VTS – Vessel Traffic Service

 serviciu complex de supraveghere, monitorizare,

informare, coordonare şi organizare a traficului
maritim şi/sau a traficului pe căile navigabile
interioare, implementat de autoritatea
competentă pentru îmbunătăţirea siguranţei
navigaţiei, eficientizarea traficului de nave şi
protecţia mediului în zona de aplicabilitate a
acestuia.
 1. REGLEMENTARI INTERNATIONALE

 IMO – Organizatia maritima internationala

 Conventia SOLAS - cap.5 - Safety of Navigation
R12 – VESSEL TRAFIC SERVICE (VTS)
contribuie la :
- siguranta vietii umane pe mare
- siguranta si eficienta navigatiei
- protectia mediului marin, a zonelor adiacente de
la uscat si a instalatiilor din larg, de posibile
efecte nefavorabile ale traficului maritim.
 1. Reglementari internat. – cont.
 Rezolutia A.857(20) din 1997 – Guidelines for
VTS se refera la :
- criteriile privind liniile directoare referitoare la
planificarea, implementarea si operarea unui
VTS
- criteriile de recrutare, calificare, pregatire si
certificare a operatorilor VTS

 Circulara MSC 1065 din 2002 referitor la

pregatirea si certificarea personalului VTS care
trebuie sa se faca in conformitate cu IALA Model
Course V – 103
 1. REGLEMENTARI internat. – cont.

 Directiva 2002/59/EC a Parlamentului European

si a Consiliului din 27 Iunie 2002 stabilind un
sistem de informare si monitorizare a traficului
navelor in Comunitate
 Scopul Directivei este de a institui in Comunitate
un sistem de monitorizare a traficului navelor
maritime si de informare in vederea cresterii
sigurantei si eficientei traficului maritim si de a
contribui la o mai buna prevenire si detectare a
poluarii cauzate de nave.
 1. REGLEMENTARI internat. – cont.

 Directiva 2009/17/CE a Parlamentului

european si a Consiliului din 23 aprilie 2009,
de modificare a Directivei 2002/59/CE de
instituire a unui sistem comunitar de
monitorizare si informare privind traficul
navelor maritime.
 1. REGLEMENTARI internat. – cont.

 Conventia STCW 1995 – prevede

dezvoltarea unui program international
standard, de pregatire, instruire si
certificare a personalului ce deserveste un
VTS, in conformitate cu recomandarile
IALA V – 103
 1. REGLEMENTARI internat. – cont.

 IALA – Asociatia Internationala de Semnalizare

Maritima si a Autoritatii Farurilor
 Cursuri model IALA V – 103 : referitoare la
standardele pentru pregatirea si certificarea
personalului VTS
 V 103/1 on VTS Operator Training

 V 103/2 on VTS Supervisor Training

 V 103/3 on the Job Training

 V 103/4 on the Job Training Instructor

 1. REGLEMENTARI internat. – cont.

 Recomandari IALA :
 V-119 – pentru implementarea unui VTS
 V-120 - pentru implementarea unui VTS de
ape interioare
 V-127 – pentru proceduri operationale intr-un
VTS
 V-136 – pentru participarea la World VTS
Guide
 1070 – rolul VTS in managementul zonelor
restrictive si de acces limitat
 2. Reglementari nationale

 OG 42/1997 – privind transportul maritim si pe

caile navigabile interioare, cu modificarile si
completarile ulterioare (OUG 74/2006; L 290/2007;
OUG 70/2008)
 Cap.I / Sect.a 2-a ANR / art.7lit.i):
“efectueaza supravegherea navigatiei si controlul
traficului de nave in apele nationale navigabile si in
porturile romanesti.”
 Cap.IV / Sect. 1 Dispozitii generale / art.18 (1):
“ Supravegherea navigatiei si controlul traficului in
apele nationale navigabile si in porturi se exercita
de Autoritatea Navala Romana”
 2. Reglementari nationale – cont.

 HG 245/2003 ptr. aprobarea Regulamentului de

aplicare a OG 42/1997
 Cap. I art. 3 (1):
“Supravegherea navigatiei si controlul traficului in
apele nationale navigabile si in porturile romanesti
se exercita de catre minister, prin ANR.”
 Cap.IV / Sect. 1 / art. 62:
“Navele care navigheaza in apele nationale
navigabile, indiferent de pavilionul acestora, au
obligatia de a folosi schemele de separare a
traficului si de a respecta dispozitiile transmise de
centrele de supraveghere, management si dirijare
a traficului naval.”
 2. Reglementari nationale – cont.

Cap.IV / Sect. 3 / art. 90:

“Comandanţii navelor care navighează în tranzit
pe căile navigabile interioare au obligaţia de a
respecta reglementările în vigoare privind
dirijarea şi supravegherea traficului fluvial,
exploatarea navelor fără echipaj, navigaţia
convoaielor împinse şi de a transmite la
căpităniile de port din zona prin care navighează
datele cu privire la navă şi încărcătură.”
 2. Reglementari nationale – cont.

