La Palabra Muda: las contradicciones de la

literatura (2)
Prof. Miguel Ángel HUAMÁN

Set. 2013
 Nociones de Literatura
En nuestra tradición literaria, periférica y colonial,
se han dado diferentes concepciones de lo “literario”
que han promovido el estudio de las obras literarias
de nuestro proceso. En cada periodo histórico ha
predominado una concepción literaria, pero las
anteriores no desaparecieron, sino han continuado
manifestándose, en señal del desarrollo desigual y
combinado del proceso social peruano. En las
primeras cinco décadas desde la independencia, el
régimen de las “Bellas Letras” asumió lo neoclásico
como un componente del proyecto de República. Su
teatro y costumbrismo precisa una idea de lo literario
como régimen ético y la escritura como pintura
poética.
En las últimas décadas, se produce una crisis social
por la Guerra del Pacífico que produce una tensión
literaria entre el pasado (realismo) y el futuro
(romanticismo), ambos incipientes en el país.
Conflicto que tiene en Mercedes Cabello y Clorinda
Matto sus exponentes. El siglo XX se inicia con la
tensión entre el modernismo y el indigenismo, como
dos sistemas contrapuesto que tienen valencias
inversas a las de Europa y Occidente: sintetizados en
las figuras de Valdelomar y López Albújar. Para
mediados de siglo se reiterará la escisión con la
contradicción entre la nueva novela y la narrativa
social, cuyos representantes son: Mario Vargas Llosa y
el grupo Narración, cuyas valencias continúan
contrapuestas frente a la tradición occidental.
 DOS POÉTICAS NARRATIVAS
NOVELA TOTAL
La novela total es aquella que
explora su propio universo
hasta el límite, sin hacer
concesiones al gran público,
La novela total es un mundo
cerrado en sí mismo, y
paradójicamente creciente.
Agota las casuísticas de la
experiencia vital de los
individuos
NOVELA FICCIÓN
Poética de la Expresión
NARRADOR POPULAR
Narradores revolucionarios
comprometidos con su pueblo,
cuya tarea es formar, a través de
la acción y de la obra creadora,
en la conciencia de las clases
explotadas la necesidad
urgente de la revolución
Narrador >< Escritor
FICCIÓN REAL
Poética de la Representación
 Si Rancière realiza un recorrido por la historia de la
literatura europea en el que analiza la naturaleza y las
modalidades del cambio de paradigma que destruyó el
sistema normativo de las Bellas Letras, corresponde a los
estudios literarios latinoamericanos y peruanos realizar el
recorrido en nuestra tradición literaria. Sin embargo,
preguntarnos por las contradicciones y tensiones de nuestra
literatura supone una interpretación distinta de esos
cambios. En nuestra historia social y cultural siempre ha
sido la literatura una “la idea imprecisa del repertorio de las
obras de la escritura” ni ha existido una sola idea de la
esencia particular capaz de conferir a las obras su calidad
‘literaria’”. En tal sentido, “el modo histórico de visibilidad
de las obras del arte de escribir” se caracteriza porque no
produce una distinción consensual ni obedece a criterios
formales ni estéticos. Literatura aparece como espacio de
tensión y disputa entre los grupos en pugna por el poder.
 GUERRA DE ESCRITURAS
 PALABRA ESCRITA  ESCRITURA OTRA
Totalidad = simbolismo al Narratividad = conciencia
representar las cosas de papel en la realidad

Locuacidad de la palabra Mutismo de duplicidad de

muda escritura

Encarnación en el verbo Inscrita en las cosas

Literariedad/Utopía/Género Literatura/Estado/Novela
ESCRITURA INDIVIDUAL ESCRITURA SOCIAL
SISTEMA DE LA ESCRITURA LITERARIA
RÉGIMEN ESTETICISTA RÉGIMEN REPRESENTATIVO

Novela moderna Indigenismo

Nueva novela Realismo urbano

Proyectos Fragmentos

Anti-representacionismo Representacionismo
Vanguardia Romántico

Tiempo de la Escritura Tiempo de la Palabra