DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

4. CODIFICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

MSc. Jorge Fernando Perusina Mérida

CONTENIDO

1. Codificación universal;
2. Codificación regional Europea;
3. Codificación regional Americana;
4. Codificación de los Estados Unidos de América;
¿QUÉ ES LO QUE ESTUDIAREMOS?

Europa

Universal Codificación América

USA
4.1. CODIFICACIÓN UNIVERSAL

La codificación del Derecho Internacional Privado está íntimamente conectada a la diversidad legislativa. Es por
esto que, algunos han pretendido uniformar las legislaciones de los distintos Estados; lo cual pondría fin a esa
diversidad y lograría evitar la fuente más importante del objeto del Derecho Internacional Privado, el cual está
constituido por los conflictos de leyes. Esto, es casi imposible, pues cada estado debe legislar conforme a sus
propias necesidades, existen varios ámbitos del Derecho que han tenido varias manifestaciones para la tendencia
unificadora.

Vistas las dificultades para una codificación universal, los Estados han tratado de codificar colectivamente sus normas
de Derecho Internacional Privado, lo cual, si ha dado frutos de verdadera importancia.
 4.1. CODIFICACIÓN UNIVERSAL
Institut de Droit
International
Sociedad científica, carente
de cualquier carácter oficial,
que tiene como principal
propósito promover el
desarrollo del derecho
internacional.
International Law
Association
Estudio, la aclaración y el
desarrollo del derecho
internacional, tanto público
como privado, y la
promoción de la
comprensión internacional y
el respeto por el derecho
internacional
Instituto Hispano-Luso-
Instituto Americano de
Americano de Derecho
Derecho Internacional
Internacional (IHLADI)
Precisar los principios Dedicada al estudio,
generales del Derecho desarrollo y promoción del
Internacional Público y Derecho internacional
Privado existentes, o
formular nuevos.
Proyecto de Código de
Derecho Internacional
Privado
 4.1. CODIFICACIÓN UNIVERSAL

Comisión de Derecho Internacional

Organismo creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1947, ésta promueve el desarrollo progresivo
del derecho internacional y su codificación. El trabajo de la Comisión sobre un tema suele implicar algunos aspectos de
desarrollo progresivo así como la codificación del derecho internacional. El equilibrio entre ambos varía dependiendo
del tema en particular.

Su trabajo ha sido fundamental en la adopción de diversos tratados u otros instrumentos internacionales, como la
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados o la Corte Penal Internacional, sobre la que emitió una primera
propuesta ya en 1949.
 4.2. CODIFICACIÓN REGIONAL EUROPEA
Conferencia y
Convenciones de Derecho
Internacional Privado de la
Haya
Tiene por objeto buscar la
homologación de las
normas de derecho
internacional privado a nivel
mundial,
Unión de los países
Escandinavos
Comprende los países Dinamarca,
Finlandia, Noruega y Suecia; estos
han firmado diversos tratados
referentes a las siguientes materias:
matrimonio, adopción, tutela,
pensiones alimenticias, competencia
judicial y ejecución de sentencias,
procedimiento de quiebra y
sucesiones.
Tratados de Estados
Unión Benelux
Socialistas
Comprende los países Entre los estados socialistas
Bélgica, Holanda y de Europa, fueron
Luxemburgo, a través de celebrados varios tratados
una comisión de juristas, relativos a asistencia judicial
elaboraron un Proyecto de reciproca en materia de
Ley Uniforme en materia de derecho civil y penal.
Derecho Internacional
Privado.
 4.3. CODIFICACIÓN REGIONAL AMERICANA

América, ocupa un puesto avanzado en la actividad colectiva tendiente a lograr la codificación del Derecho
Internacional. Existieron diversos organismos destinados a la codificación, pero hoy en día, esa labor corresponde al
Comité Jurídico Interamericano.

Dentro de esta codificación se encuentran:

Congreso de Lima Tratados de Montevideo

Propósito era lograr la unificación de
las reglas de Derecho Internacional
Privado Americano. A este congreso
asistieron delegados de Argentina,
Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba,
Ecuador y Venezuela; posteriormente
se adhirieron al tratado celebrado,
Guatemala y Uruguay.
1er Congreso: su finalidad era uniformar por 2do Congreso: se suscribieron 8
medio de un tratado las diversas materias que
abarca el DIP.
tratados de diversas materias, pero las
Fueron aprobados 8 tratados, 4 sobre derecho características de estos tratados es la
civil, comercial, penal y procesal internacional; en de establecer el principio del
estos tratados se establecieron reglas para domicilio, como factor de conexión.
resolver conflictos de leyes no para unificar el
derecho interno de los países contratantes; pero
los otros 4 si tratan de lograr la unificación
legislativa de las naciones asistentes.
4.3. CODIFICACIÓN REGIONAL AMERICANA

Congreso Boliviano de 1911 Conferencias Panamericanas

En los actos para celebrar el Centenario de la
independencia de Venezuela se convocó a los Gobiernos
de Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia para reunirse
en el primer congreso boliviano para “tratar asuntos de
interés común de todo orden” y entre las materias estaba
“examinar aquellos puntos de Derecho Internacional Privado
cuya interpretación sea divergente e indicar el mejor modo de
unificarlos”. Fueron aprobados varios acuerdos, pero de los
que toca directamente al DIP, fue solo el relativo a la
Ejecución de Actos Extranjeros.
Estas han realizado una intensa labor en la elaboración de
convenios, la cual ha sido más abundante en materia de
Derecho Internacional Público; pero también han tratado
y elaborado convenciones correspondientes al Derecho
Internacional Privado. En esta materia es posible señalar
las relativas a nacionalidad de la mujer casada.
4.3. CODIFICACIÓN REGIONAL AMERICANA

Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante)

Forma parte de la Convención sobre Derecho Internacional Privado, es la obra más completa y amplia en
materia de codificación del Derecho Internacional Privado en el mundo, por el numero de materias que
comprende y por el número de países que es ratificado.

