Sunteți pe pagina 1din 46

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.

COM

SIMA

PRESENTA SIMA
Av. Vasco de Quiroga Nº 68 Col. Industrial Aviación
Tel. Cel. (444) 48- 40. 89-45 E-mail sima_tpm@yahoo.com
78140 SAN LUIS POTOSÍ, S. L. P. Méx.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
CINCO “S”

5 ASPECTOS CLAVES PARA


LOGRAR UN AMBIENTE DE CALIDAD
EN EL LUGAR DE TRABAJO

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
2
1 ORDENAMIENTO
ORGANIZACIÓN

5
DISCIPLINA

4
3
SUPERACIÓN
LIMPIEZA PERSONAL
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SERVICIOS DE INGENIERÍA
Y MANTENIMIENTO AUTÓNOMO

CINCO S
 Introducción
 
La herramienta más importante para lograr una buena implantación de
una metodología, es el recurso humano (a todos los niveles). Razón por la
cual es indispensable la completa participación, desde el (nivel) directivo
(dirección de planta a jefaturas) así como del grupo de trabajadores que
tienen a su cargo las operaciones de producción.

 Muchas veces, las personas que producen algún bien o servicio se


quedan atrapadas en: formulas complicadas, metodologías y evaluación de
resultados, o equipo de trabajo complicados. Sufren “parálisis por análisis”
y tienen problemas mejorando lo que empezaron. Mientras qué la persona
con experiencia es una que sabe identificar y usar eficazmente las
herramientas para el trabajo.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Despertar en el trabajador el uso adormecido de su talento, ha


sido siempre una de las preocupaciones de los dueños y
directores.
El método de las Cinco S, no solo logrará este objetivo, sino
que le proporcionará trabajadores más pensantes, polivalentes
y poli-competentes, totalmente comprometidos en su lugar de
trabajo.

La solución para evitar “parálisis por análisis” es escoger la


herramienta correcta para cada tarea. A través de esta
metodología encontraremos que las herramientas simples son
todo lo que necesitamos para evaluar la mayoría de los
trabajos. Exactitud y computadoras complicadas sólo se
requieren por una porción muy pequeña de trabajadores.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Albet Einstein declaró qué: “La diferencia entre sentido


común y práctica común, es que la información
necesaria para resolver un problema es diferente que la
información necesaria para crear problemas”. La
información necesaria para resolver el problema en
muchos casos no es tan complicada como los factores
que lo crearon. De hecho, la mayoría de los problemas
típicamente existen en una minoría de los trabajos.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

La metodología de las Cinco S es una manera de mirar el lugar


de trabajo usando el sentido común. Cuando lo vemos así, hay
que pensar que la fábrica es un lugar para la gente. La gente es
la única razón por la cual, las fabricas existen. La gente – no las
maquinas – es productiva. La gente - no las maquinas – es el
corazón de la calidad.
Cada vez que observa un trabajo debemos recordar que la
gente debe hacer esa actividad, y preguntar si la estación de
trabajo ha sido diseñada con la gente en mente.

El único requisito que se necesita para lograr con éxito


implantar las Cinco S es un verdadero compromiso a todos los
niveles, algo que la misma metodología le proporcionara, es
una metodología que no premia a nadie pero tampoco castiga,
solo le da la autonomía en el lugar preciso de trabajo.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
EXISTE UNA SEXTA S MÁS
SHIKKARI

Esta
Esta ss es
es ralativa
ralativa aa la
la persona
persona yy se
se refiere
refiere al
al
compromiso
compromiso individual
individual con
con la
la metodología
metodología yy
quiere
quiere decir.
decir.
VAMOS
VAMOS A
A INTENTAR
INTENTAR LO
LO DIFÍCIL.
DIFÍCIL.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Esta S, es quizás una de las más difíciles de lograr, puesto que


es responsabilidad de la dirección comprometerse totalmente
con la metodología, y estar siempre pendiente de que se
cumplan los objetivos.
Sí un Director rediseñara el total de la metodología. Su planta
puede garantizar el éxito asegurado así su implantación.
Muchas veces no basta con decir que se esta totalmente
comprometido con las Cinco S, por que los trabajadores lo
detectarían y actuarían en consecuencia.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
CORRESPONDENCIA DE LAS CINCO S
MAS UNO (USTED)

PASO
PASO I.
I. ORGANIZACIÓN
ORGANIZACIÓN
DICTAR
DICTAR POLÍTICAS,
POLÍTICAS, MÉTODOS,
MÉTODOS, COORDINACIÓN,
COORDINACIÓN,
INTEGRACIÓN,
INTEGRACIÓN, CRITERIOS
CRITERIOS

