Sunteți pe pagina 1din 73

T24 Funds Transfer

Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


Learning Objectives
T24 Funds Transfer > Learning Objectives
Objectives

What T24 Funds Transfer is used for ?

How to use Funds Transfer Application ?

Capture Funds Transfer Transactions

Learn about and Capture Standing Order Transactions

Enquiries
T24 Funds Transfer
T24 Funds Transfer

 Banks maintain accounts for their own funds and


for their customers funds

 From time to time they need to move the funds


from one account to another

 This could even be to other local or international


banks

 Funds Transfer is one of the modules in T24


which enables a bank to move funds
Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


T24 Funds Transfer
T24 Funds Transfer > Product Overview

Account to Account
Customer
Accounts

Funds Transfer Drafts, Bankers Cheques

Internal
Accounts
International Remittances
Limits

Accounting
Outward
Inward
SWIFT
Messages

Delivery
Customer
Advices
T24 Funds Transfer
T24 Funds Transfer > Product Overview

 Funds Transfer is used for moving funds from account to account


 Within the bank
 To other local banks
 To other banks abroad

 Transfers can be made to and from


 Customer Accounts
 Internal Suspense Account
 Profit and Loss Accounts

 The module is integrated with


 Limits
 Account
 Delivery

 Real Time update of balances and cash flow


Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


T24 Funds Transfer
T24 Funds Transfer > Static Tables

FT.COMMISSION.TYPE

NOSTRO.
CURRENCY Funds Transfer ACCOUNT
Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


T24 Funds Transfer
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers

 The most basic type of transaction is account to account transfer in the same
currency
 The Mandatory fields are
Field Name Details
Debit Account The account to be debited
Note
Note
Debit Currency The debit account currency
Only one amount
Debit Value Date Value date of the debit. Defaults to can be input. Debit
T24 system date if left blank. Used for
or Credit amount
interest calculation.
but not both. T24
Debit Amount The amount to debited works out the
Credit Account The account to be credited amount for the
other side
Credit Currency The credit account currency
Transaction ID is
Credit Value Date Value date of the credit. Defaults to generated
T24 system date if left blank. Used for
Interest calculation
automatically by
T24
Credit Amount The amount to be credited
Account to Account Transfer
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers

Some of the optional fields are


Field Name Details
Debit Narrative Narrative for Debit Advice
Credit Narrative Narrative for Credit Advice

 Some fields are only used for cross currency transactions


 Eg Treasury Rate, Customer Spread and Customer Rate

 Some fields are only used for cheque and draft transactions
 Eg Draft / Cheque Number, Payee

 Some fields are only used for SWIFT transactions.

 The screens are setup accordingly. More on these later


Account to Account Transfer
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Retail Operations > Account Transactions >
LCY Draft Issue / Account Transfer > Transfer between
Accounts

Instructions

 Transfer USD 100.00 between two USD Current accounts


 Debit Account = Search for a USD Account
 Credit Account = Search for a USD Account
 Enter only the following fields
 Debit Account ,Debit Currency, Debit Amount and Credit
Account
 Press the Validate Button and see that the system populates
default values
 Commit the record and approve overrides, if any
 Get the transaction authorised
Solution - Account to Account Transfer
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers
Workshop

Only 4 required values:


Debit Account
Debit Currency
Debit or Credit Amount
Credit Account

Validate the Record The other mandatory fields


default automatically
Account to Account Cross Currency
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers

 Possible to transfer to accounts of different currencies


Eg from

Note
Note
• Exchange rates
will be updated in
T24 periodically.
These rates are
defaulted at
a USD Account To a EURO Account transaction level

 The additional fields used


Field Name Details
Treasury Rate Exchange rate defaulted from Currency table
Customer Spread Customer specific spread on the rate
Customer Rate Final rate for the customer. Arrived at by adding
Treasury rate and Customer Spread.
Account to Account Transfer
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Retail Operations > Account Transactions >
LCY Draft Issue / Account Transfer > Transfer between
Accounts

Instructions

 Transfer USD 100 from a USD Current account to a EUR


Current account.
 Apply a Customer spread of 0.025
 Accept Overrides, if any and commit the record

 Through context sensitive enquiries view accounting entries at


unauthorised stage
 Get the transaction authorised
Solution - Account to Account Transfer
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers
Workshop

Validate the Record


The other mandatory
fields default automatically
Solution - Account to Account Transfer
T24 Funds Transfer > Account to Account Transfers
Workshop

2
Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


Draft Issue
T24 Funds Transfer > Draft Issue

 Funds Transfer can be used to issue Local Currency Drafts

Customer purchases Draft Bank issues Draft


 Some of the fields for capture are

Field Name Details


Draft Number The Draft / Cheque number
Payee Name Whom the draft is payable to
Commission Type / The type of commission and the amount being
Amount charged to the customer for processing the draft
Draft Issue
T24 Funds Transfer > Draft Issue

 Other fields used for Draft issuance are

Field Name Details

Draft Amount The amount of the draft

Draft Currency Currency of Draft

The account being debited to pay for the draft. Usually


Debit Account the customers account.

