Sistemul electric /

Sistemul de confort

Service Training
Cuprins

Sistemul electric

Contact autorizare acces si pornire

Modulul de blocare a coloanei volanului

KESSY

Invertorul

Pregatire universala telefon mobil

Structura antenelor Passat Berlina/Variant

Service Training
 Sistemul electric al
vehiculului

Service Training
Conceptul retelei CAN

Service Training
Pozitii de montaj

Service Training
Compartimentul motor

Baterie Cutia cu relele si sigurante

Sigurante curenti mari

Service Training
Cutia cu sigurante si relee din compartimentul motor

Releu alimentare
tensiune (term. 30),
J317

Sigurante curenti mari

Service Training
Sigurantele pentru curenti mari

Placi suport relee Unitate c-da. ABS

stg. si dr., 80 A 100 A si 40 A

Alternator 150 A /
punte scurt circuit

Servo-directie
80 A

Placa suport sigu-

rante dr., 80 A

Ventilatoare 100 A

Service Training
 Placa suport relee de pe unit. de c-da a sistemului electric

Suflanta aer Sistem spalare faruri

Incalzire auxiliara Pompa comb. Releu terminal 50

Sigurante termice
Incalzire luneta

Placa suport relee deasupra

unitatii de c-da. a sist. electric
Releu term. 15
Placa suport relee de pe unitatea
de comanda a sistemului electric
Releu term. 30
Releu claxon

Relee ppa. stropitor Releu terminal X

parbriz/luneta

Service Training
Suport sigurante electrice panou bord stanga

Suport sigurante
SC

Siguranta
SC39

Service Training
Suport sigurante electrice panou bord stanga

Suport sigurante
SC

Siguranta
SD11

Service Training
Controlul becurilor cu filament

Monitorizarea la rece
– Actionare: dupa activare term. 15, de 5x la
fiecare 500 ms;
– Dupa max. 2 s, este disponibila o valoare de
diagnoza;
– Afisarea defectelor via CAN cand term. 15
este activat (semnal CAN).

Monitorizarea la cald
– Actionare: dupa activare term. 15, fiecare bec
in permanenta;
– Dupa max. 2 s, este disponibila o valoare de
diagnoza. Becurile sunt stabilizate la 13,2 V
prin alimentare cu semnal PWM.

Service Training
Controlul lampilor cu LED-uri

Monitorizarea la rece
– Actionare: dupa activare term. 15, de 5x la
fiecare 500 ms;
– Dupa max. 2 s, este disponibila o valoare de
diagnoza;
– Afisarea defectelor via CAN cand term. 15
este activat (semnal CAN).

Monitorizarea la cald
– Avertizare de la defectarea a aproximativ
30% dintre LED-uri;
– Dupa max. 2 s, este disponibila o valoare de
diagnoza. Becurile sunt stabilizate la 13,2 V
prin alimentare cu semnal PWM.

Service Training
 Contact autorizare
acces si pornire
Passat 2006

Service Training
Operare

Service Training
Contactele
Inceput recu-
noastere cheie P0 OFF
P1-S contact
P2 term.15
P3 term.15 mot. pornit
P4 term.50 start

P-contact

S-contact

Term.15

Term.50
38 mm
45 mm
57 mm
69 mm
73 mm
1

Service Training
Constructie si functionare

Are urmatoarele caracteristici:

– Locas introducere modul pornire
– Transformarea miscarii liniare in semnale
electrice
– Bobina transponder integrata pentru
identificarea modulului ID
– Elemente de blocare a scoaterii
modulului ID din contact

Service Training
Constructie si functionare

Conector Elemente blocare extragere Bobina transponder Modul ID

Arc evacuare Ornament

Service Training
Schema circuitului contactului de acces si pornire, D9
Alocarea pinilor
12
D1 1 Comunicare cu ELV, J764
9

