Ce este dreptul de autor și drepturil

e conexe
? Prin intermediul dreptului de autor se protejează toate operele
exprimate într-o anumită formă obiectivă din domeniul literar, artistic și
științific, indiferent de faptul dacă acestea au fost sau nu aduse la
cunostința publicului.
Dreptul de autor se extinde asupra operelor literare, de arta sau
stiintifice exprimate în forma:

• scrisă (manuscris, dactilografie, note muzicale etc.);

• orală (rostire publica, interpretare publică etc.);
• audio- sau videoimprimare;
• de imagine (desen, schită, tablou, plan, desen tehnic, cine-,
tele-, video- sau fotocadru etc.);
• volumetrico-spatială (sculptură, model, machetă);
 Obiecte ale dreptului de autor:

• operele literare (povestiri, eseuri, romane, poezii etc.);

• programele pentru calculator care se protejează ca și operele literare;
• operele științifice;
• operele dramatice și dramatico-muzicale, scenariile și proiectele de scenarii, libretele,
sinopsisul filmului;
• operele muzicale cu sau fară text;
• operele coregrafice și pantomimele;
• operele audiovizuale;
• operele de pictură, sculptură, grafică și alte opere de artă plastică;
• operele de arhitectură, urbanistică și de arta horticolă;
• operele de artă aplicată;
• operele fotografice și operele obținute printr-un procedeu analog fotografiei;
• hărțile, planșele, schițele și lucrările tridimensionale din domeniul geografiei,
topografiei, arhitecturii și din alte domenii ale științei;
• bazele de date;
• alte opere
Opere derivate
sunt traducerile, adaptările, adnotările, aranjamentele
muzicale și orice alte transformări ale operelor literare,
artistice sau științifice, cu condiția că constituie rezultate
ale creației intelectuale.
Subiecții drepturilor conexe
• Subiecți ai drepturilor conexe sunt interpreții,
producătorii de fonograme, producătorii de
videograme și organizațiile de difuziune prin
eter sau prin cablu. Drepturile conexe se
exercită fără a prejudicia dreptul de autor.

• Pentru apariția și exercitarea drepturilor conexe nu

este necesară respectarea vreunei formalități. În
absența unei probe contrare, persoana fizică sau
juridică, a cărei nume sau denumire apare în mod
obișnuit pe o imprimare a interpretării, pe o
fonogramă, o videogramă sau pe imprimarea unei
emisiuni, se consideră interpret, producator de
fonogramă sau videogramă, respectiv, organizație
de difuziune prin eter sau prin cablu.
Nu constituie obiecte ale dreptului de autor:

• documentele oficiale (legile, hotărîrile judecatorești, alte documente),

precum și traducerea lor oficială;
• simbolurile și semnele statului (drapelele, stemele, ordinele, semnele
monetare etc.);
• expresiile folclorice;
• noutațile zilei și faptele cu caracter de simplă informație.
Dualismul dreptului de autor: DA se constituie din drepturi cu
caracter patrimonial (economic) și nepatrimonial (personal, moral).
Dreptul patrimonial înseamna dreptul autorului sau altui titular al dreptului de
autor de a efectua, de a permite sau de a interzice efectuarea urmatoarelor
actiuni:
• reproducerea operei;
• difuzarea exemplarelor operei, inclusiv prin comercializare,
inchiriere si prin alte modalitati;
• importarea exemplarelor operei pentru difuzare, inclusiv a
exemplarelor confectionate cu permisiunea autorului sau a altui
titular al dreptului de autor;
• demonstrarea publica a operei;
• interpretarea publică a operei;
• comunicarea publică a operei, inclusiv prin retransmisie;
• traducerea operei;
• prelucrarea, adaptarea, aranjamentul și alte asemenea modificari ale
operei;
• comunicarea operei prin eter (inclusiv prin satelit) sau prin cablu.
Drepturile personale ale autorului nu pot fi instrainate si sint imprescriptibile în caz de cedare a
drepturilor patrimoniale, astfel ca autorul operei beneficiază de umătoarele drepturi personale:

