LE DOCUMENT

DRT6903
Droit du commerce
électronique

10
Vincent GAUTRAIS
Professeur titulaire
Directeur CRDP
titulaire de la chaire L.R. Wilson
gautrais
www.gautrais.com
augmentation
des documents
technos
 document document
électronique technologique

enregist-
courriel
rement
copie d’écran facebook

quantitativement
+++++

métadonnées
 3. Un document est constitué d’information
portée par un support. L’information y est
délimitée et structurée, de façon tangible ou
logique selon le support qui la porte, et elle est
intelligible sous forme de mots, de sons ou
d’images. L’information peut être rendue au
moyen de tout mode d’écriture, y compris d’un
système de symboles transcriptibles sous l’une de
ces formes ou en un autre système de symboles.
Pour l’application de la présente loi, est assimilée
au document toute banque de données dont les
éléments structurants permettent la création de
documents par la délimitation et la structuration
de l’information qui y est inscrite.
Un dossier peut être composé d’un ou de
plusieurs documents.
Les documents sur des supports faisant appel aux
Art. 3 technologies de l’information visées au 
paragraphe 2° de l’article 1 sont qualifiés dans la
présente loi de documents technologiques.
nouveau terme
en droit

science
de l’information
notion clé
 pas un nouveau moyen
de preuve

Art. 2811
document

=
élément
de preuve
notion inclusive Art. 71

71. La notion de document prévue par la présente

loi s’applique à l’ensemble des documents visés
dans les textes législatifs, que ceux-ci y réfèrent
par l’emploi du terme document ou d’autres
termes, notamment acte, annales, annexe,
annuaire, arrêté en conseil, billet, bottin, brevet,
bulletin, cahier, carte, catalogue, certificat, charte,
chèque, constat d’infraction, décret, dépliant,
dessin, diagramme, écrit, électrocardiogramme,
enregistrement sonore, magnétoscopique ou
informatisé, facture, fiche, film, formulaire,
graphique, guide, illustration, imprimé, journal,
livre, livret, logiciel, manuscrit, maquette,
microfiche, microfilm, note, notice, pamphlet,
parchemin, pièce, photographie, procès-verbal,
programme, prospectus, rapport, rapport
d’infraction, recueil et titre d’emprunt.
 approche québécoise…
différente
du Canada

différente
de la France

+ proche des
The term “record” means information that is
inscribed on a tangible medium or that is stored
in an electronic or other medium and is
retrievable in perceivable form. États-Unis
 définition

Symbiose de
art. 3
Un document est
constitué
d’information portée
par un support.
ISO, DP 6760
(1974)
 document techno
4. Un document technologique, dont l’information
est fragmentée et répartie sur un ou plusieurs
supports situés en un ou plusieurs emplacements,
doit être considéré comme formant un tout,
lorsque des éléments logiques structurants
permettent d’en relier les fragments, directement
ou par référence, et que ces éléments assurent à
la fois l’intégrité de chacun des fragments
d’information et l’intégrité de la reconstitution du
document antérieur à la fragmentation et à la
répartition.
Inversement, plusieurs documents
technologiques, même réunis en un seul à des fins
de transmission ou de conservation, ne perdent
pas leur caractère distinct, lorsque des éléments
logiques structurants permettent d’assurer à la
fois l’intégrité du document qui les réunit et celle
de la reconstitution de chacun des documents qui
ont été ainsi réunis. 

Art. 4 9 points
cycle de vie 1

Art. 6

1. Création
2. Transfert
3. Consultation
4. Transmission
5. Conservation
6. Archivage
7. Destruction
support 2
• Place importante dans la
LCCJTI (52 reprises)
• Composante matérielle
• Illustrations
– CD
– Ordinateur
– Clé USB
– Carte mémoire

• Équivalence (Art. 5)
information 3

Art. 3
information 3
• Information = condition 1
• Un document ne s’attache
plus au support mais à
l’organisation structurée +
délimitée de l’information
• Un document peut donc
être constitué de sous-
document
• Ex: document .xml
information 3
• Information = condition 2

• Un document doit être

tangible ou logique
– Tangible = papier et autres
supports physiques
– Logique = besoin
d’écritures qui ne sont pas
directement dédiées au
contenu [Métadonnée]
[Article 4]
information 3
• Information = condition
3
• Intelligibilité est propre à
tout document
• Vrai en droit
• Vrai en France (1316 Cc)
• Pas toujours vrai en
sciences de l’information
trilogie des documents technos 4

« Si le disque dur est

effectivement le support au sens
strict, il ne peut pas être dissocié
du logiciel et du matériel qui
sont nécessaires à la réalisation
intelligible des données. »

Jean-Yves ROUSSEAU et Carol

COUTURE, Les fondements de la
discipline archivistique, Sainte-Foy,
Presses de l’Université du
Québec, 1994, p. 230.
trilogie des documents technos 4

Support
Ex: disque dur

Information
Ex: contenu

technologie /
Format
Ex: .doc/.pdf
technologie 5
• 2 manières de
comprendre ce
terme
– + large
qu’électronique
– Logiciel
• 3ième élément de la
triade
format 6

Synonyme de
technologie ?
métadonnée 7

Pas de définition
Art. 17 al.4
(interne / externe)
Benisty c. Kloda
procédé 8

21 reprises
Élément extérieur
Ex: original (12)
Ex: sceau (13)
Ex: copie (15)
équivalence fonctionnelle 9
LE DOCUMENT

DRT6903
Droit du commerce
électronique

10
Vincent GAUTRAIS
Professeur titulaire
Directeur CRDP
titulaire de la chaire L.R. Wilson
gautrais
www.gautrais.com