Credit Account Internal Account number for LCY draft issue.


Nostro Account for FCY draft issue.

Beneficiary Beneficiary of the draft


Issue Local Currency Draft
T24 Funds Transfer > Draft Issue

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Retail Operations > Account Operations >
LCY Draft Issue / Account Transfer > Draft Issue in Local
Currency

Instructions
 Issue a Local Currency Draft for USD 2000.00
 Debit a USD current account
 Use Draft Number 12244
 Payee Name = British Airways
 Waive charges
 Press the Validate Button and you will see that the system
populates default values
 View the debit advice through Delivery preview
 Commit the record
 Get the transaction authorised
Solution - Issue Local Currency Draft
T24 Funds Transfer > Draft Issue
Workshop

Validate the Record


and commit
Solution - Issue Local Currency Draft
T24 Funds Transfer > Draft Issue

1
Workshop

3
Draft Issue – Foreign Currency
T24 Funds Transfer > Draft Issue

 Funds Transfer can be used to issue Foreign Currency Drafts

 Foreign Currency Drafts can be issued with or without an MT110


 An MT110 is a SWIFT message sent to the correspondent bank to advise
that a cheque has been issued.

 Same fields as local currency draft are used plus the following

Field Name Details


SEND.TO.PARTY Party to whom the Bank to Bank info is to be sent.
Defaulted to CRCUST.
Bank to Bank Info Optional input used in Tag 72 of MT110 Should have a
valid code word predefined in SWIFT.CODE.WORDS
beginning and ending with / Any subsequent lines to begin
with //
Draft Issue - Foreign Currency with MT110 Advice of Cheque
T24 Funds Transfer > Draft Issue

1 Customer purchases the draft.


T24 Bank prepares it and hands
it back to the customer.
Customer then gives it to the
payee

2 T24 Bank sends an MT110


MT110
SWIFT message to the foreign
T24 bank. This message contains
Foreign the cheque details.

3 Payee presents the cheque at


foreign bank. Foreign bank uses
the MT110 to verify the cheque
Foreign before paying the proceeds to
payee.
Issue Foreign Currency Draft with MT110
T24 Funds Transfer > Draft Issue

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Payment Services > Funds Transfer > Issue
of Foreign Currency Draft > Foreign Currency Draft with
MT110

Instructions

 Issue a Foreign Currency Draft for GBP 3000.00


 Debit a USD current account
 Use Draft Number 222333
 Payee Name = Amazon Publishers
 Recover charges
 Use Debit Plus Charges commission code
 Use DDCOMM commission type
 Indicate Bank to Bank Info as /REC/Please pay on presentation if
//otherwise in order
 View the MT110 through Delivery preview
 Validate and commit the record
 Get the transaction authorised
Solution - Issue Foreign Currency Draft with MT110
T24 Funds Transfer > Draft Issue
Workshop

Validate and commit


the record
3
Solution - Issue Foreign Currency Draft with MT110
T24 Funds Transfer > Draft Issue
Workshop

3
Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


Outward Remittances
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

 T24 Funds Transfer can used to remit money abroad and generate SWIFT
messages.

 Type of message generated is dependent on the type of transaction


 We have already seen an MT110 – Advice of Cheque

 We will now look at


 MT103 – Single Customer Credit Transfer
 MT200 – Financial Institution Transfer for own Account

 There other message types generated by FT besides the above.


 These are beyond the scope of this induction course
Outward Remittances – MT103 Single Customer Credit Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

 Banks maintain Nostro accounts with foreign banks.


 Facilitate their payments and payments of behalf of their customers.

 A customer can remit funds abroad to credit another beneficiaries account.

 A simple way to look at this is in the illustration below.

