Berlin & Bucureşti

Onofrei Gabriela
Turic Adelina
BERLIN
• Berlin este capitala Germaniei, fiind cel mai mare oraș al țării cu
aproximativ 3,4 milioane de locuitori și acoperind o suprafață de
aproximativ 892 km².
• Berlinul este, în același timp, și unul din cele 16 landuri federale,
având guvern de land propriu, numit „Senat”, prim-ministru (de
land), constituție proprie și alte prerogative ale unui stat (land).
 Poziţia pe hartă
• Oraşul Berlin este situat în nord-estul
Germaniei, la aproximativ 70 km vest de
graniţă cu Polonia, într-o zona de teren
mlăştinoasă.
• Poziţia sa pe hartă este aidoma unei
insule/enclave înconjurată complet de
landul Brandenburg. Este traversat de
râurile Spree şi Havel.
 Hidrografie
Berlinul (traversat de Spree şi Havel) este unul dintre singurele oraşe mari
traversate de râuri în care nu se poate face baie, igiena apei fiind precară.
• Spree este un afluent al râului Havel,
având aproximativ 400 km lungime. În
cursul inferior râul curge prin centrul
oraşului Berlin şi apoi se varsă în
Havel(partea vestică a Berlinului)
• Havel are ca afluent principal pe Spree
care la vărsarea sa dubleaza debitul lui
de apă iniţial (din 15 m³/s în 38 m³/s)
 Cadru natural -Relief-
• Berlin este situat pe un teritoriu cu regiuni păduroase mlăștinoase, cu
o topografie în primul rând netedă, parte a vastei Câmpii a Europei de
Nord (se întinde din nordul Franței până în vestul Rusiei). 
• Berliner Urstromtal (vale glaciară din epoca de gheață), aflată între
Podișul Barnim situat spre nord și Podișul Teltow situat spre sud, a
fost format din zăpadă topită cursă din învelișuri de gheață la sfârșitul
ultimei perioade glaciare.(Râul Spree curge acum în această vale.)
• Părți importante ale Berlinului de azi s-au extins pe podișul jos de pe
ambele părți ale Văii Spree.
Punctele aflate la cele mai înalte altitudini din Berlin sunt:
‐ Teufelsberg și Müggelberge, aflate la periferia orașului;
‐ Kreuzberg, în centru.

Dacă ultimul măsoară 66 m peste nivelul mării, primele două au o

înălțime de aproximativ 115 m.
Teufelsberg este de fapt un deal artificial compus dintr-o grămadă
de molozuri provenite din ruinele cauzate de cel de-Al Doilea
Război Mondial.
 Istorie
Atestat pentru prima dată în secolul 13, Berlin a fost capitală a:
‐ Margrafiatului Brandenburg (1417-1701);
‐ Regatului Prusiei (1701–1918);
‐ Imperiului German (1871–1918);
‐ Republicii de la Weimar (1919–1933);
‐ celui de-Al Treilea Reich (1933–1945).