LAS POLÍTICAS Y LOS MÉTODOS LOS DICTAN LA


PRESIDENCIA O DIRECCIÓN DE LA
ORGANIZACIÓN, Y HACIENDO USO DE LA
COORDINACIÓN Y LA INTEGRACIÓN, DEFINEN
LOS CRITERIOS PARA SU APLICACIÓN

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Los pasos del I al V corresponden al nivel directivo (Dirección


general, Gerentes y Mandos medios).
Sin embrago es conveniente que todo el nivel directivo
participe fuertemente en la metodología, motivo por el cual
deben de tomar un seminario de capacitación.
Es común que se presente cierta resistencia al cambio en el
personal, en el caso de que así llegará a presentarse, a éstos se
les hará participar en uno de los talleres de reforzamiento de
las Cinco S. En caso de tener un puesto de jefatura o gerencia la
prioridad será aún mayor.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
CORRESPONDENCIA DE LAS CINCO S
MAS UNO (USTED)

PASO II. ORDENAMIENTO.


ORDENAR ACCIONES, NORMAS, MÉTODOS,
Y PROCESOS.

UNA VEZ ESTABLECIDAS LAS POLÍTICAS Y LOS


MÉTODOS, SE ORDENAN A TRAVÉS DE ACCIONES PARA
EL TRABAJO, BAJO NORMAS Y MÉTODO DE PROCESO.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
CORRESPONDENCIA DE LAS CINCO S
MAS UNO (USTED)

PASO III. LIMPIEZA


PROCURAR HONESTIDAD, NOBLEZA,
INCREMENTAR HABILIDADES Y RESPETO DE
LAS NORMAS, EN LO INDIVIDUAL CALIDAD DE
LIMPIO

LA
LA LIMPIEZA
LIMPIEZA VA
VA MÁS
MÁS ALLÁ
ALLÁ DE
DE LA
LA ACCIÓN
ACCIÓN DE
DE
LIMPIAR,
LIMPIAR, ES
ES RELATIVO
RELATIVO AA LA
LA PERSONA,
PERSONA, POR
POR ESO
ESO ES
ES
PROPIO
PROPIO DECIR,
DECIR, LAS
LAS CINCO
CINCO S´s
S´s MÁS
MÁS UNO
UNO “USTED”
“USTED”
SER
SER AUTÓNOMO
AUTÓNOMO EN
EN SU
SU LUGAR
LUGAR DE
DE TRABAJO
TRABAJO
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
CORRESPONDENCIA DE LAS CINCO S
MAS UNO (USTED)

PASO IV. SUPERACIÓN PERSONAL.


SUPERARSE EN EL MODO DE CONDUCTA, EN EL
USO DEL LENGUAJE, HÁBITOS, HABILIDADES.
SER CONSTANTE, COMPROMETERSE HACIA EL
OBJETIVO COMÚN.

AL IMPLEMENTAR LAS TRES PRIMERAS S´s LAS


PERSONAS COMIENZAN A TENER UNA SUPERACIÓN
PERSONAL.
LA SUPERACIÓN CONLLEVA DOS S´s MÁS QUÉ SON:
CONSTANCIA Y COMPROMISO, QUE TAMBIÉN SON
RELATIVAS A LAS PERSONAS.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
CORRESPONDENCIA DE LAS CINCO S
MAS UNO (USTED)
PASO V. DISCIPLINA.
TENER UNA CONDUCTA ORDENADA EN TODA
ACTIVIDAD INDIVIDUAL, (lenguaje y hábitos), de
GRUPO, EN LA SOCIEDAD.
RESPETO DE LAS NORMAS.

LA AUTODISCIPLINA SE DA IGUAL QUE LA CUARTA


“S”.
AQUÍ TAMBIÉN EXISTEN DOS “S” MÁS.
TRABAJO EN EQUIPO. Y ESTANDARIZACIÓN.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
USTED EN SU TRABAJO

1S. MANTENGA SOLO LO NECESARIO.


2S. TENGA TODO EN ORDEN.
3S. CONSERVE TODO LIMPIO.
4S. CUIDE SU SALUD FÍSICA Y MENTAL.
5S. OBSERVE UN COMPORTAMIENTO CONFIABLE

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Las Cinco S y su trabajo.

