Convención de Viena sobre el derecho de los tratados (1969)

Ley 19.865/B.O. 11/01/1973 – Entró en vigor para nuestro

país (27/01/1980)

ART. 1. Se aplica a los tratados entre Estados

- TRATADO: un acuerdo internacional celebrado por escrito entre

Estados, regido por el derecho internacional, cualquiera sea su
denominación particular, sea que conste en un instrumento único
o en dos o más instrumentos conexos.

- RATIFICACIÓN, ACEPTACIÓN, APROBACIÓN Y ADHESIÓN: acto

internacional por el cual un Estado hace constar en el ámbito
internacional su consentimiento en obligarse por un tratado (acto
jurídico internacional).
- RESERVA: declaración unilateral (cualquiera sea su
denominación), hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o
aprobar un tratado o al adherirse a el, con el objeto de excluir o
modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones del
tratado en su aplicación a ese Estado.

- La Convención no comprende: acuerdos internacionales

celebrados entre Estados y otros sujetos de derecho
internacional. Se aplicará las normas de derecho internacional.

- Irretroactividad

- La Convención se aplica a: tratado constitutivo de una

organización internacional.
Celebración de los tratados

- Todo Estado tiene capacidad para celebrar tratados.

- Plenos Poderes (para la adopción-autenticación del texto del tratado o

manifestar consentimiento del Estado en obligarse por el tratado).

- Exime plenos poderes

A) - Jefes de Estado - Jefes de Gobierno - Ministros de relaciones exteriores

(celebración del tratado)

B) Jefes de misión diplomática (adopción del texto de un tratado)

c) Los representantes acreditados por los Estados ante una conferencia

internacional (para la adopción del texto en tal conferencia)
- Adopción del texto (ART. 9) Los representantes de los Estados negociadores
redactan el texto del tratado con el consentimiento de todos los Estados.

* Cuando la negociación se ha llevado a cabo en una conferencia

internacional la adopción del texto se efectuará por mayoría de dos tercios
de los Estados presentes y votantes.

- Autenticación del texto (ART. 10) Acto por el cual los negociadores
establecen mediante su firma, su firma "ad referéndum" o su rúbrica que el
texto que tienen a la vista es aquel que ellos han adoptado y hace plena fe.

- Formas de manifestación del consentimiento en obligarse por un tratado

(ART. 11):

- Firma, la rúbrica (equivale a la firma de un tratado cuando los Estados

negociadores lo han convenido), la firma "ad referéndum" (equivale a la
firma definitiva del tratado si su Estado lo confirma. (ART. 12)
- Canje de instrumentos (acuerdo en forma simplificada) (ART. 13)

- Ratificación. Es el acto internacional mediante el cual el Estado manifiesta en

forma definitiva su voluntad de obligarse por el tratado.

Es una declaración escrita: Instrumento de ratificación.

La obligación jurídica nace: cuando los Estados negociadores canjean los

instrumentos (dejan constancia en un acta), o a partir del momento del
depósito del instrumento ante la persona designada para tal función en el
cuerpo del tratado.

- El acto internacional de ratificación no debe confundirse con el acto interno de

aprobación del tratado y que en algunos ordenamientos es requisito previo al
acto internacional.

- La aceptación y la aprobación: modos de manifestación del consentimiento del

Estado en obligarse en condiciones semejantes a las que rigen para la
ratificación (ART. 14, 2 Conv.)
- Adhesión. Es la facultad que se ofrece a un tercer Estado (que no ha participado en la
negociación) de manifestar el consentimiento en obligarse por un tratado (ART. 15)

- Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión harán constar el

consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado, al efectuarse:
a) su canje entre los Estados contratantes (bilaterales)

b) su depósito, en poder del depositario

c) su notificación a los Estados contratantes, o al depositario (ART. 17)

Obligación de no frustrar el objeto y el fin de un tratado antes de su entrada en vigor:

Obligación de buena fe:

- Entre el momento de la firma y el de la ratificación

- Entre la ratificación y su entrada en vigor

Reservas: Son las declaraciones unilaterales que hacen los Estados
en el momento de obligarse por el tratado, con el objeto de excluir
o modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones de éste en
su aplicación al reservante.

- Un Estado puede formular una reserva (en el momento de firmar,

ratificar, aceptar o aprobar un tratado o adherir al mismo), a menos
que:

a) la reserva este prohibida por el tratado;

b) que el tratado disponga que únicamente pueden hacerse

determinadas reservas, entre las cuales no figure la reserva de que
se trate; o

c) la reserva sea incompatible con el objeto y el fin del tratado.

(ART. 19)
Aceptación de las reservas (ART. 20). Se requiere la unanimidad en la
aceptación de la reserva, para que el reservante pueda ser considerado parte
en el tratado (Tratado multilaterales restringidos)

- Cuando el tratado sea un instrumento constitutivo de una organización

internacional la validez de la reserva exigirá la aceptación del órgano
competente de la organización.

-El Estado reservante será considerado como parte en el tratado cuando al

menos uno de los Estados contratantes acepte la reserva expresa o
tácitamente (ART. 20, 4 a y c). La reserva produce los efectos jurídicos entre
el Estado reservante y aquellos que la acepten.

- La objeción hecha por otro Estado contratante a una reserva no impedirá la

entrada en vigor del tratado entre el Estado que objeta la reserva y el Estado
autor de la reserva, a menos que el Estado autor de la objeción manifieste
inequívocamente la intención contraria (ART. 20, 4, b).
- Se considerará que la reserva ha sido aceptada tácitamente si
no se ha formulado ninguna objeción dentro de los doce meses
siguientes a la fecha en que se recibió la notificación de la
reserva o en la fecha en que haya manifestado su
consentimiento en obligarse por el tratado si esta última es
posterior (ART. 20, 5).

- La reserva y la objeción a la reserva podrá retirarse en cualquier

momento.

- Entrada en vigor: cuando todos los Estados negociadores hayan

expresado el consentimiento en obligarse por el tratado (ART.
24)

- Un tratado puede prever su aplicación provisoria antes de su

entrada en vigor (ART. 25)