 HG 1133/2002 privind organizarea si

functionarea Autoritatii Navale Romane

Anexa 1 / cap.II / art.4.B.1:

“efectuează supravegherea navigaţiei,
controlul şi dirijarea traficului de nave în
apele naţionale navigabile şi în porturile
româneşti.”
 2. Reglementari nationale – cont.

 OMLPTL 956/2003 pentru aprobarea

Regulamentului de exploatare portuara a
porturilor maritime romanesti
Partea A / Sect.IV / Cap.1 / art. 27 (2):
“Supravegherea si controlul navigatiei in radele si
in porturile maritime romanesti se exercita de
catre ANR prin capitaniile de port.”
 2. Reglementari nationale – cont.
 OMTCT 323/2006 pentru aprobarea Sistemului de
informare şi monitorizare a traficului navelor care
intră/ies în/din apele naţionale navigabile ale
României, transpune Directiva 2002/59/EC
 Cap.I / Art.1 (1): “Prezentul ordin aprobă şi stabileşte
Sistemul de informare şi monitorizare a traficului
navelor care intră/ies în/din apele naţionale navigabile
ale României, în scopul de a întări siguranţa şi
eficienţa traficului maritim, de a îmbunătăţi modalităţile
de intervenţie a autorităţilor în caz de incidente,
accidente sau situaţii potenţial periculoase pe mare,
inclusiv operaţiunile de căutare şi salvare, şi de a
contribui la îmbunătăţirea coordonării activităţilor de
prevenire, combatere şi limitare a consecinţelor
poluării.”
 2. Reglementari nationale – cont.

 Cap.I / Art.3 / lit.q):

“serviciu de trafic al navelor (VTS) - serviciul
desemnat să îmbunătăţească siguranţa şi
eficienţa traficului de nave, protecţia mediului, să
menţină în permanenţă legătura cu navele aflate
în trafic şi să gestioneze situaţiile de trafic care
se desfăşoară în zona de acoperire VTS;”
 2. Reglementari nationale – cont.

Cap.II / Art.8:
“ANR trebuie să monitorizeze şi să ia toate
măsurile necesare şi corespunzătoare pentru a
se asigura că:
   a) navele care intră într-o zonă de acoperire a
unui VTS operat de România, singură sau
împreună cu unul sau mai multe state, în marea
teritorială a României, care funcţionează în baza
liniilor directoare ale IMO, participă şi se
conformează regulilor acelui VTS.”
 2. Reglementari nationale – cont.

Cap.II / Art.9 (3):

“ANR trebuie să se asigure că serviciile de
management al traficului cu atribuţii în
supravegherea conformării cu VTS şi cu
sistemele de rute pentru nave au personal
suficient şi calificat corespunzător, precum şi
mijloacele necesare de comunicaţii şi
supraveghere a navelor şi că acestea operează
în conformitate cu liniile directoare ale IMO.”
 3. DEFINITII si PRESCURTARI

 VTS = Vessel Traffic Service

- serviciu implementat de autoritatea competentă,

destinat imbunatatirii sigurantei navigatiei,
eficientizarii traficului de nave si protectiei mediului
in zona de aplicabilitate a acestuia.
 VTMIS = Vessel Traffic Management and
Information Service

- concept ce include toate activitatile legate de

schimbul de informatii intre serviciile implicate in
transportul maritim pentru cresterea eficientei
interconectivitatii si interoperabilitatii
participantilor la actul de transport.
 Autoritate competenta

- autoritate guvernamentala responsabila pentru

siguranta navigatiei, eficientizarea traficului de
nave si protecţia mediului
 Autoritate VTS

- autoritatea responsabila de :
 managementul, operarea si coordonarea
unui VTS;
 interactiunea cu navele participante la trafic;
 siguranta in functionarea serviciului.
 Zona VTS

- zona aflata in responsabilitatea si deservirea

unui centru/sub-centru VTS, implementată de
Autoritatea competenta ce poate fi divizata in
sub-zone sau sectoare.
 Centru VTS

- locul unde isi desfasoara activitatea personalul

ce deserveste un VTS care este autorizat sa
indeplinească atribuţiuni legate de furnizarea de
informatii, asistenta in navigatie si de organizare
a traficului intr-un VTS;
- o sub-zona VTS poate avea un sub centru
VTS.
 Operator VTS

- persoana corespunzator calificata, ce-si

desfasoara activitatea intr-un centru VTS,
autorizata sa transmita instructuni si informatii
navelor in interiorul unei zone VTS pentru
desfasurarea in siguranta a traficului.
 Planul de mars VTS

- unplan mutual agreat de Autoritate si Comandantii

de nave in ceea ce priveste navigatia in interiorul
unei zone VTS.

 Imagine VTS
- imagine la suprafata a navelor si miscarile acestora
intr-o zona VTS.
 Servicii asociate

- servicii implicate activ in procesul de

asigurare a unei treceri in conditii de
siguranta si eficienta pentru o nava aflata
intr-o zona VTS.