3 Terminal 30
P-contact
15
16
D9 S-contact
8 Terminal 30 de la ELV, J764
Term.15 5
13 Comunicare cu bordnetz, J519
Term.50 6
14 Comunicare cu SMLS, J527

L76 4 Aprinderea LED-ului din spatele ornamentului

11

Comanda de la SMLS blocare/deblocare mo-

N376 2
10
dul ID pana la sel. poz. P a levierului selector
1

Service Training
Modul ID

Buton inchidere usi

Cheie de urgenta

Lampa de control

Buton deschidere
usa portbagaj

Buton deschidere usi

Buton deblocare extragere

cheie de urgenta

Service Training
 Unitatea de blocare
electrica a coloanei
volanului
Passat 2006

Service Training
Pozitie montaj

Unitate comanda
ELV, J764

Service Training
Constructie si functionare

Pin blocare:

- Deblocat Conector
- Blocat

Service Training
Schema de comunicare

J519 J386 Rotary latch

J527 (Kessy)

J533
J393

D9
J285

J764

J624 J104
2

Service Training
Schema circuitului unitatii ELV, J764
Pin allocation
Interfata 4
Transponder Comunicare cu D9
5

8 (+) de la Gateway
Motoras blocare
3 (-) de la SMLS

Activare termi- Term. 30

6 Activare term. 15 si 50 D9
nal 30 – D9

Interfata seriala 2 Comunicare cu u.c. confort

nealocat
7

Term. 30
10 Alimentare motoras ELV
Alimentare 1 Ubat
GND
9
2

Service Training
Procedura de adaptare ELV

VAS 5051

Mufa diagnoza, T16

Gateway, J533

CAN Confort

Unitate comanda sistem confort

VAS 5051/5A J393

Conexiune seriala
J764

Unitate comanda ELV, J764

Service Training
 Kessy –
Keyless Entry Start
Stop System
Passat 2006

Service Training
Vedere de ansamblu sistem
G416 E370 R135 G418 E372

R47 J393

J387 V57 V215

E415
R154 R137 R136
R138 R139
J386 V56 V214
V53
E234
F256

G415 E369 R134 G417 E371

2

Service Training
Modulul ID de pornire

Piedica extragere
modul ID

Parghie deblocare

Service Training
Unitatea de comanda a sistemului de confort, J393

Conector aditional pentru KESSY

Service Training
Manerele usilor

Service Training
Manerele usilor

Manerul usii soferului

Gel

Senzor blocare usi, E369

Senzor proximitate, G415

Antena R134
(doar in manere usi fata)

Electronica evaluare
Conexiune electrica
3

Service Training
Manerele usilor

Demontare si montarea manerului usii

1 2 Conector electric pentru maner usa

3 4

Service Training
Vedere de ansamblu sistem antene

Antena plafon spate

(doar la berlina)

Service Training
Antenele

1 2

3
4

Service Training
Functionare

Cand se verifica prin intermediul antenelor existenta cheii in interiorul masinii?

1. Vehicul stationar cu motorul pornit:

- cand se inchide ultima fereastra ramasa deschisa.
- cand se inchide ultima usa ramasa deschisa (inclusiv portbagajul).

2. Vehiculul stationar cu motorul oprit:

- cand se activeaza terminalul 15.
- cand terminalul 15 este activat si se deschide o usa sau o fereastra.

3. Vehiculul este in miscare:

- cand se deschide/inchide o fereastra.
- cand se inchide o usa.

Service Training
Perimetru functionare

Partea soferului

Perimetru detectare pe
partea soferului

Service Training
Perimetru functionare

Inchidere vehicul

- Cheia in afara
vehiculului

Service Training
 Perimetru functionare

Inchidere vehicul

- Cheia in portbagaj

Service Training
 Invertorul
Passat 2006

Service Training
Amplasare

Prin apasarea tastei de jos, se deschide capacul de protectie

Service Training
Constructie si functionare

Transformator cu priza pentru 230V

Priza pentru conector 230V

Suport

Transformator
4

Service Training
Constructie si functionare

─ microintrerupator montat ca siguranta Elem. protectie

pentru copii
─ putere continua 150 [W]
─ putere maxima 300 [W] Contacte
─ protectie la supraincalzire
─ protectie la suprasarcina Cablu 230V- 2poli
─ tensiune numai in prezenta terminal 61 Cablu comanda - 5poli
─ masura de protectie: decuplare Siguranta pro-
de protectie tectie copii
─ fara posibilitate de autodiagnoza
─ miez de ferita Carcasa
interioara Microintrerupator
─ afisare functionare cu LED

