Génesis desde el Hebreo Arcáico

El Alefato del Hebreo Arcáico

abcdefzhuiklmnxopyqrst
06/23/2020 FRAH 1
Génesis 11:1
• Y toda la tierra era de una sola lengua y una voz para todos. BTXIV

• Gén 11:7 ¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para

que nadie entienda el lenguaje de su compañero.
• Gén 11:8 Y desde allí Adonai los disperso por toda la faz de la tierra, y
desistieron de construir la ciudad.

06/23/2020 FRAH 2
Un dibujo de algunas de las inscripciones alfabéticas más antiguas del mundo
encontradas en
Wadi el-Hol en Egipto del Reino Medio (18th Dinastía) mas o menos los tiempos de José.

06/23/2020 FRAH 3
Roca Sinai 361 que contiene el nombre de Moisés…

06/23/2020 FRAH 4
Roca Sinai 375a Serabit el-Khadim

06/23/2020 FRAH 5
06/23/2020 FRAH 6
 EL ALEFATO
DEL HEBREO ARCAICO

abcdefzhuiklmnxopyqrst
06/23/2020 FRAH 7
1-Alef a
• El pictograma original de esta
letra es la figura de una cabeza
de un buey.
• Representa la fuerza y el poder
del trabajo realizado por el
animal.
• También representa un jefe o

‫א‬
líder, un padre, como el anciano
de un clan que conduce a los
otros como líder y maestro.

06/23/2020 FRAH 8
a

06/23/2020 FRAH 9
02-Beyt o Bet b
• El pictograma de esta letra es la
figura de una casa o una tienda.
• Representa las tiendas nómodas
del pueblo hebreo (peregrino).
• Las tiendas estaban divididas en
dos secciones una para hombres y
otra para mujeres, con la antrada

‫ב‬
frontal de la tienda en la sección
del hombre, y una entrada a la
sección de la mujer desde la
sección del hombre.
06/23/2020 FRAH 10
b

06/23/2020 FRAH 11
03-Gimel o Gam g
• El pictograma mas antiguo de
esta letra es la figura de un pie.
• El nombre moderno de esta letra
es “gimel” que es la adaptación
de una raíz.
• El significado de Gam es caminar,
llevar, o reunír.

06/23/2020 FRAH
‫ג‬ 12
c

06/23/2020 FRAH 13
04-Dalet o Dal d
• El nombre moderno para esta letra es
“dalet” que se deriva de la raíz “dal”.
• El pictograma representa la figura de
una Puerta.
• Significa un movimiento de ida y vuelta
como quien atraviesa el umbral de una
Puerta o entrada.
• Tambien significa colgar porque la

‫ך‬
Puerta de la tienda colgaba un poste en
el techo.
• Así mismo puede significar débil o
pobre como quien anda cabizbajo.
06/23/2020 FRAH 14
d

06/23/2020 FRAH 15
05-Hey h
• El pictograma original es un hombre
de pie con los brazos levantados.
• La letra hebrea “hey” significa
“mirad” como quien presencia una
gran señal.
• También significa “respiración” o
“suspirar” como quien esta frente a
algo extraordinario.
• Asi mismo significa “revelación” por
estar ante la presencia de algo a lo
que se esta “señalando”
06/23/2020 FRAH
‫ה‬ 16
e

06/23/2020 FRAH 17
06-Vav o Waw w
• El pictograma original de esta
letra es una clavija o gancho en
forma de Y, para evitar que la
cuerda con que se arma la
tienda se deslice.
• El significado es “asegurar
algo”como en el tetragrama

‫ד‬
sagrado del nombre de Dios.

06/23/2020 FRAH 18
f

06/23/2020 FRAH 19
07-Zayin o Zan z
• El pictograma original de esta
letra es la figura de un arado.
• El significado va desde
“cosecha”, “cultivo”, “comida”,
”cortar”.
• El nombre modern de la letra es
“zayin” pero en realidad esta es

‫ז‬
derivada de la raiz “zan” pronto
se volvio la “zeta” del griego

06/23/2020 FRAH 20
z

06/23/2020 FRAH 21
08-Hhets j
• El pictograma de esta letra es la
pared de una tienda de las usadas
por los nomadas (peregrinos) en
medio oriente.
• El significado de la letra esta en
función de la utilidad de la pared
de la tienda: proteger a los
ocupantes de los elementos.
• También presenta las divisions de
la tienda para hombres y mujeres.

06/23/2020 FRAH
‫ח‬ 22
h

06/23/2020 FRAH 23
09-Tet o Thet f
• El pictograma de esta letra es una
cesta o contenedor visto desde arriba,
los materiales podían ser desde el
mimbre hasta la arcilla y eran parte
fundamental de la vida de los
nómodas hebreos.
• El significado es “guardar”,
“almacenar”.

