El derecho moderno contempla el

resarcimiento, pago o indemnización e

incluso, el cumplimiento de obligaciones
civiles o penales derivadas de delitos o
faltas.

La responsabilidad es la “condición de
responsable, esto es, de quien debe
cuenta a otro o a la sociedad, de sus
actos por los que debe responder en
derecho. La responsabilidad puede ser
civil y penal. Donde la primera se
concreta en la obligación de pagar
daños y perjuicios o de hacer
desembolsos de otro género
Delito, es “la más grave
transgresión al orden jurídico que
comporta doble sanción; pena y
obligación de indemnizar el daño
causado. Es toda acción y omisión
penada por la ley.”

Falta es “el delito de carácter más

leve. Suele usarse “contravención”
como sinónimo. En algunos países
se reprime por la autoridad policial o
municipal con penas mínimas
correccionales o pecuniarias. La
ciencia penal aconseja,
modernamente, legislar códigos
distintos, los delitos y las faltas
“La responsabilidad civil tiene un carácter esencialmente reparador, no penal; de donde
resulta que en el campo puramente civil la responsabilidad se define por la obligación
de reparar el perjuicio causado a un sujeto de derecho

RELACION DE LA OBLIGACION CIVIL Y LA PENAL. El Código Civil en el artículo 977

establece que “Las obligaciones civiles que nazcan de los delitos o faltas se regirán por
las disposiciones del Código penal”.
DIFERENCIA DE DELITO Y FALTA. “En efecto, un sólo acto constituye una infracción
si está previsto y penado por la ley penal, (nulla crimem nulla poena sine legem).

Por el contrario, cuando cualquier hecho del hombre que cause perjuicio a otro es un
delito civil y da derecho a la víctima para obtener una reparación pecuniaria. Pero como
del delito penal pueden seguirse, indirectamente, efectos perjudiciales para un tercero,
la reparación de estos cae en el campo de obligaciones civiles

FALTAS CIVILES.

El Artículo 880 del Libro III del Código Administrativo, titulado Faltas, señala que las
mismas se castigan cuando estas han sido consumadas, exceptuando únicamente
aquellas que son contra personas o la propiedad. Esto se debe a que no se esperará a
que la persona afectada (física o materialmente)
sea totalmente lesionada para que el o los
responsables se respondan a su falta.
En este mismo sentido el siguiente
Artículo señala que son responsables
civilmente de faltas los autores así
como los cómplices del hecho.
CLASIFICACIÓN GENERAL DE LAS FALTAS.

Contra las personas

Contra el patrimonio

Contra los intereses generales

Contra el orden público

CÓDIGO CIVIL LIBRO III POLICIA

Contra el orden y seguridad públicas. Reuniones tumultuosas.

Intento de cometer o comisión de un atentado. Uso de armas y municiones.
Contra la seguridad personal. Protección a las personas.
Provocaciones y amagos. Calumnias, injurias y ultrajes.
Riñas y lesiones. Monedas.
Libertad y seguridad de tránsito. Rifas.
Protección a la persona y a las propiedades. Tráfico industrial.
Daño y uso indebido de cosas ajenas. Comercio en general.
Contra el orden y seguridad domésticos. Potestad doméstica
Desordenes domésticos. Inmunidad de domicilio.
Expendio de víveres comestibles. Mataderos y zahúrdas.
Pesas y medidas.
Contra la seguridad de las Propiedades Protección de los infantes.
Impúberes y adultos. Indigencia y mendicidad.
Locos y dementes. Casa de beneficencia.
Tratamiento de los animales domésticos. Diversiones públicas.
Espectáculos públicos. Juegos.
Hurtos, abusos de confianza y otros engaños Embriaguez
Seguridad de las habitaciones y otros edificios
Comodidad y ornato de las poblaciones.
LEGISLACIÓN PANAMEÑA

El Código Civil en el Capítulo II, del Título XVI, del Libro IV, estudia aquellas
obligaciones derivadas expresamente de un estado subjetivo del actor, es decir de su
individualidad o particularidad. Así lo expresa su título, “de las obligaciones que nacen
de culpa o negligencia”.

La responsabilidad civil derivada de la falta busca resarcir el daño o perjuicio causado

por la acción u omisión donde intervenga la culpa o negligencia, de esta actuación
subjetiva, como lo indica el Artículo 1644.
Subjetividad de la Culpa o Negligencia.

Textualmente el Artículo 989: “La culpa o negligencia del deudor consiste en la omisión
de aquella diligencia que exija la naturaleza de la obligación y corresponda a las
circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar.”

DIFERENCIACIÓN DE FALTA Y DELITO. Artículo 988, del Código Civil nos expresa
claramente que la responsabilidad civil derivada de la negligencia es igualmente
exigible que cualquier otra obligación, solo que se moderará a través de los Tribunales,
según sea el caso.
DOLO. “el cual hace con mucha frecuencia que el jurista o juzgador, acuda a la base
incierta de las presunciones de hecho, y exigiendo, por otra parte, la elaboración previa
de un concepto técnico que evite posibles confusiones prácticas, ya que no todo acto
inmoral es en definitiva un acto doloso.”

DOLO EN LA LEGISLACIÓN PANAMEÑA. Se presenta en la legislación de la

responsabilidad civil subjetiva a través del Artículo 992 numeral 2 que nos exige el
resarcimiento de los daños y perjuicios conocidos producidos por acciones dolosas; así
como el Artículo 987 que nos explica que la responsabilidad procedente de estas
acciones son exigibles por el afectado, y que la renuncia de la acción para hacerla
efectiva es nula, por lo cual se hace posible la naturaleza del dolo, aún cuando como se
mencionó, el juzgador se fundamente en la base incierta de las presunciones de hecho.
QUIEN ES EL RESPONSABLE CIVIL POR FALTA.