Una vez capacitado, el trabajador incrementará su habilidad


haciendo uso del conocimiento que tienes de su puesto de
trabajo, considerando siempre su sentido de pertenencia, y
estará pendiente de la calidad, productividad, y trabajara con
autonomía vigilante siempre de las Cinco S.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
USTED EN SU TRABAJO
EN EL LUGAR ESPECÍFICO DE TRABAJO,
LAS CINCO S SE IMPLEMENTAN DE LA
SIGUIENTE MANERA

Se clasifica y/o se selecciona.


Se ordena lo que se ha de usar.
Se tiene un estándar de limpieza.
Conocer y dominar su tarea.
Creer en la nueva forma de trabajo.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Este es el paso más importante en la implementación de


las Cinco S al bajarlas al piso.
No debe adecuarse ni llevarse a situaciones manejables,
es común no dar la importancia a esta metodología e
implementar solo este paso en las líneas, nada más
erróneo, por que se omite toda la estructura que soporta
el sentido de autonomía del trabajador.
Edificar las Cinco S requieren de buenos cimientos para
que la obra termine en toda plenitud, usted estará
orgulloso de su obra cuando obtenga sin mucho trabajar
los beneficios que proyecto.
Si usted va ha hacer sólo un poco de este esfuerzo, hoy,
usted debe prepararse para realizar un esfuerzo mayor en
el futuro.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
USTED COMO PERSONA

PERSEVERE EN LOS BUENOS HÁBITOS.


VAYA HASTA EL FINAL EN LAS TAREAS.

TENER UNA CONDUCTA TENAZ Y


PERSEVERANTE, EN EL
CONOCIMIENTO E INCREMENTO DE
HABILIDADES DE TRABAJO.

Empeñarse en terminar cualquier


tarea, reportando y reparando aquello
que se lo impida.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Las Cinco S despiertan en el trabajador el deseo de


aprender y colaborar en la solución de los problemas,
puesto que al darse cuenta de que sus observaciones se
toman en cuenta su participación es mayor cada vez, y su
hambre de aprendizaje se ve ricamente recompensada.
En mi experiencia en la asesoría relacionada con la línea
de fabricación, he tenido grandes satisfacciones cuando
veo hacer a los trabajadores mantenimiento preventivo a
su maquina, equipo, herramentales, y cuando con
autonomía en sus puestos de trabajo producen con cero
paros, cero defectos y máximo rendimiento.
O bien cuando una base de trabajadores de escolaridad
básica y analfabetas, logra el mejoramiento de una
empresa elevando la productividad en tan solo seis
meses y mejorando la calidad, haciendo un producto bien
hecho a la primera sobre un 90 %.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
USTED EN LA EMPRESA

ACTÚE EN EQUIPO CON SUS COMPAÑEROS.


UTILICE LAS NORMAS

LA ASOCIACIÓN PARA EL TRABAJO CON


SUS COMPAÑEROS, LE CONDUCE A SU
CRECIMIENTO
El uso de los estándares de su trabajo y de su
vida, le proporcionan la calidad del producto y
mejoran su existencia.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Es de vital importancia realizar un análisis de


diagnóstico para tener una ubicación exacta de las
metodologías implementadas y del grado de efectividad.

El análisis le dará al asesor, el conocimiento de la


empresa y rediseñara el plan de capacitación donde sea
necesario. 

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
QUÉ SUCEDE DONDE NO EXISTEN LAS
CINCO S

Es un ambiente donde reina el desorden, la


suciedad, condiciones físicas y psicológicas
adversas, y es un terreno propicio para
accidentes, lentitud, improvisación, mala
calidad, falta de compromiso.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
ESTAS
ESTAS CONDICIONES
CONDICIONES SON
SON TOTALMENTE
TOTALMENTE
DESFAVORABLES
DESFAVORABLES PARA
PARA LOGRAR
LOGRAR CUALQUIER
CUALQUIER
PROYECTO
PROYECTO DE
DE MEJORA,
MEJORA, LLÁMESE:
LLÁMESE:

TPM TQM

SMED ISO 9000 ETC.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
IMPLEMENTE LAS CINCO S

A TRAVÉS DE UN MÉTODO
PRÁCTICO
PASO A PASO

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

MÉTODO PASO A PASO.