LED (rosu/verde)

Carcasa exterioara 4

Service Training
Schema structurala transformator

Terminal 61 Terminal 30

Microintrerupator

Invertor

Terminal 31
LED stare
(rosu sau verde)

Priza 230V
4

Service Training
Aparate electrice/electronice

Aparat Putere potrivit nepotrivit

Alimentator Laptop 75-110W X
Consola jocuri 40-100W X
Lampa cu bec cu filament 25-100W X
Televizor cu diagonala 55cm 85W X
Incalzitor biberon copil 80W X
Incarcator - acumulator 50W X
Incarcator telefon mobil 30W X
DVD-Player cu display 30W X
Aparat de ras 10W X

Uscator de par 1000W X

Aspirator 800W X
Cafetiera 500W X
Aparate cu impamantare X

Service Training
 Generarea tensiunii alternative

1.) Transformarea dintr-un semnal de tensiune continua intr-un semnal dreptunghiular

cu ajutorul a 2 tranzistoare cu efect de camp „Chopping“

2.) Ridicarea tensiunii (cu un transformator) la cca. 400V

3.) Transformarea din semnal dreptunghiular de cca. 400V intr-un semnal de tensiune
U trapezoidal de 230V cu ajutorul unei punti MOS-FET-H


t

1.) 2.) 3.)

4

Service Training
Pregatire universala
telefon mobil
UCP Low

Service Training
Generalitati

Ce este Bluetooth?
Sistem standardizat de transmitere si receptie prin intermediul undelor radio pentru interconec-
tarea diverselor echipamente.

Care sunt avantajele Bluetooth?

– Este gratuit, intervalul de frecventa (2,402 – 2,480 [GHz])
– Posibilitatea conectarii simultane a pana la 7 dispozitive electronice
– Codare avansata a datelor (128bit)

Care sunt variantele Bluetooth utilizate de Volkswagen?

– UCP Low (comanda vocala doar pentru Nokia 6310)
– UCP Premium (pentru telefoane mobile ce suporta protocolul R-SAP)
– Optional: headset, laptop, etc.

Service Training
Bluetooth

Domeniu frecventa - 2,40 ÷ 2,48 [GHz] HFP DUN

Frecventa de emisie - 2,45 [GHz]

Rata de transmisie – 1 [Mbit/s]

Raza de acoperire (standard) - 10 [m]

(R)SAP
Cod identificare aparat – 48 [bit]
Pico net
Schimbare de frecventa – 1600 [Hz]

Criptare date – 128 [bit]

Pico net
4

Service Training
 Componente sistem

Taste operare Componenta suport telefon:

volan multifunctional
Suport telefon specific Suport fixat pe
telefonului tabloul de bord

GSM
Nokia CIB (Car-Interface-Box)

Placa de baza

Service Training
Loc de amplasare

Interfata pentru telefon mobil se afla sub scaunul pasagerului.

In functie de aparatul radio (navigatie) montat, deasupra CIB poate fi asezat Diversity-Box.