MT103
T24 Foreign

Our customer gives us instructions to remit Our bank sends an MT103 message instructing
funds abroad. He gives us the beneficiary the foreign bank to debit our Nostro and credit
details (Name, Account number etc). We the beneficiary account. The transaction is
debit his account and credit our Nostro Acct. normally chargeable.
Outward Remittances – MT103 Single Customer Credit Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

 Funds Transfer has some fields that are used for remittance transactions.
 The screens are setup accordingly.

 Some of the fields for use are

Field Name Details


Beneficiary The name of the beneficiary
Beneficiary Account The account number of the beneficiary at the receiver
Number bank.
Sender to Receiver Additional information from the sending bank to the
Info receiver
Charges for Can be set to BEN, OUR or SHA to indicate who is to
bear the charges for the transfer
MT103 Single Customer Credit Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Payment Services > Funds Transfer >
Outward Remittances > With MT103

Instructions

 Capture an outward remittance for GBP 1500.00


 Debit a USD current account
 Set beneficiary name as Mr Robert Thompson
 Set beneficiary account as 102000487
 Recover charges
 Use Debit Plus Charges commission code
 Use OUTSWIFTCHG commission type
 Set ‘Charges for’ as SHA
 On MT103 details, set ‘Bank Operation Code’ as Credit
 View message output through Delivery preview
 Validate and commit the record
 Get the transaction authorised
Solution - MT103 Single Customer Credit Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances
Workshop

3 Validate and
commit the record
Solution - MT103 Single Customer Credit Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances
Workshop

3
Outward Remittances - MT200 Financial Institution Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

 From time to time banks have to move their funds around.


 Some Nostro accounts might be having a surplus while others are short of funds.

 Funds Transfer can be used for Nostro funding

 A simple way to look at this is in the illustration below.

MT200 FUNDS
T24 Foreign1 Foreign2

Our Nosto account at Foreign2 Bank might be


running short of funds. We send an MT200
message to Foreign1 Bank to instruct them to
transfer some funds to Foreign2 Bank.
MT200 Financial Institution Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Payment Services > Funds Transfer >
Account Transfer > Transfer Between Nostro (MT200)

Instructions

 Transfer 50,000.00 EUR between two EUR Nostro


Accounts
 View the MT200 through Delivery preview
 Validate and commit the record (Note either the credit
account or the transaction reference – to authorise)
 Get the transaction authorised
Solution - MT200 Financial Institution Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances
Workshop

Validate and commit


the record
Solution - MT200 Financial Institution Transfer
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

1
Workshop

3
Inward Remittances
T24 Funds Transfer > Outward Remittances

 T24 Funds Transfer can used to capture inward remittances.

 Through suitable interfaces the incoming SWIFT messages can


automatically create Funds Transfer transactions.

 More on Inward Remittances in the advanced course


Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


Enquiry
T24 Funds Transfer > Enquiry

 Local Draft Enquiries give information on


 Issued Drafts
 Cleared Drafts
 Stopped Drafts
 Cancelled Drafts

 Remittances Enquiries give information on


 Outward and Inward Remittances
 Foreign Drafts
 Nostro Transfers
Local Draft Enquiries
T24 Funds Transfer > Enquiry

 Lets look at Local Draft Enquiries


 User Menu > Retail Operations > Account Transactions > Draft Issue / Account
Transfer > Enquiries > Local Draft Enquiries

 Here we see Local Drafts Issued

 By clicking on the suitable TAB you can see Cleared Drafts, Stopped
Drafts, Cancelled Drafts
Remittances Enquiries
T24 Funds Transfer > Enquiry

 Lets look at Remittances Enquiries


 User Menu > Payment Services > Funds Transfer > Remittances Enquiries

 Here we see Outward Remittances Today

 By clicking on the suitable TAB you can see Foreign Drafts Issued Today,
Nostro Transfers Today, Inward Remittances
Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


Standing Orders - Product Overview
T24 Funds Transfer > Standing Orders

Balance
Management
Single
Standing Orders Transfers
Regular Payment
a

Direct Debit

Diary

Bulk
Regular Payment
Transfers

Funds
Transfer
Standing Orders
T24 Funds Transfer > Standing Orders

 Module is integrated with Funds Transfer module.


 When the standing order executes T24 creates a Funds Transfer transaction.

 The standing order can be executed at a regular frequency.


 The trigger is a date or the balance going above or below a predefined amount.

 The ID of the standing order is the account number followed by a sequence


number.

Account Number Sequence Number

 Sequence numbers 900 to 999 are reserved for Balance Management Standing
order types.
Standing Orders
T24 Funds Transfer > Standing Orders

 Some of the fields for capture are.

