APLICACIÓN DEL

DERECHO EXTRANJERO
ASPECTOS DE ESTUDIO

TEORÍAS SOBRE LA NATURALEZA

DEL DERECHO EXTRANJERO
TRATAMIENTO PROCESAL
TEORÍAS SOBRE LA NATURALEZA
DEL DERECHO EXTRANJERO
TEORIAS NORMATIVISTAS
1. Teoría de la Extranjería
 Considera al Derecho extranjero un Derecho y se aplica como
extranjero.

II. Teorías de la incorporación

 Consideran que el derecho extranjero es un hecho que por un
mecanismo de incorporación al orden jurídico se transforma
en Derecho.
 Teoría de los derechos adquiridos
 Teoría de la incorporación legislativa
 Teoría de la incorporación judicial
TEORÍAS REALISTAS

1.Teoría de la Cortesía Internacional

Consideran al Derecho extranjero un Hecho

1.Teoría del Uso Jurídico (Goldschmidt)

considera al derecho extranjero un hecho notorio
TRATAMIENTO PROCESAL

Sistemas de aplicación
del Derecho Extranjero

DE OFICIO A PEDIDO DE PARTE

INSTRUMENTOS INTERNACIONALES

 Convencion Interamericana sobre prueba e

informacion del derecho extranjero

 Convenio Argentino Ururguayo sobre aplicación

e información del derecho extranjero

CIDIP I : Convenio sobre Normas generales de dip

art 2
Oficio y TTm 89 y 40
CIDIP II SOBRE NORMAS
GENERALES DEL DIP

Artículo 2
 Los jueces y autoridades de los Estados Partes estarán obligados a
aplicar el derecho extranjero tal como lo harían los jueces del
Estado cuyo derecho resultare aplicable, sin perjuicio de que las
partes puedan alegar y probar la existencia y contenido de la ley
extranjera invocada.
 (teoría del uso Jurídico)
CONVENIO ARGENTINO-URUGUAYO SOBRE
APLICACIÓN E INFORMACIÓN DEL
DERECHO EXTRANJERO.

 ARTÍCULO 1.- Los jueces y autoridades de las partes cuando así

lo determinen sus normas de conflicto, estarán obligados a
aplicar el derecho extranjero tal como lo harían los jueces u
órganos administrativos del Estado a cuyo ordenamiento éste
pertenece.
CÓDIGO CIVIL Y COMERCIAL
 ARTICULO 2595.- Aplicación del derecho extranjero. Cuando un derecho
extranjero resulta aplicable:
a) el juez establece su contenido, y está obligado a interpretarlo como
lo harían los jueces del Estado al que ese derecho pertenece, sin
perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la existencia de la
ley invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser
establecido se aplica el derecho argentino;
b) si existen varios sistemas jurídicos covigentes con competencia
territorial o personal, o se suceden diferentes ordenamientos legales, el
derecho aplicable se determina por las reglas en vigor dentro del
Estado al que ese derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por
el sistema jurídico en disputa que presente los vínculos más estrechos
con la relación jurídica de que se trate;
c) si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una
misma situación jurídica o a diversas relaciones jurídicas comprendidas
en un mismo caso, esos derechos deben ser armonizados, procurando
realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades
perseguidas por cada uno de ellos.
PRUEBA

 Art 377 CPCN Carga de la Prueba: incumbir,a la

carga de la prueba a la parte que afirme la
existencia de un hecho controvertido o de un
precepto jurìdicoque el juez o tribunal no tenga
el deber de conocer.
 Cada una de las partes deberà probar el
presupuestode hecho de la norma o normas que
invocarecomo fundamento de su pretenciòn.
 Si la ley extranjera invocada por alguna de las
partes no hubiere sido probada, el juez podrà
investigar su existencia y aplicaràa la relaciòn
jurìdica materia del litigio.