Universite Badji Mokhtar –Annaba

ENGLISH
Présenté par:
Mohamdi Khadidja Brik Roa
Rzaiguai Oussama aiman
Mining and quarrying: Definition
Minage et forage en carrière : Définition
In the quarrying process, Mining and Quarry Drilling is a set of services designed to drill holes in the rock
following a "firing plan" in order to break up a rock into blocks of material, using shots of explosives.
Dans le processus d’exploitation d’une carrière, Minage et Forage en carrière sont un ensemble de prestations
visant à forer des trous dans la roche suivant un « plan de tir » afin de fractionner une roche en blocs de
matériaux, à l’aide de tirs d’explosifs.
Operation of a quarry mining
Concretely, the holes drilled in the rock are filled with a precise quantity of explosives. This quantity varies
according to the type of rocks. Successions of explosions in the rock lead to fragmentation of the rock into
blocks of about 800 mm or more.
Fonctionnement d’un minage en carrière
Concrètement, les trous forés dans la roche sont chargés avec une quantité précise d’explosifs. Cette quantité
varie selon le type de roches. Les successions d’explosions dans la roche entraînent une fragmentation de
celle-ci en blocs d’environ 800 mm ou plus
The explosives used are generally dynamite, nitrate-fuel oil, explosive emulsion packaged systems or bulk
emulsion.
Les explosifs utilisés sont généralement la dynamite, le nitrate-fioul, les systèmes d’émulsions explosives
encartouchées ou encore l’émulsion en vrac.
Destruction, alteration, fragmentation of rocks: the principles

The destruction of rocks is the main source of soil materials. This is called alteration of the rocks.
La destruction, altération, fragmentation des roches : les principes
La destruction des roches constitue la source principale des matériaux du sol. On parle alors d’altération des
roches.
This phenomenon is of interest to magmatic rocks as well as to metamorphic and sedimentary rocks.
Ce phénomène intéresse aussi bien les roches magmatiques que les roches métamorphiques et sédimentaires.
The actions of destruction of the rocks can be: Les actions de destruction des roches peuvent être :
- Mechanics: Erosion agents produce fragments that are responsible for detrital rocks.
– Mécanique : des agents d’érosion produisent des fragments qui sont à l’origine des roches détritiques
(…………..).

- Chemical: The chemical phenomena give solutions of leaching which are the sources of the neoformed
minerals of the rocks of chemical origin.
– Chimique : Les phénomènes chimiques donnent des solutions de lessivage qui sont les sources des
minéraux néoformés des roches d’origine chimique.

- Human: Fragmentation of rocks with explosive. Example: Drilling and Mining Quarry, Earthworks.
– Humaines : Fragmentation des roches à l’explosif. Exemple : Forage et Minage en carrière,
Terrassement…
Drilling Methods:
Depending on the rock and its resistance to compression, the tools used and the methods vary.
Mining and quarrying: how does it work? : Minage et forage en carrière: comment ça marche?

The general principle is to create sub-vertical "boreholes" parallel to a surface defined by the configuration of
the steps/benches / the fronts of sizes and respecting a "plan of fire".
Le principe général consiste à réaliser des « trous de mine » sub-verticaux parallèles à une surface définis par la
configuration des gradins/les fronts de tailles et respectant un « plan de tir ».

Once the holes have been made, we introduce the explosives that will fragment the rock.
Une fois les trous de mine réalisés, on y introduit les explosifs qui permettront de fragmenter la roche.
It is the "firing plan" that determines the distribution of the explosive in space and time.
C’est le « plan de tir » qui détermine la distribution de l’explosif dans l’espace et dans le temps.
The calculation of a "firing plan" includes a succession of operations that requires a
precise methodology:
Le calcul d’un « plan de tir » comprend une succession d’opérations qui requiert une
méthodologie précise :
1.The choice of explosives, based on the mechanical characteristics of rocks and the properties of industrial explosives.
Le choix des explosifs, à partir des caractéristiques mécaniques des roches et des propriétés des explosifs industriels.

2. Drilling geometry and quantity of explosive per borehole (hole loading expressed in g / m3, MJ / m3 of rock to be
filled).
La géométrie de foration et quantité d’explosif par trou de mine (chargement des trous exprimé en g/m3, MJ/m3 de roche
à abattre).
3. Calculation of loads, based on empirical formulas, experience or specific software.
Le calcul des charges, à partir de formules empiriques, de l’expérience ou de logiciels spécifiques.

4. The firing sequences, depending on the boot mode (sequential firing) and the environmental constraints
Les séquences de mises à feu, en fonction du mode d’amorçage (tir séquentiel) et des contraintes d’environnement.