Harta Berlinului în 1688

• În 1920, prin legea cu privire la reconstruirea noii autorități locale a
Berlinului, capitala a încorporat duzini de orașe suburbane, sate și
proprietăți din jurul Berlinului, orașul extinzându-se semnificativ. Actul a
mărit teritoriul Berlinului de la 66 la 883 km2. Populația aproape s-a
dublat, Berlinul având după extindere în jur de patru milioane de locuitori.
• După această extindere, Berlinul devine a treia cea mai mare
municipalitate din lume.
• În 1933, Adolf Hitler și Partidul Nazist au venit la putere. Sub conducerea
NSDAP, a fost distrusă efectiv comunitatea evreiască din Berlin, care
număra 160,000 și reprezenta o treime din totalul evreilor din țară.
• După Noaptea de cristal din 1938, mii de grupuri persecutate din oraș au
fost închise în apropierea lagărului de concentrare Sachsenhausen.
• În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, părți mari din Berlin au fost
distruse de raidurile aeriene din 1943–45 și în timpul Bătăliei Berlinului. În
jur de 125,000 de civili au fost omorâți.
• După cel de-Al Doilea Război Mondial, orașul a fost împărțit:
- Berlinul de Est a devenit capitala Germaniei de Est;
- Berlinul de Vest a devenit o enclavă a Germaniei de Vest, îngrădit de Zidul
Berlinului (1961–1989).
• În urma reunificării Germaniei din 1990, Berlinul a devenit din nou capitala
întregii Germanii.
Căderea Zidului
Zidul Berlinului în 1986,
Berlinului pe 9
pictat pe partea vestică. noiembrie 1989. Pe 3
Oamenii ce treceau așa- octombrie 1990,
numita fâșie a morții de procesul
pe partea estică riscau să de reunificare
fie împușcați. germană a fost în
mod oficial finisat.
 Climă
• Potrivit sistemului de clasificare climatică Köppen, Berlin are un climat
temperat-oceanic. Orașul este influențat semnificativ de climatul continental
blând, datorită poziției sale în intracontinentale.
• Verile sunt calde și uneori umede, cu media temperaturilor celor mai înalte de
22–25 °C, iar a celor mai scăzute de 12–14 °C. Iernile sunt reci, cu media
temperaturilor celor mai înalte de 3 °C , iar a celor mai scăzute de la −2 la 0 °C
În general, primăvara și toamna sunt de la răcoroase la moderate.
• Precipitația anuală este de 570 mm, cu precipitații moderate pe parcursul
anului.
Teritoriul berlinez acoperit cu clădiri creează un microclimat, cu o căldură
păstrată de clădirile orașului. Temperaturile pot fi cu 4 °C (7 °F) mai mari în
oraș decât în teritoriile înconjurătoare.
Atracţii turistice
 Poarta Brandenburg a fost construită in perioada 1788-1791 şi a jucat
un rol important în istoria Germană. Are o înălţime de 26 de metri şi
se află în Piaţa Pariser, în apropierea clădirii Parlamentului
(Reichstag). 
Este un monument neo-clasic.
Poarta a fost un simbol al partidului Nazist, partea de vest a acestui
monument a fost locul de protest a localnicilor din 1961 împotriva
construcţiei Zidului Berlinului şi multe alte evenimente care au
marcat istoria ţării şi a Europei.
 Poarta Brandenburg

Reichstag sau cladirea Parlamentului German a fost construită

iniţial în secolul al XIX-lea şi a găzduit adunarea legislativă a
Imperiului German până în anul 1933, când clădirea a ars din cauza
unui incendiu. In 1999, Reichstag devine clădirea Parlamentului
German. Clădirea masivă este amplasată pe malul râului Spree.
Reichstag combină mai multe stiluri arhitecturale: clasic, baroc şi
renascentist . Clădirea Parlamentului German
 Insula Muzeelor este situată în mijlocul râului Spree şi în inima
Berlinului. Această insulă este un ansamblu de cinci muzee din
oraş şi face parte de pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO,
datorită conceptului inovator în care instituţiile culturale sunt
proiectate pentru a pune în valoare arta pe care acestea o expun
publicului.

Insula Muzeelor

Piaţa Gendarmenmarkt este una dintre cele mai impresionante spaţii

publice din Berlin. Gendarmenmarkt a fost creată la finalul secolului
al XVII-lea şi reconstruit în 1773, fiind distrusă în Cel de-al Doilea
Război Mondial.
Deseori, Piaţa Gendarmenmarkt este locaţia în care se organizează
diverse concerte cu muzică clasică, orchestra jucând chiar pe treptele
Sălii de concerte, iar în perioada sărbătorilor de iarnă, aceasta
gazduieşte fermecătorul Târg de Crăciun, mai multe căsuţe de lemn
cu produse tradiţionale germane şi delicatese locale. Piaţa Gendarmenmarkt
 Muzeul evreiesc şi Memorialul Holocaustului

Memorialul Holocaustului, dedicat victimelor Holocaustului,

care este format dintr-un complex cu 2711 plăci de beton.
Subteran păstrează numele a aproximativ 3 milioane de evrei,
victime ale Holocaustului evreiesc, obţinute de la Muzeul
Israelit Yad Vashem. Memorialul Holocaustului a fost
inaugurat la 10 mai in 2005, la aniversarea de 60 de ani de la
sfârşitul european al Celui de-al Doilea Razboi Mondial

 Muzeul evreiesc a fost inaugurat la Berlin in anul 2001, cu

toate că ideea deschiderii unui astfel de muzeu a fost
nascută în partea vestică a oraşului înca înainte de căderea
Zidului Berlinului. Astăzi, Muzeul evreiesc pune in lumina
reflectoarelor istoria şi suferinţa germanilor evrei, din
perioada medievală până în prezent, oferind spre admiraţie
şi analiză opere de artă, obiecte religioase, fotografii şi alte
artefacte importante.
BUCUREŞTI
• București este capitala României.
Este cel mai populat oraș și cel mai
important centru industrial și
comercial al țării. Populația stabilă de
1.883.425 de locuitori (2011) face ca
Bucureștiul să fie printre marile orașe
din Uniunea Europeană.