Diversity-Box

Car-Interface-Box (gen. II) =

UCP Low respectiv High

Service Training
Functionare

Unitate c-da.(CIB) Antena GSM

DSP
Perimetru
VOTEX
Memorie
C

CAN-Ctrler.
HFP Suport spec
(C)
Audio BT Inc. i

Alimentare cu
tensiune
Term15, term 30/31, interfata mobil (RS485),
NF, F- Bus, Mic, tasta info-/apel in caz de pana

Service Training
Variante telefoane de mobile suportate

Telefoanemobile disponibile pentru UCP Low

Service Training
Variante telefoane de mobile suportate

Suporturi disponibile pentru UCP

Utilizabil pentru
Pentru mobil: Cod piesa UCP Low UCP Premium Observatii
de schimb

Nokia
Numai BLUETOOTH
Numai BLUETOOTH

Siemens

Service Training
Pregatire universala
telefon mobil
UCP Premium
Service Training
Pregatire universala telefon mobil - premium

R54 E508 R126

E276 E440/E441

J412/R36

Service Training
Pregatire universala telefon mobil - premium

MFL

Ceasuri bord
Highline SMLS Nav.
Modul
taste HeadSet
urgenta Bluetooth
GSM

Mute Memorie
controller
Tel. Bluetooth
HFP
Tastatura Contrl.
externa CAN
Audio Audio
R-SAP
DSP TCS
Incarcator
Term. 30 Optional
Unitate comanda
Term. 31

Service Training
Suport incaracare acumulator (optional)

Adaptor Votex
(opt.)

Compartiment
telefon
Placa de baza
3C0.035.707.A

Service Training
Suport incaracare acumulator (optional)

Introducerea suportului de incarcare:

Service Training
Suport incaracare acumulator (optional)

Demontarea suportului de alimentare :

Se apsa mai intai

butonul lateral de
deblocare

Service Training
 Procesul de cuplare - Passat

Operatii telefon mobil Operatii vehicul

• Conectat in reteaua GSM • Vehicul stationar
• Setari telefon • Scoatere Modul ID din contact (daca
• “Bluetooth on” este necesar)
• “Device visible” • Introd. modul ID, apoi activare contact
• Meniu “Telephone”: “Start device
• Confirmare cerere conexiune UHV
Premium search”
• Citire parola 16-caractere din panoul • Selectare telefon din lista
de bord si introducere in telefon • Introducere nume utilizator
(introducerea trebuie efectuata in max 30s – sunt
permise nenumarate incercari) • Introducere PIN SIM (depinde de SIM)
si salvare PIN SIM
• Set-ari telefon mobil (optional)
• “Device invisible”
• Cerere parola inainte de
conectare : OFF
6

Service Training
Procesul de cuplare - Passat

t1 t2

Vehicul Vehicul conectat in reteaua GSM

Telefon mobil Telefon conectat Telefon conectat

Apel da
activ?

Term.15 pornit

S contact da

timp
Timer
functionare

Unitate c-da.
conditii activa
pasiva

t 6

Service Training
Operatii cu telefonul mobil

Activare Bluetooth

Nokia:
Menu  Settings  Connections  Bluetooth  Bluetooth  ON

Siemens:
Menu  Settings  Data connections  Bluetooth 

Service Training
Operatii cu telefonul mobil

Activare vizibilitate Bluetooth

Nokia:
Menu  Settings  Connections  Bluetooth 
Bluetooth settings  Visibility of my phone  Visible to all

Siemens:
Menu  Settings  Data connections  Bluetooth 
Visible to all  Select to always visible

Service Training
Operatii cu telefonul mobil

Conectare automata (fara confirmare)

Nokia:
Menu  Settings  Connections  Bluetooth 
Coupled units  Advance to UCP premium  Selectare optiune:
"Autom. connection without confirmation" Yes

Service Training
Operare

Ce date specifice utilizatorului sunt gestionate?

