Balzac

Sommaire

• Biographie de BALZAC (1799 - 1850)

• La Comédie humaine
• Mythologie balzacienne
• Musée Balzac
• La critique du Réalisme
• Le père Goriot

法国文学史课程 学生 ppt 2
　　　　　　　

法国文学史课程 学生 ppt 3
Honoré de BALZAC (20 mai 1799 – 18 août1850)

Honoré de Balzac est né le 20 mai

1799 à Tours où il était issu d‘une
famille bourgeoise car son père
était directeur des vivres de la
22ème division militaire de Tours.
Cromwell fut le premier essai qu’il
écrivit .

法国文学史课程 学生 ppt 4
   En 1826, Balzac se fit également éditeur puis imprimeur et con
 
tracta un grand nombre de dettes (environ 100 000 francs). Le D
ernier Chouan ou Le Bretagne fut le premier roman que Balzac si
gna de son vrai nom, en 1800. Ce fut un échec commercial mais i
l avait fait le premier pas en le signant.
    En mai 1832, apparut le second tome. De l'ensemble se détac
hèrent surtout deux romans : Le Colonel Chabert et Le Curé de T
ours. Ce furent les deux premiers grands drames de la vie privée
qu'écrivit Balzac.
En 1832, l'auteur annonça à une mystérieuse correspondante
du nom de la comtesse Eve Hanska l'œuvre Eugénie Grandet. Ap
rès avoir longuement correspondu avec Eve Hanska, Balzac la re
ncontra en septembre 1833 et devint son amant. Cette liaison se
terminera par un mariage.

   
法国文学史课程 学生 ppt 5
 巴尔扎克故居

巴尔扎克
图片来源 http://news.sohu.com/2004/05/20/36/news220193624.shtml
法国文学史课程 学生 ppt 6
 En 1842, pour la première fois, une édition de La Co
médie Humaine apparut de façon complète. C'est alors
que l'œuvre ne cessa de s'enrichir.
      En 1845, Balzac chercha à donner une structure plus f
erme à La Comédie Humaine et décida que l'œuvre co
mplète comprendrait cent trente-sept romans, qu'il gro
upa en trois parties, "étude de mœurs ", "études philos
ophiques " et "études analytiques".
    Atteint de crises cardiaques successives, d'étouffem
ents et de bronchites, Balzac mourut le 18 août 1850, p
eu de temps après avoir épousé Eve Hanska.

法国文学史课程 学生 ppt 7
法国文学史课程 学生 ppt 8
La Comédie Humaine
Catalogue établi par Balzac pour la Comédie Humaine Or
dre adopté en 1845 pour une édition complète en 26 tomes

Première Partie : Etudes des mœurs.

Deuxième Partie : Etudes philosophiques.
Troisième Partie : Etudes analytiques. 

Première partie : Etudes de mœurs.

Six livres : I. Scènes de la Vie privée;
II. Scènes de la Vie de province;
III. Scènes de la Vie parisienne;
IV. Scènes de la Vie politique;
V. Scènes de la Vie militaire;
VI. Scènes de la Vie de campagne.

法国文学史课程 学生 ppt 9
Première Partie : Etudes des mœurs.

I . Scènes de la Vie privée (quatre volumes, tomes I à IV).

Le Colonel Chabert.
Le Père Goriot.

II. Scènes de la Vie de province (quatre volumes, tomes V à VIII).

Le Lys dans la vallée.
Eugénie Grandet.

III. Scènes de la Vie parisienne (quatre volumes, tomes IX à XII).

IV. Scènes de la Vie politique (trois volumes, tomes XIII à XV).

V. Scènes de la Vie militaire (quatre volumes, tomes XVI à XIX).

VI. Scènes de la Vie de campagne (deux volumes, tomes XX à XXI).

法国文学史课程 学生 ppt 10
Deuxième Partie : Etudes philosophiques.
(Trois volumes, tomes XXII à XXIV.)

Troisième Partie : Etudes analytiques

(Deux volumes, tomes XXV à XXVI.)