PLAN DE IMPLANTACIÓN DE LAS CINCO S.
I. PREPARACIÓN.
El primer paso del programa de implementación, se refiere a la
capacitación del nivel directivo de la planta, los objetivos
principales son: unificación del criterio en la metodología,
conocimiento de los recursos requeridos en la implantación,
involucramiento y compromiso a todos los niveles.
La capacitación es más amplia, puesto que se requiere de
capacitar al personal que tendrá a su cargo la implantación de la
metodología, (oficina técnica), esto quiere decir; que al tener un
mismo criterio en las gerencias, el personal de implantación
contará con el apoyo de cada gerente.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

II. LANZAMIENTO DE LAS CINCO S.


Campaña de difusión en planta.
Todo el personal de la planta asistirá en grupos programados a
una sala de juntas en donde, se le indicará en que consiste la
metodología, este evento tiene una duración aproximada de 1.0
hra; por grupo. En el caso del personal que trabaja en el tercer
turno éste se programará a la entrada a sus labores.

En la implementación de la metodología, la persona es la


importante y como tal hay que tratarla.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Encuestas sobre el liderazgo.


Se envía a la sala de juntas a aquellas personas que la empresa
considere sean de alguna manera líderes entre el personal, no
importando si su liderazgo es de alguna forma negativo, se
incluirán las personas que se detecten en la Campaña de
difusión, la finalidad es la de detectar al personal que pasará a
formar el grupo de facilitadores (El número se determina de
acuerdo a las áreas de trabajo). En estas personas recaerá la
responsabilidad de la implantación de la metodología en sus
propios lugares de trabajo.
Cabe hacer notar que el tener nombramiento de facilitador no
da canonjías ni ventajas, tampoco dará poder o título de puesto,
por lo que las personas que se designen deberán cumplir con el
trabajo de oficina técnica además de los de su área de trabajo.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Seminario de facilitadores.
El personal detectado se programará para tomar un curso
completo sobre la metodología de las Cinco S. La finalidad de este
seminario es que estas personas participen en forma activa en la
implantación de la metodología en las líneas, directamente en el
lugar de trabajo.

Este grupo de personas, participará en los talleres en la etapa de


implementación. De aquí surgirán las personas que se convertirán
en asesores internos, y que tendrán en el futuro y a su cargo, los
talleres de las Cinco S durante y después de la implantación.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

III. IMPLEMENTACIÓN.
Taller de las Cinco S.
Los talleres forman la implantación de la metodología en el
campo, estos talleres se constituyen de la siguiente manera:
Diez personas, todas de diferentes áreas, más dos facilitadores y
dos consultores en la primer semana, (dos talleres), dos talleres
por consultor y dos talleres por consultor interno la semana dos
y tres. (Seis talleres), Los talleres son de cuatro o cinco días.

Taller No. Participantes Facilitadores Consultor


1 1 al 10 L* A CS CI
2 11 al 20 L A CS CI
3 21 al 30 B C CS CI
4 31 al 40 D E CS CI
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Incremento de Talleres
Dada la cantidad de personal de línea que debe tomar la
metodología se recomienda se realicen dos talleres por turno,
por lo que se deben de tomar las medidas necesarias para
cumplir con este requerimiento tanto en la programación y
planeación de asistencia de participantes, así como, de lo
horarios y la disponibilidad de salas. Como cada taller esta
compuesto por diferentes personas de distintos departamentos,
les recomendamos se lleve una planeación de todo departamento
o área.
Al término de cada taller se debe hacer una presentación de los
resultados al comité de implantación, es común que en los talleres
emanen necesidades de inversión, mismas que deben ser cubiertas
por el comité.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

IV. ESTABILIZACIÓN.
Terminadas las primeras 3 semanas de talleres, la asesoría se
llevará como supervisión, de esta forma se dará el
"empowerment" a los facilitadores (consultores internos) para
dar continuidad a la implementación.
Taller No. Participantes Facilitadores Consultores

15 141 - 150 CI A CS
16 151 - 160 CI B CS
¤¤ ¤¤¤ - ¤¤¤ CI ¤ ¤
¤¤¤ ¤¤¤ - ¤¤¤ CI ¤ ¤

Las personas que hayan sido seleccionadas como consultores


internos serán quienes conduzcan los talleres.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Implantación por él Cliente.


A partir de un número adecuado de talleres la implantación de
la metodología estará a cargo de la oficina técnica, los
consultores internos serán los que implanten la metodología en
la base de trabajadores, y deben ser auxiliados por los
facilitadores.
Los facilitadores tendrán a su cargo la responsabilidad de seguir
manteniendo la metodología en el piso, (área de producción y
lugares de trabajo), sin embargo serán llamados a participar y
conducir los talleres de acuerdo a su programación, (un taller
por facilitador por semana).

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Taller de refuerzo
Comúnmente se requiere reforzar la metodología en las
consultorías internas por lo que se programará un seminario en
donde se impartirá el refuerzo a la metodología que se requiera.
Incluir a los facilitadores y/o nuevos facilitadores.

