1

División Retail y
Comercial
2,712 109 215 MILLONES 45 Países
PRODUCTOS CENTROS DE UNIDADES ENVIADAS
DISTRIBUCIÓN
EEUU- 2012
Participación de Mercado.

Marca de Confianza desde 1947

Presencia en más de 45 Países

División Retail: Flota Ligera
Refrigerante Convencional

Convencional: Color verde.

Presentación : 17%, 33% 50%, 96%.

• Máxima protección anti congelamiento

y anti ebullición.
• Protege todos los metales del sistema
de refrigeración.
• Brinda alrededor de un año de protección.
Refrigerante LONG LIFE

Refrigerante de larga vida

(Tecnología Orgánica):

Presentación : Long Life 50%, 96%

• Anticongelante con inhibidores de

corrosión Orgánicos para brindar
241.000 Km
• Esta formulado para uso en todos los
automóviles ligeros independiente de la
marca.
• Protección excelente contra la
corrosión.
• Formula libre de fosfato que reduce las
inscrustaciones de cal del agua dura.
Refrigerante Global Lifetime

Refrigerante para toda la vida.

(Tecnología Orgánica):

Presentación : Global Lifetime 50%.

• Anticongelante con inhibidores de

corrosión Orgánicos para brindar una
protección de por vida.
• Esta formulado para uso en todos los
automóviles ligeros independiente de la
marca.
• Protección excelente contra la
corrosión.
• Formula patentada non 2-EH, libre de
fosfato y silicatos.
 8

Un buen anticongelante consiste de:

Regla #1 Agua de Buena Calidad

Regla #2 Glicol de Buena Calidad
Regla #3 Mezcla Apropiada de Inhibidor
Anticorrosivo
 9

Composición del Anticongelante

Inhibidor – (4%) Los Inhibidores Protegen Metales

Glicol -(48%) Glicol Provee Protección para punto

de ebullición y congelamiento

Agua -(48%)
El Agua transfiere el calor
 10

Ventajas de Utilizar Anticongelantes con Glicol vs.

Agua Tratada en Climas Cálidos

• Reduce el Derrame por ebullición en marcha lenta para camiones y ómnibus

• También en marcha alta sostenida , alta temperatura ambiental y altura
• Reduce fallas en radiadores y mangueras
• Reduce la cavitación de camisas y bombas de agua
• Reduce la corrosión de aluminio
• Reduce la formación de sarro y depósitos
 11

Porque es critica la calidad del Agua?

• El Contenido de Cloro y el Sulfato

Son Dos de los Agentes Más Corrosivos al metal
(Similar a los Efectos del Agua de Mar)

• El Agua Dura
Contribuye a la formación de sarro.
El 1.6mm de sarro limita la disipación del calor hasta en un 40%
Provoca el derrame por ebullición.
Raja las culatas.
 Refrigerante: Fleet Charge

• Inhibidor Inorgánico
• Contiene Nitrito protector contra cavitación
Inhibidores:
• Libre de Fosfatos
• Formula bajo contenido de silicato
• Compatible con ASR
• Bajo Contenido de Sólidos Disueltos
 Refrigerante: Fleet Charge

• Protege contra el sarro, picadura de

camisillas y Corrosión .
• No requiere Agua .
• Facil de usar y costo efectivo
• Formula Universal : Puede utilizarse
en aplicaciones de uso pesado y
automotriz
 15

Peak Fleet Charge Refrigerante

Cumple con los Requerimientos de Rendimiento de las Siguientes

Especificaciones

> Detroit Diesel 93K217 > Cummins 14603

> MTU 5048 > ASTM D 3306
> ASTM D 6210 > TMC RP 329
> ASTM D 4985 > ASTM D 4340
> Caterpillar > Freightliner 48-22880
> Navistar B1 > John Deere H24A1 / H24C1
> Volvo/Mack > Paccar
> And other engines that can benefit from a phosphate-free,
low silicate formula coolant
 Refrigerante: Final Charge

• 1,000,000 Millas / 20,000 Horas Inhibidores

Anti-Corrosion Organicos.

• Elimina la necesidad de SARs y el tiempo y

Personal para realizar mantenimiento.
• Aumenta la transferencia de calor.
• Diseñado para uso con motores con
tecnología EGR, SCR y Acert
• Formula Anti-Abrasiva puede mejorar la Vida
de los sellos de la bomba de Agua
• Compatibilidad optima con el agua pesada y
reduccion de sarro.
 Refrigerante: Final Charge

• Brinda protección de largo plazo a los

elastomeros.

• Completamente compatible con toda

tecnología de refrigerantes

• Alarga los intervalos de servicio y

reduce el costo de mantenimiento

• Simplifica las practicas de

mantenimiento
Final Charge Global Extended Life Coolant
Specifications

• ASTM D 3306 • Behr Radiator

• Cummins CES 14603 • Cat EC-1
• Detroit Diesel 93K217 • Deutz
• John Deere • Komatsu
• Mercedes Benz 325.3 • Paccar
• Liebherr • Komatsu
• MAN 324 Typ SNF • MTU 5048
• Navistar CEMS-B1-Type IIIa • Volvo/Mack
• ASTM D 6210 • TMC RP 329
• Phosphate-free requirements of European OEMs
• Silicate-free requirements of Japanese OEMs
Final Charge Global: Homologaciones
Recommendable Coolants

