FANTASÍAS Y VERDADES

DE AMOR DE UNA
MUJER SOLA
Darío Puccini
Temas del barroco
◦ En las fantasías de amor, sean reflexivas, amargas, alegres y por último realmente personales o
personalizadas, sor Juana suele pagar también tributo a las formas habituales de su tiempo:
◦ Desengaño
◦ Muerte
◦ Caducidad de la vida y de la esperanza
◦ Amor
◦ Amor loco (metafísico)
Tránsito del romance al soneto
◦ Mientras el romance es de carácter
abierto, con la versificación más sencilla y
extensión no rígida, sirve para discutir,
plantear, conversar o describir.
◦ El soneto requiere otras formas y sor
Juana destacó claramente en él. Para
lograr la perfección, cambia el tipo de
recursos metafóricos y retóricos en su
lenguaje.
Tema: a mujer trata de recobrar el amor inseguro (por celos
o frialdad) del hombre a través de la demostración visible
de su llanto
Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba, ◦ Hablar me impiden mis ojos;
como en tu rostro y tus acciones veía y es que se anticipan ellos,
que con palabras no te persuadía, viendo lo que he de decirte,
que el corazón me vieses deseaba. a decírtelo primero.
Y Amor, que mis intentos ayudaba, ◦ Oye la elocuencia muda
venció lo que imposible parecía,
que hay en mi dolor, sirviendo
pues entre el llanto que el dolor vertía,
el corazón deshecho destilaba. los suspiros, de palabras,
Baste ya de rigores, mi bien, baste, las lágrimas, de conceptos.
no te atormenten más celos tiranos, ◦ Mira la fiera borrasca
ni el vil recelo tu quietud contraste que pasa en el mar del pecho,
con sombras necias, con indicios vanos: donde zozobran, turbados, 
pues ya en líquido humor viste y tocaste mis confusos pensamientos.
mi corazón deshecho entre tus manos.
 ◦ Detente, sombra de mi bien esquivo
imagen del hechizo que más quiero,
bella ilusión por quien alegre muero,
dulce ficción por quien penosa vivo.
◦ Si al imán de tus gracias atractivo
sirve mi pecho de obediente acero,
¿para qué me enamoras lisonjero,
si has de burlarme luego fugitivo?
◦ Mas blasonar no puedes satisfecho
de que triunfa de mí tu tiranía;
que aunque dejas burlado el lazo estrecho
◦ que tu forma fantástica ceñía,
poco importa burlar brazos y pecho
si te labra prisión mi fantasía.
Poemas de amor sin velos
◦ ¿Hay cosa como saber
que ya dependo de nadie,
que he de morirme y vivirme
cuando a mí se me antojare?
…
¿Qué yo soy toda mi especie
y que a nadie he de inclinarme,
…para usar en ambos sexos
de versos hermafroditos…
…
Ser mujer, ni estar ausente,
no es de amarte impedimento;
pues sabes tú que las almas
distancia ignoran y sexo

pues cualquiera debe solo

Amar a su semejante?
Versos a un caballero de Perú
Y aunque en los príncipes todos
es costumbre tan usada
dar por Pascuas libertad
a los que en prisión se hallan:
Yo, que en las dulces cadenas
de vuestras luces sagradas
adonde, siendo precisa,
es la prisión voluntaria
(donde es oro la cadena
que adoran un tiempo y enlaza
y joyeles y diamantes
y los candados que la guardan),
vivo; no quiero, señora,
que con piedad inhumana
me despojéis de las joyas
con que se enriquece el alma,
sino que me tengáis presa;
que yo, de mi bella gracia
por vos arrojaré mi
libertad por la ventana
 Retratos de sor Juana
◦ Lámina sirva el cielo al retrato,
Lísida, de su angélica forma;
cálamos forme el sol de sus luces,
sílabas las estrellas componga.
◦ Cárceles tu madeja fabrica,
dédalo que sutilmente forma
vínculos de dorados Ofires,
Tíbares de prisiones gustosas.
◦ Hécate, no triforme, mas llena,
pródiga de candores asoma,
trémula no en tu frente se oculta,
fúlgida su esplendor desemboza.
◦ Círculo dividido en dos arcos,
pérsica forman lid belicosa:
áspides que por flechas disparas,
víboras de halagüeña ponzoña.
◦ Lámparas, tus dos ojos, febeas,
súbitos resplandores arrojan;
pólvora que a las almas que llega
tórridas abrasadas transforma.
Límite de una y otra luz pura,
último, tu nariz judiciosa,
árbitro es, entre dos, confinantes,
máquina que divide una y otra.
Cátedras del abril tus mejillas,
clásicas dan a mayo estudiosas
métodos a jazmines nevados,
fórmula rubicunda a las rosas.
Lágrimas del aurora congela,
búcaro de fragancia tu boca,
rúbrica con jazmines escrita,
cláusula de coral y de aljófar.
Cóncavo es, breve pira, en la barba,
pórfido en que las almas reposan;
túmulo les eriges de luces,
bóveda de luceros las honra.
Tránsito a los jardines de Venus,
órgano es de marfil, en canora
música tu garganta, que en dulces
éxtasis aun al viento aprisiona.
◦ Pámpanos de cristal y de nieve,
cándidos tus dos brazos provocan,
Tántalos, los deseos ayunos,
míseros sienten frutas y ondas.
◦ Dátiles de alabastro tus dedos,
fértiles de sus dos palmas brotan;
frígidos, si los ojos los miran;
cálidos, si las almas los tocan.
◦ Bósforo de estrechez, tu cintura,
cíngulo ciñe breve por zona;
rígida (si de seda) clausura,
músculos nos oculta ambiciosa.
◦ Cúmulo de primores tu talle,
dóricas esculturas asombra,
jónicos lineamientos desprecia,
émula su labor de sí propia.
Móviles pequeñeces tus plantas,
sólidos pavimentos ignoran;
mágicos, que a los vientos que pisan
tósigos de beldad inficionan.
Plátano, tu gentil estatura,
flámula es que a los aires tremola;
ágiles movimientos que esparcen
bálsamo de fragantes aromas.
Índices de tu rara hermosura,
rústicas estas líneas son cortas;
Cítara solamente de Apolo
méritos cante tuyos sonora.
 Este que ves, engaño colorido,
que, del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;
éste, en quien la lisonja ha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores
triunfar de la vejez y del olvido,
es un vano artificio del cuidado,
es una flor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado:
es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.
 ◦ Verde embeleso de la vida humana,
loca esperanza, frenesí dorado,
sueño de los despiertos intrincado,
como de sueños, de tesoros vana;
◦ alma del mundo, senectud lozana,
decrépito verdor imaginado;
el hoy de los dichosos esperado,
y de los desdichados el mañana:
◦ sigan tu sombra en busca de tu día
los que, con verdes vidrios por anteojos,
todo lo ven pintado a su deseo;
◦ que yo, más cuerda en la fortuna mía,
tengo en entrambas manos ambos ojos
y solamente lo que toco veo.