Auditorias. (Trabajadores de línea)


Las auditorias autónomas son la última de las herramientas en
la implantación de las Cinco S, se debe programar una sesión
para la oficina técnica, auditores internos, (un trabajador por
taller / área), y facilitadores después de dicha sesión se inician
las auditorias autónomas.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
REGISTRE SU PROBLEMÁTICA ACTUAL
Es muy importante tomar fotografías como evidencia del
lugar de trabajo donde se va a actuar. Estos registros
serán muy útiles cuando el método de las Cinco S este
en plena actividad.

ANTES DESPUÉS

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
LAS CINCO S
Y EL MANTENIMIENTO AUTÓNOMO
Al establecer la limpieza inicial (Clasificar, ordenar
y limpiar) implícitamente se lleva el proceso de
producción a las condiciones básicas de
operación.

Con esto los operarios de producción despejan la


línea de valor de un alto porcentaje de micro-fallas
en los equipos, y del mal funcionamiento de
componentes periféricos tales como “limit-switch”,
fotoceldas, válvulas, fugas, rebabas, etc.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Cuando los trabajadores realizan con responsabilidad las


tres primeras S en su lugar específico de trabajo, y
usando su experiencia con el equipo y el producto,
automáticamente evitan un sinnúmero de fallas.
En la calidad del producto, tienen la oportunidad de
poder observar de forma inmediata cuando alguna
variable se esta saliendo de control, o bien cuando en el
proceso se encuentra una inconformidad.

Él Dr. Nakajima afirma que “... no es conveniente


implementar el Mantenimiento Autónomo, sin haber
obtenido los logros tempranos que proporcionan las
Cinco S. De aquí que ambas metodologías están
íntimamente relacionadas”.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
LAS CINCO S Y EL CONTROL VISUAL
Con el control visual, desde cualquier sitio puede
apreciarse: si algo esta fuera de lugar, si existe
desorden, o si se esta generando basura.

La clasificación, el orden y la limpieza son parte


de la verificación de un sistema de control visual,
y en cualquier tiempo se puede detectar si un
individuo no se ha integrado a la metodología.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

El control visual, es parte de la metodología de las Cinco


S, cada trabajador capacitado en la metodología y
recibido su adiestramiento, observará todos los puntos
en relación con su área de trabajo y propondrá medidas
de corrección.
Aquellas personas que no deseen integrarse a la
metodología, solas se irían señalando, (se dice que todo
aquel que se integra a la metodología se viste de blanco),
al pasar de los días o se integra al método de Clasificar,
ordenar, y limpiar, o se retira de la compañía.
Es tal la magnitud de limpieza que llamará a todo el
personal a integrarse al método, y es que desde cualquier
lugar se puede ser observado inclusive en su actitud.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
La implementación y aceptación de los controles
visuales que en su mayoría serán generados por los
trabajadores, impedirá la basura, desorden, él fuera
de lugar, (clasificación, orden y limpieza), y será la
nueva forma de autonomía del trabajador.

Una limpieza minuciosa hecha por todo el personal


es, de rigor en las fabricas, y no hay que
considerarla como un lujo vano, sino como una
garantía de un buen ambiente de trabajo.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM
Con la implantación de la clasificación,
orden y limpieza, usted no verá ésto en las
áreas de trabajo.

Usted lo logrará sin tener que programar


estos trabajos, tan sólo por tener
trabajadores autónomos.

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Las Cinco S en plena actividad

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Las Cinco S como un hábito

Cuando se usa un lugar no se deja


huella de que fue ocupado

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
SIMA TPM

Cinco S en toda la organización.


Las Cinco S se implementan en todos los lugares de la
organización, no solo en las líneas de trabajo.
Cuando los trabajadores realizan las auditorias
autónomas, concurren a todas las áreas, detectan las
inconformidades, las grafican y estas se publican.
No importa si estas se encontraron el área de trabajo
del Director. Son deméritos que se encuentran, y dado
que las Cinco S no lesionan ni premian, tampoco omiten
a nadie.
También es muy conveniente tomar fotografías las que
se publican como el antes y el después.
WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM
Para mayor información o negociación sobre esta
metodología, favor de contactarnos.

FIN DE LA PRESENTACIÓN

e-mail sima_tpm@yahoo.com

Para salir, oprimir Index o cualquiero otro botón,


como

WWW.MANTENIMIENTOPLANIFICADO.COM

S-ar putea să vă placă și