Field Name Details


ID Account number followed by sequence number.
Currency The currency of the Standing Order
Amount The amount to transfer or balance to maintain. This depends
on the type of Standing Order.
Frequency How often the Standing Order should execute
End Date The final date of the Standing Order. After this date it will not
execute any more. If this date is not indicated the Standing
Order will run indefinitely.
Commission Type The charges to recover at execution.
 There are other fields besides these. These will be covered in the advanced
course.
Standing Orders – Balance Management
T24 Funds Transfer > Standing Orders

 Customers may want to maintain their account at a certain minimum or maximum


balance.
 The shortfall or excess would come from / go to another account.

Maximum Balance

Surplus
Funds

Account 1 Account 2

Shortfall
Funds
Account 1 Account 2

Minimum Balance
Balance Maintenance Standing Orders
T24 Funds Transfer > Standing Orders

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Payment Services > Standing Order >
Balance Maintenance STO > Maintain Minimum Balance

Instructions

 Setup a standing order to maintain a minimum balance of


USD 1,000.00 in your customer USD account.

 Debit your customers GBP account for the shortfall every


business day
Solution - Balance Maintenance Standing Orders
T24 Funds Transfer > Standing Orders
Workshop

Validate and commit


the record
Balance Maintenance Standing Orders
T24 Funds Transfer > Standing Orders

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Payment Services > Standing Order >
Balance Maintenance STO > Maintain Maximum Balance

Instructions

 Setup a standing order to maintain a maximum balance of


USD 500.00 in your customer USD account.
 Credit your customers EUR account with the surplus every
business day
Solution - Balance Maintenance Standing Orders
T24 Funds Transfer > Standing Orders
Workshop

Validate and commit


the record
Standing Orders - Regular Payment
T24 Funds Transfer > Standing Orders

 Customers may want to transfer a fixed amount from one account to another
periodically.
 One account would be debited and another credited with a fixed amount.
At Regular
Frequency

Fixed
Amount

Account 1 Account 2

 The standing order will only execute successfully


 Provided the Debit account has sufficient funds
 There are no posting restrictions on both accounts
 If a problem is encountered the Funds Transfer is created in Hold status
Regular Payment
T24 Funds Transfer > Standing Orders

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Payment Services > Standing Order >
Fixed Transfers STO > Fixed Amount Transfer

Instructions

 Setup a standing order to transfer USD 1,500.00 from


your customer USD Savings account.

 Credit your customers GBP account every two weeks.

 The standing order should run for 1 year only


Solution - Regular Payment
T24 Funds Transfer > Standing Orders
Workshop

Validate and commit


the record
Standing Orders – Direct Debit
T24 Funds Transfer > Standing Orders

 Customers may have accounts with certain service providers which have to be
paid regularly.
 Eg. A Postpaid mobile phone contract, an insurance policy with monthly
installments.

When bill is due

Bill
Service Amount
Provider Customer
Account Account

 The customer would have signed a Direct Debit Mandate with the service
provider.
 Gives service provider permission to debit the customers account with the bill
amount when it becomes due.
Standing Orders – Direct Debit
T24 Funds Transfer > Standing Orders

 In T24 this type of standing order is passive.


 No accounting entries are generated
 It just records details of the Direct Debit Mandate

 The accounting entries would be passed manually


or through a suitable interface.
 The Direct Debit details would be used for checking
before posting the accounting entries.
Standing Orders – Diary
T24 Funds Transfer > Standing Orders

 Diary type standing order is also passive in T24


 No accounting entries are generated

 Useful for giving reminder information via


enquiries
 Eg A customer wants you to call him once a month
with the interest rates for fixed deposits
Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


Standing Orders - Bulk Transfers
T24 Funds Transfer > Bulk Standing Orders

 Customers may want to transfer a fixed amounts to multiple accounts periodically


 Debit one account and credit many accounts
 The total debit would add up to the total credits

Credit

On a specific date Account 2

Credit
Account 3
Account 1
Debit
Credit

Account 4
Standing Orders – BULK.STO
T24 Funds Transfer > Bulk Standing Orders

 BULK.STO is the application that allows standing orders with one debit to
multiple credits

 Similar to regular payment type of standing order.


 Can be executed once off or at a regular frequency.

 BULK.STO processed during COB.


 Can be processed online.
 SINGLE.PAYMENT field to be set to YES.