法国文学史课程 学生 ppt 11
• Quelques mythes
La vie privée de l'auteur de La Comédie humaine, mouve
mentée (Balzac a parcouru l'Europe, de l'Italie à la Russie), s
a faillite, ses créanciers, ses dettes, ses amours avec la lointa
ine Mme Hanska, ses multiples déménagements et ses aspir
ations de dandy ont également fasciné le public, au dix-neuv
ième comme au vingtième siècle. Et des récits variés et abo
ndants, rendant compte - souvent de manière erronée - de c
ertains traits de la vie de Balzac, ont participé à la création
d'une mythologie de l'écrivain lui-même.
Celui qui écrivait à Mme Hanska " Je suis le Juif-Errant de la
pensée ", est entouré d'une " guirlande de légendes intime
s" qui en font une figure mythique de la littérature française
.

法国文学史课程 学生 ppt 12
Balzac aurait planté (ou envisager de planter) des a
nanas dans sa propriété des Jardies à Sèvres avec
l'espoir de s'enrichir. Cette anecdote qui précède
l'installation du romancier à Passy trouve sa source
dans les écrits de Théophile Gautier et de Léon Go
zlan tout comme bon nombre de légendes concer
nant Balzac.

法国文学史课程 学生 ppt 13
 Un document original, " diplôme de memb
re de la Société du Cheval Rouge " a été retro
uvé au sein du service de documentation de l
a Maison de Balzac. Et Balzac aurait réellemen
t fondé une société littéraire secrète sur le mo
dèle des Treize.
Balzac dans son appartement de Passy aur
ait mis en place un système de mots de passe
pour filtrer ses visiteurs. Et il aurait eu l'habitu
de de fuir ses créanciers grâce à un escalier dé
robé caché par une trappe.
法国文学史课程 学生 ppt 14
 De mystérieuses poupées en porcelaine sont conservées
à la Maison de Balzac. Elles auraient servi d'aide-mémoire à
Balzac lors de la rédaction de La Comédie humaine.
Enfin l'étude des récits suscités par la canne aux turquoise
s trouve sa place ici car ces écrits brouillent le statut de cet
objet qui a appartenu à Balzac et lui donnent une dimensio
n particulière.

法国文学史课程 学生 ppt 15
Formation de mythes balzaciens : l'objet, le mot

Une mythologie balzacienne s'est donc formée à partir d'é

léments réels de la vie de Balzac (des créanciers au café en p
assant par la maison de Passy) si amplifiés et déformés qu'ils
accèdent au statut complexe et ambigu de mythe.
Les sources peuvent être l'objet ou le mot.
L'objet, de la canne aux turquoises garnie d'un collier de M
me Hanska aux mystérieuses poupées aide-mémoire, a cont
ribué à nourrir la légende. Ces objets existent et sont conser
vés à la Maison de Balzac. Ils ont suscité des interprétations
et des récits qui leur ont donné un statut nouveau, " mythiq
ue ".
Le mot, enfin, scelle le lien entre la réalité et la fiction. Il est
aussi troublant de constater, avec le cas de la société secrète
du " Cheval rouge " l'imbrication de l'œuvre et de la réalité.
法国文学史课程 学生 ppt 16
法国文学史课程 学生 ppt 17
Musée Balzac

Le musée est inauguré en 1951 et présente des lettres, des

manuscrits annotés et nous replonge dans l'ambiance
Balzacienne. Le grand salon conserve son papier peint 'aux lions'
de 1803 qu'a connu Balzac. Une imprimerie du XIXe est aussi
présentée - premier travail de l'écrivain - ainsi que la genèse de
la fameuse statue par Rodin. Un parc de trois hectares est le
cadre idéal pour saisir les sources d'inspiration de Balzac.

法国文学史课程 学生 ppt 18
　　　　　　　　　　　　

　　
　　　　　　

法国文学史课程 学生 ppt 19
法国文学史课程 学生 ppt 20
 Le Réalisme et le Naturalisme
    Le Réalisme et le Naturalisme sont deux m
ouvements littéraires importants dans la littér
ature française. Ils reflètent tous deux les préo
ccupations sociales et politiques de l'époque.
Mais quelles sont les différences entre ces deu
x mouvements ?

法国文学史课程 学生 ppt 21
• 1) Le Réalisme
   Le mouvement réaliste se développe à partir de
1848, bien avant le mouvement naturaliste. Ce mou
vement puise ses thèmes directement dans le mon
de contemporain, social et historique, et s'intéresse
désormais à des groupes sociaux, à des situations q
ui n'étaient pas jusqu'ici considérées comme artisti
ques. En effet, il s’intéresse à ce que nos sens perço
ivent et décrète que tout événement, objet, être, c
hose ou action sont dignes d'être des sujets littérair
es et qu'ils doivent être rendus de manière véridiqu
e. C'est ainsi qu'émergent les ouvriers, les artisans
ou encore les prostituées dans le roman.