• Glysantin G05 / Glysantin Antikorrosion, BASF

• Glysantin G48 / Glysantin Protect Plus, BASF
• MC-31, Bel-Ray
• Napgel C-2230 / BP Kühlerschutz, Ineos
• Napgel C-2270 / BP anti-frost, Ineos
• Havoline AF 824 13F, Arteco
• Havoline AF 86G, Arteco
• XT 4030 / Glacelf Supra, Arteco
• Compleat, Fleetguard
• Genantin extra B, Hoechst
• Anticongelante VM, HQ-Metal
• ETX 6280 / Havoline XLC, Arteco
• ETX 6024 / Havoline AFC, Arteco
• Final Charge, Old World Industries
• L415, CCI
• C521, Intac

This recommendation bases on the verification of the corrosion protection properties of coolants with BEHR heat
exchangers according to the BEHR standard PN AR.00247. A transmission to other components in the cooling circuit
like the engine, the water pump and so on is not allowed.

Koch/ E-AC, Coolants.ppt

The copying, distribution and utilization of t his document as well as t he communication of its contents to others without expressed aut horization is prohibited.
Offenders will be held liable for t he payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or ornament al design registration.
 20

Soluciones de Fluidos de Enfriamiento

Para Uso Pesado
 21

Definiciones de Tecnologías
 22

Definiciones de tecnologías
Tecnología Convencional (TC) :

• Silicato, Borato, Nitrito, Fosfato, Nitrato

• Forma Rápida Capa de Protección
• Corta Vida - Potencial Riesgo a la Sedimentación
• Requiere de la Adición del ASR en Sistemas de Uso Pesado

Tecnología Completamente Formulada (TCF)

• Silicato, Borato, Nitrito
• Forma Rápida Capa de Protección
• Corta Vida, Riesgo Menor a la Sedimentación
• Precargado con ASR Listo Para Usar en Sistemas de Uso Pesado
 23

¿Qué es un Aditivo Suplementario

de Refrigeración (ASR)?

Restaurador de Aditivos Desgastados

Como son:
• El Regulador de PH,
• El Protector de Metal Dulce (Cobre o Bronce)
• Principalmente el Nitrito
• Se dispensa líquido, sólido ó por medio de un
filtro
 24

Definiciones de Tecnologías
Tecnología de Acido Orgánico (TAO)
• Puro Acido Orgánicos - Sin Silicatos, Fosfatos, Nitritos, Boratos
• Formación Lenta de Capa Protectora Y Larga Duración
• Sin Riesgo a Sedimentación

Tecnología Híbrida de Acido Orgánico (HTAO)

• Acido Orgánico Mezclado con Uno ó Mas Inhibidores Inorgánico

• Produce Dos Capas Protectoras Una Rápida y Otra Lenta
• Duración Mayor a la Tecnología Convencional pero Menor a TAO.
• Ligero Riesgo a la Sedimentación
 25

Anticongelante Peak Fleet Charge de Uso Pesado vs.

Anticongelante Convencional
Anticongelante Peak Fleet Charge Anticongelante Convencional
Contiene Nitritos – No necesita SARs para Proteccion contra Debe Agregar SARs en la Carga Inicial para Proteger contra
Cavitacion. Contains Nitrites -Needs No Initial SCAs For Cavitation Protection Cavitacion. Must Add SCAs At Initial Fill For Cavitation Protection

Libre de Fosfatos Does Not Contain Phosphates Puede contener Niveles Altos de Fosfato que pueden Resultar en
Precipitacion Many Contain High Phosphate Levels Which May Lead To Dropout

Protege Contra el Sarro, Picadura de Camisillas y Corrosion Proteccion Solamente Contra la Corrosion. Requiere Aditivos
Protects Against Scale, Liner Pitting, Solder Bloom, And Corrosion
Adicionales para Proteccion Adicional Corrosion Protection Only. Requires Additives
For Additional Protection

Facil de Usar y Costo Efectivo Easy To Use And Cost Effective Uso de Aditivos Adicionales Requiere de Costo y Labor Adicional.
Use Of Additional Additives Requires Extra Labor And Cost

Baja Concentracion de Solidos Disueltos Low Total Dissolved Solids Niveles Elevados de Solidos Puede Resultar en Precipitacion Higher
Solids Can Lead To Drop-out

No requiere Agua DI Costo Adicional Relacionado a La Compra o Generacion de Agua

Does Not Require DI Water DI Additional Costs Associated With Purchase Or Generation Of DI Water

Formula Universal : Puede utilizarse en Aplicaciones de Uso Algunos NO Son Universales. Contienen Alto Nivel de Silicato que
Pesado y Automotriz Universal Formula, Can Be Used In Heavy-duty And Automobile Applications Causan Problemas en Azplicaciones de Uso Pesado. Some Are Not Universal.
High Silicate Formulas Cause Problems In Heavy-Duty Applications
 26

Anticongelantes de Aplicacion Automotriz

Utilizados en Aplicaciones de Uso Pesado

• Debe agregar SAR en el llenado inicial para proteger contra

cavitación
• Inhibidores :
• Puede contener alta concentracion de fosfato y resultar en
precipitacion y sarro

• Puede contener alta concentracion de silicato que esta

relacionado a fallas en empaquetaduras de bomba de
Agua.

• Compatibilidad SAR: inhibidores duplicados .

 27

Tecnologia Anticongelante de Equipo Original 2010

75% 25% 0%
Completamente
Vida Extendida Formulado Convencional
Listo a Usar
 28

MINING PARTNERSHIPS
OEM Relationships
Soporte a más de 6000 marcas