El código está constituido por un conjunto de principios muchas veces originales, destinados a regular los
conflictos de leyes en materia civil, mercantil, procesal y contiene además reglas relativas a la condición
jurídica de los extranjeros y a la nacionalidad, así como un libro destinado al Derecho Penal.

(Código de Bustamante, en honor su autor Dr.Antonio Sánchez de Bustamante).

Suscrito por Guatemala el 20 de febrero de 1928, aprobado el 9 de septiembre de 1929 (decreto 1575) y
ratificado el nueve de noviembre de 1929.
4.3. CODIFICACIÓN REGIONAL AMERICANA

Código de Derecho Internacional Privado (Código de Bustamante)

(Declaración hecha al firmar la Convención)

Guatemala ha adoptado en su legislación civil, el sistema del domicilio, pero aunque así no fuera, los
artículos conciliatorios del Código hacen armonizar perfectamente cualquier conflicto que pudiera
suscitarse entre los diferentes Estados, según las escuelas diversas a que hayan sido afiliados.

En consecuencia, pues, la Delegación de Guatemala se acomoda perfectamente a la modalidad que con

tanta ilustración, prudencia, genialidad y criterio científico, campean en el Proyecto de Código de Derecho
Internacional Privado y quiere dejar constancia expresa de su aceptación absoluta y sin reservas de
ninguna especie.
 4.3. CODIFICACIÓN REGIONAL AMERICANA

Posición de los países Americanos en relación a la codificación Internacional:

Carecen de legislación
Código de Bustamante Tratados de Montevideo
internacional
Bolivia, Brasil, Costa Rica, Cuba, Argentina, Uruguay, Perú, Paraguay, México (posición aislacionista
Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Bolivia y Colombia. respecto de las corrientes del DIP) y
Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Estados Unidos de América
Perú, República Dominicana y
Venezuela.
4.3. CODIFICACIÓN REGIONAL AMERICANA

 El Comité Jurídico Interamericano (CJI) es uno de los Órganos principales de la

Organización de los Estados Americanos (OEA). Es el cuerpo consultivo de la
Organización en asuntos jurídicos encargado de promover el desarrollo progresivo y
la codificación del derecho internacional y de estudiar la posibilidad de uniformar las
legislaciones de los países del Continente.

 El Departamento de Derecho Internacional (DDI) de la Secretaría de Asuntos

Jurídicos de la OEA promueve la codificación del derecho internacional
tanto público como privado asesorando a los Órganos políticos de la
Organización y cumpliendo la labor de Secretaría Técnica del Comité Jurídico
Interamericano (CJI).
4.3. CODIFICACIÓN REGIONAL AMERICANA

 Conferencias Especializadas sobre Derecho Internacional Privado.

Conocidas por sus siglas en Español como CIDIP, estas Conferencias han producido
26 instrumentos internacionales (incluyendo 20 Convenciones, 3 Protocolos, 1 Ley
Modelo y 2 Documentos Uniformes). Estos instrumentos cubren una variedad de
temas y fueron diseñados para crear un marco jurídico efectivo para la cooperación
legal entre estados Americanos, para dar certeza a transacciones civiles, y
comerciales entre personas, así como para dar certeza a las aspectos procesales a los
negocias de personas en el contexto Interamericano.
4.4. CODIFICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Los países anglosajones son reacios a la codificación, y más cuando se trata de conflictos de
leyes, en la cual se pretende que solo la jurisprudencia constituye su fuente principal. Esta
posición esta reforzada en los Estados Unidos de América, por su condición de estado federal,
en el cual los estados, tienen absoluta independencia de legislar en materia civil y mercantil.

En Norteamérica, pese a estas circunstancias se dio un gran paso en la tendencia codificadora,

se encargó al American Law Institute (Instituto de Derecho Americano), la redacción del
Restatement of the Law of Conflict of Laws (Declaración del Derecho de los Conflictos de
Leyes), este tiene por misión hacer resúmenes del derecho vigente en los Estados Unidos. El
primer proyecto fue constituido por un conjunto de principios extraídos de la jurisprudencia
del país, en materia de conflictos de leyes.
Preguntas, dudas o comentarios?
PREGUNTAS

1. ¿A quién se le reconoce como el autor del Código de Derecho Internacional

Privado?
2. ¿Mediante que decreto se aprobó en Guatemala el Código de Derecho
Internacional Privado?
3. ¿Cuál es la ley modelo desarrollada en el marco de las Conferencias Especializadas
sobre Derecho Internacional Privado?
BIBLIOGRAFÍA

 Larios Ochaita, Carlos. Derecho Internacional Privado. Guatemala, sexta

edición, 2001.
 Universidad Dr. Rafael Belloso Chacía. Derecho Internacional Privado 1.
Venezuela, 2da edición, 2013.