La responsabilidad civil siempre tiene un responsable ante el cual el afectado presenta

su denuncia, y así lo expresa el Artículo 1645 del Código Civil, ya que es tanto
naturales como jurídicos son responsables de los actos que comisionen propiamente o
aquellas personas de quienes se debe responder, o están bajo su tutela, curaduría,
jefatura o instrucción. Al respecto el Código Administrativo en su Artículo 891 también
responsabiliza a los padres y tutores por los menores que no excedan a los doce (12)
años.

EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.

Como consecuencia del cumplimiento de la obligación o responsabilidad civil del

responsable a través de a quien le corresponde respeto, el mismo puede exigir el
resarcimiento posterior, como lo indica el Artículo 1646.
RESARCIMIENTO. La función civil de reparar,
en común la culpa, negligencia o dolo, se recoge
en el Artículo 986 donde queda sujeto a
indemnización de los daños y perjuicios
causados al afectado al incurrirse en algunas de
estas acciones o por morosidad, y los que por
cualquier forma desobedecieren la obligación.
Se puede incluye igualmente en el Artículo 1742,
del Libro III Policía del Código Administrativo
que señala que por fallo emitido se obliga al
pago por razón de costas, resarcimiento de
daño y perjuicio o cualquier causa semejante.

RESARCIMIENTO DE DAÑO Y PERJUICIO. El

Código Administrativo establece Capítulo VII de
Penas correccionales, del Libro II sobre
Régimen Político y Municipal, en su Artículo 827
al Presidente de la República, los Gobernadores
de Provincia, y los Alcaldes de Distrito como
quienes son las personas con competencia para
penar correccionalmente las desobediencias y
faltas.
CONFORMACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN. No sólo comprende el valor de la pérdida
ocasionada, sino que la misma incluye el lucro cesante, como lo estipula el Artículo 991
del Código Civil. Igualmente el Artículo 1644-a establece el pago de indemnización en
dinero por daño causado ampliando el mismo a los materiales y morales, tomando
como morales la afectación de la persona en sus sentimientos, afectos, creencias,
decoro, honor, reputación, vida privada, configuración y aspectos físicos. El
resarcimiento pecuniario lo establecerá el juez considerando los derechos afectados, el
grado de responsabilidad del imputado, así como su situación económica de ambas
partes.
JURISDICCIONES ESPECIALES. El Artículo
900 del Código Administrativo, señala que
los empleados de Policía deben remitir a los
culpables de las faltas a las autoridades
competente para su juzgamiento.
Igualmente, el Parágrafo Tercero, Vías
públicas urbanas del capítulo I Policía
Urbana, del Título III Policía Material, del
Libro III Policía, del mismo Código regula la
materia correspondiente a Tránsito Terrestre.
CAPÍTULO XI
RESPONSABILIDAD CIVIL POR ACCIDENTES DE TRÁNSITO

Artículo 104: Sin perjuicio de la responsabilidad que por hechos propios o de terceros
consagra el Código Civil están obligados a indemnizar los daños y perjuicios
ocasionados por un accidente de tránsito las siguientes personas:
a) El conductor o conductores a quienes se les declare responsables del accidente.
b) El o los propietarios del vehículo o los vehículos cuyo conductor o conductores
sean declarados responsables del accidente.
c) La compañía aseguradora del vehículo cuyo conductor hay sido declarado
responsable del accidente.
d) En los casos de venta con reserva de dominio, el conductor del vehículo
responsable del accidente el vendedor y el comprador.
e) La compañía vendedora del vehículo cuando el accidente se deba a daños
mecánicos de fábrica y el accidente ocurra dentro del período de garantía del vehículo.
Artículo 105: El propietario no se responsable en ningún caso de los daños causados
por el vehículo, del cual es dueño, cuando haya sido privado de su posesión como
consecuencia de hurto, robo, apropiación indebida o requisición forzosa del mismo, o
cuando se encuentre depositado en talleres para reparación o cuidado.
En este caso serán responsables solidarios el conductor el propietario del taller, sus
ayudantes y aprendices.

Artículo 106: Todo propietario de vehículo está obligado a mantener vigente un seguro
de responsabilidad civil frente a terceros por el monto mínimo establecido por la
Superintendencia del Tránsito y Transporte Terrestre. Para tales efectos se emitirá la
reglamentación correspondiente por parte del Ministerio de Comercio e Industrias.
CAPÍTULO XVIII
SANCIONES

Artículo 160:

Pasear en pendiente o puente 60.00

Conducir con la puerta abierta 25.00
Luces apagadas o defectuosas 20.00
Conducir con aliento alcohólico 50.00
Embriaguez comprobada 100.00
No guardar la distancia 10.00
Regata 100.00
Pasajeros en el estribo 20.00
Sin extintor 10.00
Negarse a presentar licencia d conducir 20.00
Sin elevador mecánico 10.00
Usar placa de demostración después de las 48 horas 20.00
Abandonar su vehículo con el motor encendido 20.00
Sin llantas de repuestos 20.00
Dejar las llaves en el tablero del vehículo 10.00
Usar placas oficiales después de las seis de la tarde 50.00
Estacionarse en mano contraria 50.00
Imprudencia del peatón de 5.00 a 20.00