• Cu localitățile din preajma orașului,

vor face parte din viitoarea Zonă
Metropolitană, însumează o populație
de aproximativ 430.000 de locuitori.
 Poziţia pe hartă

Bucureștiul se află în sud-estul României, între Ploiești, la nord și Giurgiu, la

sud.
Orașul se află în Câmpia Vlăsiei, care face parte din Câmpia Română.

‐ la est se află Bărăganul;
‐ la vest Câmpia Găvanu-Burdea;
‐ la sud este delimitat de Câmpia
Burnazului.
 Hidrografie
Bucureștiul se află situat pe malurile râului Dâmbovița, ce se varsă în Argeș,
afluent al Dunării.
Câteva lacuri importante:
• Herăstrău;
• Floreasca;
• Tei ;
• Colentina.
În plus, în centrul capitalei se află un mic lac artificial – Lacul Cișmigiu –
înconjurat de parcul omonim. Acest parc are o istorie bogată, fiind frecventat
odinioară de poeți și scriitori. Deschis în 1847 după planurile arhitectului german
Carl F. W. Meyer, parcul este principalul loc de agrement din centrul orașului.
Lacul Văcărești este situat în sudul orașului. 183 de
hectare de spațiu verde adăpostesc circa 97 de specii de
păsări, mai mult de jumătate protejate, dar și 6–7 specii
de mamifere (vidră, vulpe, nevăstuică, bizam), amfibieni
și reptile.
Zona era un mic sat pe care Nicolae Ceaușescu intenționa
să îl transforme într-un lac. După demolarea caselor și
construirea bazinului de beton, planul a fost abandonat
în urma Revoluției din 1989. În zonă s-a format
un ecosistem acvatic cu întinderi de mlaștini, ochiuri de
apă, stufăriș, crânguri de sălcii, cuiburi din plopi și
perdele de trestie și stuf. 
În 2016, lacul Văcărești a fost declarat parc natural,
primul astfel de parc într-o zonă urbană din România.
 Cadru natural -Relief-
• Istoric, se consideră că Bucureștiul a fost
construit pe șapte dealuri, asemenea
celor șapte coline ale Romei. Cele șapte
dealuri ale Bucureștiului sunt: Dealul
Mitropoliei, Dealul Spirii, Dealul
Cotrocenilor, Dealul Arsenalului, Dealul

• Filaretului, Dealul Văcărești și Colina Radu

Vodă. Cu excepția Dealului Mitropoliei,
restul pantelor din București sunt
rezultatul eroziunii fluviale a celor două
cursuri principale de apă care îl străbat.
 Istorie
• Legenda spune că Bucureștiul a fost fondat de un oier pe nume Bucur.
Conform altei variante mai probabile, București a fost întemeiat de
către Mircea cel Bătrân la sfârșitul secolului al XIV-lea.
• Apar primele drumuri pavate cu piatră de râu (1661), se înființează prima
instituție de învățământ superior, Academia Domnească (1694) și este
construit Palatul Mogoșoaia (Constantin Brâncoveanu, 1702).
• În scurt timp, Bucureștiul se dezvoltă din punct de vedere economic; se
remarcă creșterea numărului meșteșugarilor, ce formau mai multe bresle.
• Populația se mărește continuu prin aducerea de locuitori din întreaga
Muntenie (catagrafiatul din 1798 indica 30.030 de locuitori, în timp ce cel din
1831 număra 10.000 de case și 60.587 de locuitori).
• În mai 1921, la Congresul general al Partidului Socialist, desfășurat la
București, s-a votat pentru transformarea partidului în Partidul Socialist-
Comunist, redenumit apoi Partidul Comunist din România (PCdR). . 
• Schimbările la care a fost supus Bucureştiul în vremea regimului comunist
au fost multe şi radicale. Distrugerile provocate pentru construirea acestui
nou oraş gândit pentru satisfacerea nevoilor oamenilor muncii au fost mari,
iar odată cu aceste distrugeri s-a pierdut şi o parte însemnată din
moştenirea culturală a oraşului. Ca de exemplu, biserici, vechi cartiere
istorice, clădiri istorice au căzut pradă transformărilor regimului socialist.

