LITERATURA FRANCESA E

ITALIANA

NACIMIENTO DEL TEATRO

 Pequeña historia del teatro
En el Medioevo, el teatro es religioso. Se
representa allí la historia sagrada, se « actua»
(jouer) los pasajes célebres.
Primero en una iglesia (el drama litúrgico o el
jeu)
Luego sobre el atrio de una iglesia (el milagro)

Finalmente el teatro aparece en la plaza

pública.
 Drama litúrgico
• En los siglos XI y XII, el drama litúrgico pone en
escena los pasajes más conocidos de la liturgia
(los Reyes Magos, la Conversión de San Pablo, la
resurrección de Lázaro…)
• Los actores interpretan en el coro o en el medio
de la nave .
• Son sacerdotes o miembros del clero
interpretando a Jesus, a Maria Magdalena, a
Judas, etc.
 El jeu
• En el siglo XIII, el jeu se expande a través de
troupes itinerantes que representan en plazas
públicas.
• 11 piezas, la mitad viene de Arras
• Tres autores (los tres son juglares)
• -Rutebeuf
• -Adam de la Halle
• -Jean Bodel
.

JEU y MILAGROS
El milagro es una composición teatral, en versos,
representando una acción humana donde el elemento
divino aparece en el desenlace. Lo más frecuente es una
intervención de la Virgen, a veces de los santos. Se
representan entre los siglos XIII y XIV.
• Jean Bodel: Le jeu de Saint Nicolas (c. 1200)
• Adam de la Halle: Le jeu de la feuillée (1275) –
universo enteramente profano.
• Rutebeuf: Le miracle de Théophile (1263-1264)
–adaptación para la escena de la liturgia
hagiográfica
Gracias a la paz después de la guerra de 100
años (de 1337 a 1453 entre el reino de
Inglaterra y el de Francia) el teatro se
desarrolla.

MISTERIO
Mistère o Mystère del latín
medieval misterium, (ministère):
 REPRESENTACIÓN
Se componía de una sucesión de cuadros animados y
dialogados escritos para un público amplio, representando
historias y leyendas de las que la imaginación popular se
nutría. Lo sobrenatural y el realismo se mezclaban. La
Pasión de Cristo era uno de sus temas tradicionales.

Organizada por:
-las ciudades
-los grandes señores
-los monasterios
-las cofradías
 Destinadas a:
-edificar al público
-llamar la bendición del cielo
Journées: espectáculos que duraban
varios días
Escena: maisons (casas):
Paraíso – Infierno
Actores: -clérigos-burgueses-escolares
Cofradías.
Temas:
- la Biblia
-Antiguo Testamento
- Actos de los Mártires
- Vida de Santos
Tres ciclos:
-Misterios del Viejo Testamento
-Misterios del Nuevo Testamento
-Misterios de los Santos
Un Miracle de Notre-Dame.
Le miracle de Théophile de Rutebeuf.
XIIIème siècle.
Misterios

Jean Fouquet, Les

Heures d’etienne
Chevalier.
Representación del
Misterio de Santa
Apolline
Les Mystères de Chester, grabado que ilustra el Book of Days de
Robert Chamber (s. XIX)
 Juan de Flandes (h. 1500). La resurrección
de Lázaro. La representación pictórica
evoca la puesta en escena.

Progresivamente el teatro deja la iglesia para

desarrollarse en las ciudades, en las ferias , en los
pueblos.
 Teatro cómico
• Orígenes oscuros
• Mezcla de sátira personal, de maravilloso, de
cuadros realistas
• Evocación de la comedia griega de Aristófanes

• JEU DE ROBIN ET DE MARION: idilio campesino, amores

contrariados, antecedente de la ópera cómica: mezcla de
cantos con música compuesta por el autor.
 Surgimiento de la comedia
• Las Moralidades: gusto de la alegoría (Roman de la
Rose)
• Objetivo: enseñan el amor del bien - el odio del vicio -
por medio del ejemplo de personajes alegóricos

• Las Sotties: pieza satírica

• -la locura humana está representada por actores
vestidos de amarillo y verde, sombrero de tres puntas.
• Estos actores, llamados sots (tontos) eran los
herederos de los antiguos celebrantes de la ceremonia
bufonesca que la iglesia había llamado La fête des Fous
La fiesta des sots o des fous (fiesta de
los locos)
 La Farsa
• En sus orígenes, la farsa es una pequeña pieza
incorporada a un espectáculo edificante (un misterio)
para distender al público reunido en torno a tablones
dispuestos sobre caballetes. Su nombre proviene
de farcir (rellenar) con intermedios cómicos los
diferentes episodios de los misterios medievales.
• En esta época no existe un edificio que se llamará más
tarde teatro.

• Constituida por cerca de 300 a 400 versos, la farsa

pone en acción tres o cuatro personajes,
esencialmente « tipos » de la vida cotidiana.
• Los temas esenciales de la farsa son la astucia
y la autoridad: ¿quién, el marido o la mujer, el
amo o el valet tendrá la autoridad de mandar
al otro, y por cuál astucia?

• Un personaje importante aparece: el

bromista. Este falso bobo, verdadero inocente
gracioso hace estallar las risas.

• Desfilan igualmente todas las profesiones del

Medioevo: el molinero, el pastelero, el
fabricante de suecos, el fabricante de
calderos, el juez, el sargento, el pastor…
• Más tarde, la farsa será representada de
manera autónoma en las ferias y los
mercados.

Muy cercana al fabliau, la farsa es el

ancestro de la comedia, género teatral
que se desarrollará con éxito en el siglo
XVII con Molière.
Pieter Brueghel, el viejo: El combate de
Carnaval y cuaresma (1559)
Pieter Brueghel
Pieter Brueghel: el porte de la cruz
Farsa de Maitre Pathelin

Pathelin en el tribunal,
grabado de la Edad
Media.