiado en la superficie, deberá quedar a una distancia mínima del borde igual a la mitad
de la profundidad de la excavación. En caso de suelos muy deleznables, la distancia de acopio será mayor o igual a la profundidad de la
excavación.
 DESCRIPCIÓN

Excavación

 Al existir acumulación de agua en excavaciones o zanjas no se trabajará. Si la acumulación de agua es controlada por equipo de extracción,
estos trabajos deberán ser controlados por supervisión calificada.
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los sistemas preventivos, atmósferas peligrosas o cualquier
condición peligrosa, ninguna persona ingresará a la excavación hasta que el ingeniero supervisor evalúe, defina e implemente los controles
necesarios.
 En caso se vaya a realizar trabajos de izaje sobre las excavaciones donde se encuentra el personal, éstos deberán retirarse a una distancia
segura hasta que concluya la maniobra.
 Cuando la excavación se haga con equipo, el personal deberá mantener una distancia segura de los mismos, evaluada por la supervisión.
 Se recomienda rellenar las excavaciones tan pronto sea posible.
 DESCRIPCIÓN

Excavación

Señalización
Coloque letreros alertando sobre los peligros. Por ejemplo: "CUIDADO EXCAVACION"; "PELIGRO NO SE ACERQUE"; “AREA DE TRABAJO–
SOLO PERSONAL AUTORIZADO”.
 Cerque todo el perímetro de la excavación con cinta amarilla o roja de acuerdo al estándar PP-E 49.01 Código de Colores y Señales aún cuando
use el material de la excavación como berma. Coloque material reflectivo cada cinco (5) metros.
 La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 0.60 metros ni mayor de 0.70 metros respecto del piso.

Acceso y Salida del Personal de las Excavaciones

 En excavaciones y zanjas de profundidad mayor a 1.20 metros se usarán escaleras, rampas, escalinatas u otro sistema que garantice un fácil y
seguro ingreso y salida del personal de las labores.
 Si se usan escaleras, estas deberán sobresalir de la superficie del terreno 1.0 metros y serán afianzadas para evitar su desplazamiento. Estas
escaleras no deberán estar alejadas más de 20 metros entre sí.
 Cuando las zanjas tengan un ancho superior a 0.7 metros y exista tránsito de personal se deben instalar pasarelas que tendrán al menos 0.90
metros de ancho, pasamanos o barandas (inferior a 0.5 m y superior a 1.5 m) y un apoyo suficiente en el terreno que impida su
desplazamiento.
 Las pasarelas no se distanciarán más de 15 metros entre sí para evitar que el personal salte sobre las zanjas.
 DESCRIPCIÓN

Circulación de Vehículos y Equipo por las Inmediaciones

 Los vehículos y maquinaria pesada circularán a una distancia mínima del borde igual a la profundidad de la excavación.
 Si maquinaria pesada (palas, retroexcavadoras, camiones, grupos, etc.) debe instalarse temporal o permanentemente cerca del borde de
una excavación lo hará a una distancia no menor a la profundidad de la excavación.
 Los sectores adyacentes a la operación de equipos móviles, estacionarios o semi-estacionarios, deberán ser señalizados y además
cercados colocando cintas y bermas de una altura mínima de 0.60 metros para limitar la distancia de los equipos hacia la excavación o
zanja de acuerdo con los párrafos precedentes.
 Se ubicarán vigías para advertir del movimiento de vehículos donde sea necesario bajo evaluación del supervisor.

Excavación considerada como Espacio Confinado

 Toda excavación que se realice en áreas con posibilidad de generación de gases o falta de oxígeno (botaderos de argílico, plantas de
procesos, pads de lixiviación, plantas de tratamiento de agua, laboratorios químicos, plantas de tratamiento de aguas servidas, rocas
piritosas, ambientes reductores y otros similares) de profundidad mayor o igual a 1.5 metros se considera espacio confinado y será tratado
como tal debiéndose utilizar el PETAR para Espacios Confinados y cumplir el estándar correspondiente.
 DESCRIPCIÓN

Entrenamiento
 Todos los supervisores y responsables de trabajos de excavación deberán llevar el curso de
Excavaciones y Zanjas antes de realizar el trabajo.
 Todos los trabajadores que tendrán entre sus responsabilidades el realizar excavaciones y
zanjas deberán recibir una charla específica sobre el presente estándar dictada por su
supervisor inmediato antes del iniciar sus trabajos, así mismo haber recibido y aprobado el
curso de Excavaciones y Zanjas que tiene una vigencia de 01 año.
 Antes de realizar la excavación el personal debe recibir una charla de 5 minutos indicando los
peligros específicos en la zona de trabajo.