Calea Victoriei Piata Unirii

în anii '40 În 22 octombrie 1942
• Perioada comunismului a adus şi avantaje, electrificarea oraşului,
construirea unor noi uzine şi fabrici, apariţia metrolului,iar în timpul
Epocii Ceauşescu, asanarea mai multor lacuri, dar şi construcţia unor noi
edificii culturale şi parcuri care au ajutat oraşul în dezvoltarea sa
urbanistică.
• Cu toate că stricăciunile aduse în anii comunismului sunt mult mai
prezente în istoria acelei perioade decât lucruri bune, în special
distrugerile ceauşiste pentru construirea noului Centru Civic şi Casei
Republicii.

Demolările din perioada Ceauşistă

• Municipiul București a fost până la instaurarea regimului comunist în
România reședința județului Ilfov.
• În aceea perioadă era denumit „micul Paris” datorită asemănării cu capitala
franceză, dar și-a pierdut farmecul în perioada comunismului.
• În ultimul timp dezvoltarea imobiliară a stârnit îngrijorare cu privire la
soarta clădirilor de interes istoric din oraș, în special a acelora din centrul
istoric.
Strada Blănari

Aici se află o
mare densitate
de clădiri care
aparțin clasei I
de risc seismic
care prezintă
pericol public.
 Climă
Clima în București este specifică României, respectiv temperat-continentală.
Iernile în București sunt destul de blânde, cu puține zăpezi și temperaturi relativ
ridicate, în timp ce, în ultimii ani, verile sunt foarte calde, chiar caniculare (cu
temperaturi foarte ridicate de până la 35°C) și cu puține precipitații.
Cea mai înaltă temperatură, de 41,5°C, în timp ce minima absolută de –32,2°C a
fost atinsă la stația Băneasa.
Volumul precipitațiilor este în jurul valorilor de 500–600 mm anual. Zona
periferică este influențată de construcțiile joase (1–2 nivele) cu suprafețe verzi și
mari zone industriale; această zonă urbană este în mare măsură expusă vântului,
valurilor de căldură și de frig, dar cu contraste mici, o umiditate ridicată și aer
curat.
Atracţii turistice
 Palatul Parlamentului
Una dintre cele mai interesante și mai valoroase
clădiri din București este Palatul Parlamentului.
Construit în stil brâncovenesc, cu influențe
renascentiste, baroce și germanice, acest edificiu
grandios te va impresiona prin stilul său arhitectonic
și cele peste 1000 de încăperi pe care le include.
Intitulat și Casa Poporului, această clădire este în
realitate un simbol al extravaganței în interior
datorită mobilierului de lemn masiv, a lustrelor de
cristal, a coloanelor de marmură imense și a celorlalte
elemente alese cu grijă pentru fiecare încăpere.
Ateneul Român
Cea mai mare sală de concerte din România este cea
de la Ateneul Român. Această clădire celebră în
țara noastră a fost construită în stil neoclasic și
eclectic, în perioada 1886 – 1888, în Grădina
Episcopiei. Ulterior, Ateneul a fost restaurat și
modernizat în perioada 1994 – 2004, fiind redeschis
pentru public în anul 2005. Ateneul Român te va
impresiona de la intrare, prin marea cupolă care îl
domină și datorită aspectului său de templu ionic,
cu proporții similare celebrelor coloane din cadrul
templului Erechteion de pe Acropole.
 Muzeul se află în Palatul Cantacuzino. Intrea este n
decembrie 1939, Maria Cantacuzino, fosta soţie a
lui Mihail G. Cantacuzino, se căsătoreşte cu George
Enescu. După moartea lui George Enescu în 1955,
ea a lăsat prin testament palatul muzeului dedicat
memoriei compozitorului.
În sălile Palatului Cantacuzino sunte expuse:
fotografii,manuscrise,diplome, decoraţii, partituri
ale operelor sale, diplome şi medalii ce i-au fost
Templul Coral
acordate,
Templul Coral este o sinagogă aparținând Comunității printre care şi fracul şi costumul de academician al
Evreilor din București și cel mai mare lăcaș de cult Academiei Române.
mozaic din capitală. Considerat o replică a celebrei
Sinagogi Tempelgasse din Viena, acest templu atrage Muzeul National George Enescu
atenția la prima vedere, prin fațada sa fragmentată.
Aceasta este placată cu cărămizi în două culori, iar
intrarea în Templul Coral se face printr-un portal
construit în stil maur, cu formă de semicerc la capăt.
Decorațiunile cu rozete din partea superioară a
templului, turnulețele împodobite cu arce și
monumentul dedicat victimelor Holocaustului.