acelaşi timp, istoric şi scriitor, Miron Costin este una dintre personalităţile de frunte ale culturii noastre vechi, un produs al spiritualităţii româneşti din Evul Mediu care, prin activitatea şi opera sa, interesează într-un grad înalt istoria culturii şi literaturii româneşti. Încredinţându-şi gândurile scrisului destul de târziu, în jurul vârstei de 40 de ani, el nu şi-a putut împlini pe deplin vocaţia şi pasiunea intelectuală, atât de evidente, din cauza vitregiei timpului. Epoca în care a activat, a doua jumătate a secolului al XVII- lea, a fost unul dintre cele mai agitate momente din întreaga istorie a Moldovei. Caracteristice pentru cultura moldoveană în epoca aceasta au fost două fapte care au privit direct opera lui Miron Costin : biruinţa limbii române asupra celei slavone și racordarea culturii noastre prin filiera polonă îndeosebi, la cultura occidentală. Scrierile istorice ale lui Miron Costin n-au apărul ex-nihilo, ci ilustrează ideea de continuitate a culturii noastre vechi, ele fiind, ca produse ale realităților românești din secolul în care au apărut, potențarea, într-un caz ( Letopisețul Țării Moldovei de la Aron Vodă încoace), la un nivel mai înalt, a unei direcții existente anterior, îar în alt caz ( De neamul moldovenilor) , un început de drum stimulat de problemele neamului său. Includerea cărturarului moldovean în spațiul literaturii ține, în primul rând, de poeziile pe care le-a scris. Autor bilingv în acest domeniu, Miron Costin nu are o operă poetică întinsă, dar semnificațiile ei nu trebuie să ne scape. Prin poeziile realizate, el a fost unul din cei dintâi poeți culți ai noștri, iar existența acestor poezii, alături de lucrări ale altora, arată că înțelegerea literaturii ca ficțiune artistică n-a lipsit românilor din Evul Mediu. Poemul “ Viaţa lumii”, cea mai importantă scriere poetică, dezvoltă motivul de largă circulaţie fortuna labilis. Este un poem filozofic şi moralizator, care o dată cu mesajul valoros, conţine unele inspirate imiagini literare . În concluzie, contribuţia lui Miron Costin la dezvoltarea literaturii române este de mare importanţă, pentru că, evaluându-i opera, nu trebuie să judecăm numai cantitativ, observând cât şi ce a reuşit să adauge bibliotecii româneşti de la sfârşitul secolului al XVII – lea. Valoarea contribuţiei lui Miron Costin vine de altundeva. Suflând cu mai multă putere peste rândurile din scrierile sale, descoperim jarul mereu viu al gândirii şi sensibilităţii româneşti de acum trei sute de ani, în manifestări autentic literare.