EXAMPLES

STUDENT: Claudia Melissa Copa Nalvarte - 2015050409

LESSONS

∞ LESSON 9 : Court Process

∞ LESSON 10 : Court Etiquette
∞ LESSON 11 : Criminal Law
∞ LESSON 12 : Civil Law

2
9
UNIT
Court Process

3
NOUNS
4
EVIDENCE
EVIDENCIA

• The judge didn’t supress the

evidence.
• El juez no suprimió la
evidencia.

5
MISTRIAL
JUICIO NULO

• Judge declares mistrial in

Bieber bribery trial
• Juez declara nulo juicio en
juicio de Bieber por soborno

6
HEARING
AUDIENCIA

• En el teatro Oreste Caviglia se

llevó a cabo la primera
audiencia pública donde se
debatió y se presentó el caso.
• In the Oreste Caviglia theater,
the first public hearing was held
where the case was discussed
and presented.

7
DEFENDANT
ACUSADO

• The defendant was

sentenced to 15 years in
prison for rape.
• El acusado fue sentenciado a
15 años de prisión por
violación.

8
VERBS
9
TRIES
INTENTAR

• Se hizo pasar por testigo de

Jehová para intentar violar
una niña
• He pretended to be a
Jehovah's Witness to try to
rape a girl

10
UPDATE
ACTUALIZAR

• Archdiocese asks to
update laws on religious
freedom
• Arquidiócesis pide
actualizar leyes en materia
de libertad religiosa

11
NEED
NECESITAR

• Para ejercer el derecho a

la defensa se necesita de
un abogado.
• To exercise the right to
defense, you need a
lawyer.

12
LIE
MENTIR

• Sometimes victims lie in the

trial out of fear
• A veces las víctimas mienten
en el juicio por temor

13
10
UNIT
Court Etiquette

14
NOUNS
15
PROTOCOL
PROTOCOLO

• The lawyers ought to know

the protocol because the
rules and traditions are very
important.
• Los abogados deben
conocer el protocolo porque
las reglas y tradiciones son
muy importantes.

16
OATH
JURAMENTO

• She had to tell the truth

because she was under
oath.
• Ella dijo la verdad porque
ella estaba bajo juramento.

17
COURT
ROOM
CORTE

• Mr. Malcom works at court

room since 2009.
• El señor Malcom trabaja en
la corte desde 2009

18
PERJURY
PERJURIO

• If a person lies under oath,

he risks being charged with
perjury.
• Si una persona miente bajo
juramento, el riesgo es ser
acusado por perjurio.

19
VERBS
20
SWORN
JURAMENTAR

• The witness is under

oath.
• El testigo esta bajo
juramento.

21
STANDS UP
LEVANTARSE

• When the clerk says ‘’All

rise’’ everyone should stands
up.
• Cuando el asistente dice
‘’Levántense’’ todos deben
levantarse.

22
INTERRUPT
INTERRUMPIR

• When you are at the

courtroom, you shouldn’t
interrupt.
• Cuando estas en la corte,
tu no deberías interrumpir.

23
KNOW
CONOCER

• The lawyer must know the

rules of the court.
• El abogado debe oncoer las
reglas de la corte.

24
11
UNIT
Criminal Law

25
NOUNS
26
PUNISHMENT
CASTIGO

• The infliction of the death

penalty as punishment for
certain crimes.
• La imposición de la pena de
muerte como castigo por ciertos
delitos

27
ASSAULT
ASALTO

• Police are investigating a reported

sexual assault at a massage and
yoga studio in Plaza-Midwood.
• La policía está investigando un
supuesto asalto sexual en un estudio
de masajes y yoga en Plaza-
Midwood.

28
PROBATION
LIBERTAD CONDICIONAL

• The ex-wife of rap superstar Eminem

is scheduled to be in court next
week, accused of violating her terms
of probation.
• La ex esposa de la superestrella del
rap Eminem está programada para
comparecer en la corte la próxima
semana, acusada de violar sus
términos de libertad condicional.

29
JAIL
CÁRCEL

• Justin Bieber escapes jail

after being arrested.
• Justin Bieber escapa de la
cárcel después de ser
arrestado.

30
VERBS
31
TRESPASSING
INTRUIR / INFRINGIR

• The police arrested two people on

suspicion of trespassing after a
neighbor held the suspects.
• La policía arrestó a 2 personas bajo
sospecha de intrusion después de
que un vecino retuvo a los
sospechos.

32
RECEIVE
RECIBIR

• Mr. Flores is going to receive final

sentence in sexual assault scandal.
• El Señor Flores va a recibir una
sentencia final en un escándalo de
asalto sexual.

33
OFFFEND
OFENDER

• The prosecutor asks for the acquittal

of Mr. Zapata because he did not
intend to offend.
• El fiscal pide la absolución del Señor
Zapata porque el no tuvo intención
de ofender.

34
GET
OBTENER

• La denuncia de Oportuna permite

indagar y obtener la condena por el
delito de tráfico de drogas
• The timely complaint allows to
investigate and get the conviction for
the crime of drug trafficking

35
12
UNIT
Civil Law

36
NOUNS
37
CLIENT
CLIENTE

• The client agrees with his lawyer

the payment of fees.
• El cliente acuerda con su
abogado el pago de honorarios.

38
MANSLAUGHTER
HOMICIDIO INVOLUNTARIO

• Mother acquitted for

involuntary manslaughter
• Madre absuelta por
homicidio involuntario

39
DIVORCE
DIVORCIO

• Mrs. Rojas filed a divorce claim

for cause of infidelity and also
requests the possession of her
two children.
• La señora Rojas presentó una
demanda de divorcio por causal
de infidelidad y también solicita
la tenencia de sus dos hijos.

40
EXPERIENCE
EXPERIENCIA

• La experiencia de la abogada le hizo

ganar el caso mas difícil de su
carrera.
• The lawyer's experience made him
win the most difficult case of her
career.

41
VERBS
42
REQUIRE
REQUERIR

• The California Judicial Council has

approved a rule that requires courts
to disclose financial settlements
involving judges accused of sexual
harassment
• El Consejo Judicial de California ha
aprobado una norma que exige que
los tribunales revelen arreglos
financieros que involucren a jueces
acusados ​de acoso sexual.

43
STABLISH
ESTABLECER

• En el auto de saneamiento el juez

establece la relación jurídica
procesal válida entre las partes
• In the sanitation order the judge
establishes the valid legal procedural
relationship between the parties.

44
PROVE
PROBAR

• El demandante podría probar todos

los hechos alegados en su demanda.
• The plaintiff could prove all the facts
alleged in his claim.

45
SEND
ENVIAR

• In legal matters it is known to

send a document as a
transfer.
• En materia legal se conoce
enviar un documento como
correr traslado.

46
THANK YOU
47