• Agenda telefonica
• Lista apeluri
• Inregistrare apeluri persoane din agenda
• Reglare sonerii
• Timpul de functionare post-conectare
• Mesaje SMS
• Reglaje apelare rapida
• Casuta postala

Service Training
Comenzi vocale

Redial Correction
Dial
number Help

Call Cancel
name

Long
Delete dialogue
name

Short
Hear all dialogue
names Yes
No
Delete all
names Delete
6

Service Training
Diferente intre pregatirile LOW   Premium

Adaptare/cuplare directa via personalizare si posibila

Adaptare/cuplare imposibila
cu
cu VAS 5051
VAS 5051

Transfer date de la telefon numai

Transfer date de la telefon in principal prin cablu
Telefonul trebuie sa fie intotdeauna
in suport
prin Bluetooth
Telefonul nu trebuie sa stea in suport.
Acesta este folosit doar pentru incarcarea
acumulatorului.

Volan multifunctional, optional Volan multifunctional, obligatoriu

Singura tasta activa Toate tastele active

C-da. vocala posibila prin apasarea unui buton din

Fara comenzi vocale
volan sau modul 3 taste urg.
Tastatura externa este utilizata pentru a selecta si
Fara tastatura externa
adapta.
Pret: aprox. 430 EUR Pret: aprox. EUR 830
6

Service Training
Intrebari frecvente (FAQ) 1

Cum se activeaza Bluetooth?

Menu  Settings  Connections  Bluetooth  Bluetooth  ON

Cum se face vizibil Bluetooth?

Menu  Settings  Connections  Bluetooth 
Bluetooth settings  Visibility of my phone  Visible to all

Dupa activare terminal 15, trebuie sa confirm de fiecare data cand se

efectueaza conectarea – este incomod – cum pot sa dezactivez aceas-
ta cerere?
Menu  Settings  Connections  Bluetooth 
Coupled equipment  Advance to UCP premium  Autom.
connection without confirmation Yes 6

Service Training
Intrebari frecvente (FAQ) 2

De ce trebuie sa fie Bluetooth visibil?

Sistemul de pregatire telefon mobil poate sa caute doar dispozitivele ce

sunt accesibile. Este o proprietate a standardului Bluetooth.

Ce masuri de siguranta trebuie sa iau pentru a ma proteja impotri-

va utilizarilor neautorizate?
Dupa ce s-a efectuat cu succes conectarea telefonului, dezacti-
vati optiunea visibilitate telefon din „visible“ in „invisible“.

Service Training
Intrebari frecvente (FAQ) 3

Telefonul meu a fost conectat inainte o data, dar acum nu se mai

conecteaza. Care este cauza?
- Activati din nou Bluetooth;
- Dezactivati alte conexiuni Bluetooh in uz (ex. HeadSet);
- Intrerupeti procedura de conectare;
- Activati procedura de conectare automata.

Cand efectuez cautarea unor dispozitive, in lista imi apar mai multe
intrari cu acelasi nume. Cum pot schimba acest aspect?

Denumiti corespunzator dispozitivul pentru a evita confuziile.

Service Training
Intrebari frecvente (FAQ) 4

In cazul telefonului Siemens S65, atunci cand terminalul 15 este activat

iar conexiunea Bluetooth este intrerupta imi apare un mesajul de eroa-
re "map fault".
Este o eroare a software-ului telefonului. Efectuati un update al
acestuia.
(Pentru a afla ce versiune de software aveti, tastati:
 Nokia: *#0000#;
 Siemens: *#06#)

Care este numarul maxim de intrari din agenda telefonica ce poate fi

descarcat?
Aproximativ 500 de intrari.

Service Training
 Structura antene
Passat berlina/variant

Service Training
Concept antene Passat

Amplasarea antenelor pe luneta

FM2 FM1

DAB

FFB
AM
Punte de diagnoza

Parte de minus Parte de plus

Vedere din exterior

Service Training
Vedere de ansamblu asupra geamurilor laterale

Geam stanga AM
Telestart, pentru incalzire
stationara

FM1

Geam dreapta

FM2

Service Training
Sistem radio navigatie cu DVD cu display color si telefon

3C9 035 552 A

FM2

DVD Radio navigatie GPS/GSM

1K0 035 507 A

AM/FM1
3C9 035 552 D

Incalzire aux.
Telefon cu suport
3C9 035 552
7

Service Training