‫ט‬
• Los contenedores de arcilla eran
usados para guardar granos y cuando
eran hechos de mimbre se usaban
como redes para pescar.
06/23/2020 FRAH 24
u

06/23/2020 FRAH 25
10-Yod o Yad y
• El pictograma original de esta
letra es un brazo y una mano.
• El significado es “trabajo”,
“obra”, “hacer”, “lanzar”.
• Es decir las funciones de las
manos.
• Los griegos adoptaron esta letra

‫י‬
como la “iota”

06/23/2020 FRAH 26
i

06/23/2020 FRAH 27
11-Kaf o Kaph k
• El pictograma original de esta
letra es una representación de la
palma de la mano.
• El significado es “domar” o
“dominar” hacienda referencia a
la función de sujetar que realiza la
mano, como alguien que ha sido
doblegado a la voluntad de otro.
• Fue adoptada por los giregos y
romanos como la letra K

06/23/2020 FRAH
‫כ‬ 28
12-Lamed o Lam l
• El pictograma original de esta letra
es un callado de pastor.
• El callado del pastor es usado para
dirigir a las ovejas ya sea
jalonandolas o empujandolas.
• El significado de la letra es “dirigir”
a alguien que se mueve en una
dirección “hacia” otra dirección.
• También significa autoridad porque
es el símbolo del pastor, el líder del
rebaño.
06/23/2020 FRAH
‫ל‬ 29
13-Mem o Mah m
• El pictograma original de esta letra es
la representación de las olas del agua.
• El significado es liquid, agua, mar,
poderoso, enorme.
• Hay que entender que el mar era un
lugar desconocido y temido por los
antiguos hebreos por el caos de las
tormentas marinas.

‫מ‬
• Por lo cual se uso como signo de
interrogación: quien?, que?, cuando?,
porque?, como?

06/23/2020 FRAH 30
14-Nun n
• El pictograma original de esta
letra es un “brote de semilla”
dando la idea de continuar hacia
otra generación, otros los
asocian con la figura de un
espermatozoide humano…
• El significado es continuar,

‫נ‬
descendencia, perpetuación,
heredero como en “ben” hijo
formado por Beyt-Nun.

06/23/2020 FRAH 31
15-Samekh o Sin i
• El pictograma original de esta letra
es la representación de un rama
con espinas, o simplemente una
espina.
• El significado es perforar de
manera aguda.
• También significa “refugio” pues

‫ס‬
los pastores hacian paredes de
arbustos con espinas para
proteger al rebaño de los
depredadores durante la noche.
06/23/2020 FRAH 32
16-Ayin o
• El pictograma antiguo de esta
letra es la figura de un ojo.
• Significa ver, observar, y también
conocimiento, pues el ojo es la
Ventana del conocimiento.
• Esta letra es silenciosa en el
hebreo moderno y parece ser

‫ע‬
que en el hebreo antiguo
tampoco tenia asignado un
sonido en particular.

06/23/2020 FRAH 33
17-Pev o Pey p
• El pictograma original de esta
letra es una boca.
• Significa hablar, soplar como las
funciones de la boca.
• Tambien representa borde de
algo pues los labios son los
bordes de la boca.

06/23/2020 FRAH
‫פ‬ 34
18-Tsade o Tsad x
• El pictograma es un hombre
yaciendo de lado, es decir
acostado de lado.
• Significa “lado” “el lado de algo”
• Tambien “cazando” y
“persigiendo” como la idea de
“tender una emboscada”

06/23/2020 FRAH
‫צ‬ 35
19-Qof o Quph q
• El pictograma de esta letra es el
sol poniendose en el horizonte.
• En el sentido del movimiento de
rotación aparente del sol el
significado primario es
“revolución” en el sentido de
completer una Vuelta alrededor

‫כ‬
de algo.
• También significa sol, circulo
horizonte, y tiempo.

06/23/2020 FRAH 36
20-Resh r
• El pictograma original es la
cabeza de un hombre.
• Significa cabeza, hombre, jefe, el
de arriba, principio y primero.
• El paleohebreo medio de esta
letra es el orígen de las letra P
(Rho) en griego y R en latín.

06/23/2020 FRAH
‫ר‬ 37
21-Shin c
• El pitograma de esta letra es una
representación de los los dos
dientes frontales de la dentadura
de un hombre.
• Tiene el significado de diente,
agudo y prensa por la función de
los dientes al masticar.

‫ש‬
• También tiene el significado de
“dos”, “otra vez” “los dos”.

06/23/2020 FRAH 38
22-Tav x
• El pictograma original de esta letra
es una especie de marca,
probablemente dos varas cruzadas
con la función de marcar un lugar.
• Nota: no es la representación de
una cruz…
• Tiene el significado de “marca”,
“firma”, “signo”.
• El semitico temprano sirvio como
Fuente para las letras griegas T
(Tau) y el latín T.
06/23/2020 FRAH
‫ת‬ 39
 Evolución de la escritura Hebrea

Qum Ram

06/23/2020 FRAH 40
Hebreo Moderno con puntos vocálicos y
acentos diacríticos.

06/23/2020 FRAH 41
06/23/2020 FRAH 42
 ‫[]קראטוןםפ'‪/‬‬
‫‪,‬שדגכעיחלךף‬
‫‪.‬זסבהנמצתץ‬ ‫‪Yiddishkeit Alef‬‬

‫‪06/23/2020‬‬ ‫‪FRAH‬‬ ‫‪43‬‬

 ta
06/23/2020 FRAH 44