 SINGLE.BULK.STO used for online processing


 More than one BULK.STO can be processed together
 The record is run using Verify function for online processing of transactions
BULK.STO
T24 Funds Transfer > Bulk Standing Orders

Menu Navigation
Workshop

Use User Menu > Payment Services > Bulk Standing Order >
Input Bulk STOs

Instructions

 Setup a bulk standing order to transfer a total of USD


5,000.00 from your customer USD Savings account to 3
other accounts.
 Credit the following accounts
 USD 2,000.00 to a USD account
 USD 2,500.00 to a GBP account
 USD 500.00 to a EUR account
 Transfers should be scheduled every month on the 25th.
 Validate and commit and get the record authorised.
Solution - BULK.STO
T24 Funds Transfer > Bulk Standing Orders
Workshop

Validate and commit


the record
Standing Orders – Bulk Debits
T24 Funds Transfer > Bulk Standing Orders

 We might have a need to collect money from several accounts periodically.


 Credit one account and debit many accounts
 The total credit would add up to the total debits

Debit

On a specific date Account 2

Debit
Account 3
Account 1
Credit
Debit
Account 4
Standing Orders – FT.BULK.CREDIT
T24 Funds Transfer > Bulk Standing Orders

 FT.BULK.CREDIT is the application that allows standing orders with one credit to
multiple debits

 Similar to regular payment type of standing order.


 Can be executed once off or at a regular frequency.

 FT.BULK.CREDIT processed during COB.


 Can be processed online.
 SINGLE.PAYMENT field to be set to YES.

 SINGLE.INWARD.BULK used for online processing


 More than one FT.BULK.CREDIT can be processed together
 The record is run using Verify function for online processing of transactions
Agenda
T24 Funds Transfer

01 Learning Objectives

02 Product Overview

03 Static Tables

04 Account to Account Transfers

05 Draft Issue

06 Outward Remittances

07 Funds Transfer Enquiries

08 Standing Orders

09 Bulk Standing Orders

10 Standing Orders Enquiries


STO Enquiries
T24 Funds Transfer > Standing Orders Enquiries

 To give information on Standing Orders. We have the following


enquiries

 Unexecuted STOs
 STOs Executed Today
 STO by Account
 STO by Type,
 STO Reversed
 Diary Actions
 Direct Debits
STO Enquiries
T24 Funds Transfer > Standing Orders Enquiries

 Lets look at STO Enquiries


 User Menu > Payment Services > Standing Order > STO Enquiries

 Here we see Unexecuted STOs – FT on Hold

 By clicking on the suitable TAB you can see STOs executed Today, STO by
Account, STO by Type, etc.
Quiz – True or False
T24 Funds Transfer

1. Both Credit amount and Debit amount must be specified


in a Funds Transfer transaction.

2. It is possible to transfer between accounts of different


currencies in T24 using FT

3. T24 can create Funds Transfer transaction automatically


from Incoming SWIFT message through suitable
interface.

4. If standing order fails to execute T24 creates a Funds


Transfer transaction and keeps it in Hold status.

5. It is possible to remit funds abroad using Standing


Orders.

6. A Diary type of standing order generates accounting


entries.
What Did We Learn?
T24 Funds Transfer
Conclusion

What Funds Transfer is used for

Different types of Funds Transfer transactions

What Standing Orders are used for

Different Types of Standing Orders

Enquiries
Contact Us

For training Enquiries

university@temenos.com

Thank You

NOTICE 
These training materials are the copyrighted work of Temenos Headquarters SA and other companies in the TEMENOS group of companies (The Copyright Owner). The
training materials contain protected logos, graphics and images.  Use of the training materials is restricted solely for use by licensed end users, partners and employees.
Any un-licensed reproduction by any means, redistribution, editing, transformation, publishing, distribution, or public demonstration of the training materials whether for
commercial or personal gain is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties. Violators will be prosecuted to the maximum extent
possible. Such training materials shall not be represented, extracted into or included in part, or in whole, as part of any other training documentation without the express
permission of the Copyright Owner, which must given in writing by an authorised agent of the Copyright Owner to be valid. Where such permission is given a clear and
prominent notice must be displayed on any and all documentation accrediting the Copyright Owner with having copyright over the materials.  End-user licenses will in no
event contain permissions extending the use of these training materials to third parties for commercial training purposes.
Without limiting the foregoing, copying or reproduction of the training materials in part or in whole to any other sever or location for further reproduction or redistribution is
expressly prohibited, unless such reproduction is expressly licensed by the Copyright Owner.
Copyright © 2010 Temenos Headquarters SA

S-ar putea să vă placă și