• la paternitate - dreptul de a se considera autor și de a cere o atare recunoastere,

inclusiv prin indicarea numelui sau pe fiecare exemplar de opera publicată sau la
interpretarea în public a operei, daca asa ceva este posibil;
• la nume - dreptul autorului de a decide cum va figura numele sau în timpul
valorificarii operei (numele adevarat, pseudonimul sau anonim);
• la integritatea operei;
• la stima reputatiei - la apararea operei împotriva oricarei denaturări, schimonosiri
sau altei modificari a operei, care poate prejudicia onoarea și demnitatea
autorului;
• de a da publicitatii opera sa sau de a permite (interzice) publicarea ei în orice
forma, inclusiv dreptul la retragerea ei. Retragerea operei din reteaua de
comercializare în legatura cu schimbarea convingerilor autorului se permite cu
conditia ca acesta va acoperi în prealabil pagubele detinatorului dreptului de
folosința a operei.
Prezumția paternității și simbolul protecției dreptului de
autor și a drepturilor conexe

• Se consideră autor persoana fizică sub al cărei nume pentru prima dată este
publicată opera, în absența unor probe contrare. Nu se consideră autor, persoana
care a contribuit la crearea operei printr-un aport financiar sau organizatoric.
• Autorul este în drept să înregistreze la AGEPI opera sa. Paternitatea aparține
persoanei, sub al cărei nume a fost publicată opera, dacă nu există alte dovezi
sau pînă la proba contrarie.
• Pentru a informa publicul despre drepturile sale, titularul are dreptul să
folosească simbolul protecției dreptului de autor, care se aplică pe fiecare
exemplar al operei și constă din trei elemente:
- litera latina „C” inclusă în cerc: (C);
- numele (denumirea) titularului drepturilor exclusive de autor;
- anul primei publicări ale operei.
Pentru a informa publicul despre drepturile lor, interpreții și producătorii de
fonograme /videograme pot indica, pe fiecare exemplar sau ambalaj al
fonogramei /videogramei, simbolul protecției drepturilor conexe care constă din
trei elemente:
• litera latină „P” inclusă în cerc (P);
• numele (denumirea) titularului de drepturi conexe exclusive;
• anul primei publicări a interpretării, fonogramei, videogramei, emisiunii
organizației de difuziune.
Organizaţii, asociaţii şi uniuni în ale căror
competenţe intră apărarea intereselor
titularilor de drepturi intelectuale,
promovarea şi valorificarea OPI:
• Asociaţia Drepturilor de Autor şi Drepturilor Conexe din Republica
Moldova (AsDAC)
• Uniunea Scriitorilor din Moldova
• Uniunea Cineaştilor din Moldova
• Uniunea Teatrală din Moldova
• Uniunea Compozitorilor şi Muzicologilor din Moldova
• Uniunea Muzicienilor din Moldova
• Uniunea Meşterilor Populari din Moldova
• Uniunea Artiştilor Plastici din Moldova
• Uniunea Jurnaliştilor din Moldova
• Uniunea Producătorilor de Fonograme şi Videograme
 - Dreptul de autor poate fi moștenit.
- Autorul este in drept sa indice, în același mod în care se
numește executorul testamentului, persoana în seama căreia
el pune protejarea după decesul sau a dreptului de autor
asupra operelor sale. Aceasta persoana își exercită
împuternicirile pe viață.
- Dreptul de autor este valabil pe tot timpul vieții autorului
plus 50-70 de ani după deces, termenul începând sa curgă de
la 1 ianuarie al anului următor decesului autorului, cu unele
excepții.
Efectele contrafacerii și pirateriei
• Odată cu creşterea numărului de contrafaceri se afectează imaginea ţării;
• Veniturile căpătate periodic prin mijloace ilegale se răsfrîng negativ asupra economiei statului,
falsificatorii neachitînd impozitele şi taxele necesare;
• Sunt aduse enorme pagube consumatorilor, fiind pusă în pericol sănătatea acestora;
• Sunt aduse pagube titularilor de drepturi, fiindu-le lezată capacitatea de a manipula şi gestiona cu
obiectele de proprietate apartenente;
• Are loc afectarea mediului concurenţial şi distrugerea încrederii în mecanizmele unei economii
“sănătoase”;
• Stimularea comerţului illicit, migraţiei ilegale şi muncii “la negru”;
• Descurajarea investiţiilor în noi tehnologii şi produse;
• Pirateria şi contrafacerea reprezintă “alimentul” cel mai nutritiv pentru crima organizată;
• Are loc degradarea şi slăbirea eficacităţii comerciale ale mărcilor.