法国文学史课程 学生 ppt 22
 Les thèmes abordés concernent principalement l'infl
uence du milieu sur les individus, la vie urbaine ou p
rovinciale et les misères et ascensions sociales.

    Les principes de ce mouvement reposent sur la repr

oduction la plus parfaite possible de la réalité et, cel
a implique souvent la documentation sur le terrain e
t le souci du détail. De plus, le romancier applique le
s méthodes des sciences expérimentales et la philos
ophie positiviste. C'est en cela que le Réalisme ouvr
e la voie au Naturalisme qui prolonge encore plus le
s méthodes scientifiques.
法国文学史课程 学生 ppt 23
• Tout est digne d'être dit:
Les jeunes écrivains qui tentent, vers les années
1850, de se faire connaître dans les milieux littérair
es parisiens sont des provinciaux sans ressources ni
recommandations, désireux à la fois de se forger un
nom et une identité repérable. Ils admirent les rom
antiques, mais aussi la peinture sociale à la Balzac.
Autour du peintre Courbet se retrouvent, entre autr
es, Champfleury (le Chien-caillou, 1847, encensé pa
r Baudelaire), Buchon et Duranty (journal le Réalism
e en 1856-1857).

法国文学史课程 学生 ppt 24
Flaubert, les frères Goncourt, Zola partagent en
suite les mêmes convictions: la littérature ne
doit pas se cantonner dans ce qui était autref
ois considéré comme conforme à la bienséanc
e, mais elle doit tout montrer: bourgeois et ou
vriers, provinciaux, prostituées et femmes déç
ues par le mariage figureront parmi leurs obje
ts d'étude. Le roman de Flaubert, Madame Bo
vary, est d'ailleurs condamné l'année même d
e sa publication, en 1857, pour son « réalisme
grossier et offensant pour la pudeur ».

法国文学史课程 学生 ppt 25
　　　　　　　
　　　　 IV- Les divers courants:
Le réalisme français des années 1850 connaît des
échos à la fois ultérieurement et dans d'autres pays
. Le naturalisme de Zola est ainsi une sorte de réalis
me qui donne à la littérature le modèle de la scienc
e.
Le vérisme italien se développe dans les trente d
ernières années du XIXe siècle et a pour principal re
présentant Giovanni Verga (les Malavoglia, 1881).

法国文学史课程 学生 ppt 26
 Les auteurs russes, sans jamais former d'école, s
e montrent attentifs à la situation sociale dans leur
pays (Dostoïevski, Tolstoï, Gorki).
Dans le domaine anglo-saxon, Henry James, Thacke
ray, Thomas Hardy, entre autres, incluent dans leur
œuvre des éléments réalistes.
S'il est un moment révolu de la sensibilité littéraire
dominante, le réalisme a eu des répercussions sur l
e roman du XXe siècle et a servi de référence à une
opération de déconstruction (l'œuvre du soupçon,
Nathalie Sarraute, 1956)

法国文学史课程 学生 ppt 27
Résumé du livre

Étudiant désargenté, Eugène de Rastignac est

monté à Paris pour y faire son droit et y acquérir
gloire et pouvoir. Il loge dans une pension miteus
e et rencontre le père Goriot. Ancien négociant, il
s'est ruiné pour ses filles qui, après leur mariage,
ne lui témoignent qu'indifférence et mépris. Rasti
gnac est alors confronté aux calculs sordides et à l
a noirceur du coeur humain. Il tire de cette expéri
ence un sentiment de fatalité mais aussi une for
midable volonté de conquête.

法国文学史课程 学生 ppt 28
Avis   
E-X-C-E-L-L-E-N-T livre,
magnifique aussi bien pour
la forme que pour le fond,
Balzac mélange
judicieusement naturalisme,
réalisme et romantisme. Je
ne cache pas avoir pleuré à
la fin. En outre, on découvre
la figure légendaire chez
Balzac de Vautrin, tout à fait
charismatique et mauvais.

　图片来源 http://cul.news.tom.com　
法国文学史课程 学生 ppt 29
法国文学史课程 学生 ppt 30